Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS 3800 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
Operator’s manual: It is the owner’ s responsibility to ensur e that all operators of this machine ha ve r ead and understand the content of this manual befor e using the product! Car eless or imp.
2 CONT ACT INFORMA TION Construction Products, North America Corporate Ofce 17400 West 1 19th Street, Olathe, Kansas 66061 USA Corporate Ofce: 913-928-1000 Corp. Ofce Fax: 913-438-7951 www .husqvarnacp.com For local service, please contact your local Husqvarna Construction Products representative.
3 EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS NAY RESULOT IN INJURY OR DEAT H.
4 SYMBOL DEFINITIONS DEFINICIÓN DE SIMBOLOS _______________________________________________________________________ • Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. • Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina.
5 • Danger, Poison Exhaust Gas • Peligro, Gases De Escape Tóxicos • No Non-working Personnel In Area • Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra • No Smoking • No Fumar • Do Not Operate .
6 DECAL, BLADE GUARD CAUTION LOCA TION: BLADE GUARD P/N 541 20 06-08 541200608 DECAL, S.M.I. W ARNING LOCA TION: BLADE GUARD P/N 541 20 07-22 539300160 DECAL, CAUTION, KEEP HANDS CLEAR LOCA TION: SHAF.
7 DECALS & LOCA TIONS ETIQUET AS Y SU UBICACIÓN AUT OCOLLANTS ET LEURS EMPLACEMENTS DECAL, OPERA TION INSTRUCTIONS LOCA TION: TOP OF COWL P/N 502 47 33-01 LOWER CA UTI ON READ ALL IN STRUCTIONS BEFO RE OPERATING THI S SAW TRANSMI SSION CON TROL Lever in NE UTROL (N), en gage transmissi on.
8 BEFORE YOU BEGIN: Read and understand all warnings and instructions before operating the Machine described in this manual. WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MUST BE UNDERSTOOD AND FOLLOWED! FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
9 BEFORE YOU BEGIN: Read and understand all warnings and instructions before operating the Machine described in this manual. WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MUST BE UNDERSTOOD AND FOLLOWED! FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
10 Blade / Engine (RPM) W W A A R R N N I I N N G G : : Important safety information for the operation of pavement saws: FAILURE TO COMPLY CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY When blade diameter is changed, blade guard, bl adeshaft drive and engine RPM (governor setting) MUST also be changed to maintain proper blade speed.
11 FS 6500 BLADE / ENGINE RPM CHART Blade Size in Inches Blade Shaft RPM No Load (*1,*3,*4) Engine RPM No Load (*1) Setting Hole No (*2) Engine Sheave Part No. Bladeshaft Sheave Part No. (*5) V-Belts 4-Band (2 Req’d) Outer Collar (*6) Inner Collar 12 2935 2935 10 541202902 8G4.
12 WARNING HEARING HAZARD DURING NORMAL USE OF THIS MACHI NE, OPERATOR MAY BE EXPOSED TO A NOISE LEVEL EQUAL OR SUPERIOR TO 85 dB (A) ATENCION RIESGO DE DAÑO AUDITIVO EN CONDICIONES NORMALES DE UTILI.
13 SAW CONTROLS DIAGRAM CONTROLS (FS 3800 & FS 6500) ITEM NO. DESCRIPTION ITEM NO. DESCRIPTION 1 GAUGE PANEL (1A ENGINE TACHOMETER) (1B VOLTMETER) (1C ENGINE OIL PRESSURE-FS 6500 ONLY) 11 WATER VA.
14 • Mandatory • Obligatorio • Prohibition • Prohibición • Indication • Indicación • Warning Triangle • Triángwulo De Advertencia These signs will give advice for your safety Before leaving our factory every machine is thoroughly tested.
15 correct. Check the oil level frequently to ensure that the level never falls below that specified in the engine operation manual. If the oil level is low, add SAE 10W30, service classification SF or SG oil (for normal conditions) as recommended in the engine operation manual.
16 If the saw is leading to the right, turn the adjustment nut COUNTER-CLOCKWISE. If the saw is leading to the left, turn the adjustment nut CLOCKWISE.
17 FS 6500 (65 HP V465D) Engine Governor Settings Fig. B LOAD RPM NO LOAD RPM HOLE NUMBER 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 1685 1825 1855 2000 2055 2200 .
18 FS 3800 & FS 6500 WIRING SCHEMATIC.
19 FS 3800 & FS 6500 Raise & Lower Electric Schematic.
20 FS 3800 / FS 6500 SAW & ENGINE MAINTENANCE SCHEDULE FREQUENCY MAINTENANCE PROCEDURE DAILY 50 HRS 100 HRS 250 HRS Check engine oil level, add to full mark. DO NOT OVERFILL! • Check air cleaner. Shake out loose dirt from element. • Check air cleaner connections.
21 PRE-OPERATION CHECKLIST Before leaving our factory, every machine is thoroughly tested. Follow our instructions strictly and your machine will give you long service in normal operating conditions. Before starting the machine, make sure that you read this entire Operations Manual and are familiar with the operation of the machine.
22.
23 DUST W ARNING Cutting, especially when DR Y cutting, generates dust that comes from the material being cut, which frequently contains silica . Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay , granite and numerous other minerals and rocks.
24 2007-31 504 63 69-03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna FS 3800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna FS 3800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna FS 3800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna FS 3800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna FS 3800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna FS 3800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna FS 3800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna FS 3800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
