Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 917.384507 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
Para pedir ser vicio de reparac ión a dom icilio, y para ordenar piezas : 1-888-SU-HO GAR ® (1-888-784-6427) Au Canada pour service en f rançais: 1-800-LE- FOYER MC (1-800-533-6937) www .sear s.ca To purcha se a protection agree ment (U.S.A. ) or mai ntenance ag reement (Canada ) on a product servi ced by Sears: 1-800-8 27-6655 (U.
2 Safe ty Rules .......................................... 2-3 W arranty ................................................ 4-7 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 8 Assembly / Pre-Operation ........................ 9 Op er a tion .
46 MODEL NUMBER GCV -160-LAOS3A HONDA 4-CYCLE ENGINE 3 DO: • Mow across the face of slopes: nev er up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. • Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc. • W atch for holes, ruts, or bumps.
4 Consumer Wheeled Products - Limited W arranty Husqvarna warrants to the original retail purchaser that this Husqvarna® product is free fr om defects in material or work- manship under normal use and maintenance from the date of retail purchase for the applicable W arranty Period shown on Exhibit A.
44 MODEL NUMBER GCV -160-LAOS3A HONDA 4-CYCLE ENGINE 5 7. Owner's (Y our) Responsibilities. T o preserve your rights under this Limited W arranty, you must exercise reasonable care and use of the product, including, following the preventative maintenance, storage, fuel and oil usages as prescribed in the enclosed operator's manual.
6 Consumer Wheeled Limited Warranty Chart 2012 Exhibit A Consumer (personal, household use only) Commercial (any commercial, professional, institutional, agricultural, or income producing use, other t.
42 MODEL NUMBER GCV -160-LAOS3A HONDA 4-CYCLE ENGINE 7 Consumer Wheeled Limited Warranty Chart 2012 Exhibit A Consumer (personal, household use only) Commercial (any commercial, professional, institut.
8 ACCESSORIES These accessories were available when this lawn mower was produced. They are not shipped with your mower . They are also available at most Husqvarna retailers and service centers. Some of these accessories may not apply to your lawn mower .
40 HUSQV ARNA ROT ARY LA WN MOWER - MODEL NUMBER 917.384507 (PRODUCT NUMBER 5521CM ) REP AIR P ARTS 10 31 35 83 53 54 55 56 57 37 61 8 26 30 32 33 48 36 65 66 73 9 41 51 52 58 62 20 22 30 33 36 39 49 .
10 KNOW YOUR LA WN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER AT ING YOUR LA WN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
38 ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo con aceite de motor limpio. (V ea “MOTOR” en la sección de Mantenimento de este manual.) CILINDRO 1. Remueva la bujía. 2. V acíe una onza (29 ml) de aceite a través del agujero de la bujía en el cilindro.
12 Grass catcher frame handle 87 octane. Do not mix oil with gasoline. Purchase fuel in quan ti ties that can be used within 30 days to assure fuel fresh- ness. CAUTION: Wipe off any spilled oil or fuel. Do not store, spill or use gasoline near an open fl ame.
36 SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes: 1. Suelte la barra de control y pare el motor. 2. Asegúrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido comple- tamente.
14 Wheel adjuster (on each wheel) Engine oil Rear door hinge Handle bracket mounting pins Check f or Loose F asteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mow .
34 SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANT AS • Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químicas para control de insec- tos que pueden dañar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afi lados y otros peligros que pueden dañar a las llantas.
16 MUFFLER Inspect and replace corroded muffl er as it could create a fi re hazard and/or dam age. SP ARK PLUG Replace spark plug at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation, whichever occurs fi rst. Spark plug type and gap setting are shown in the “PROD UCT SPEC I FI C- A TIONS” section of this manual.
32 • Los poros en los recogedores de césped de tela pueden llenarse con mugre y polvo con el uso y los recogedores recaudarán menos césped. Para evitar éste, rocíe el recogedor con la manguera de agua regularmente y déjelo secarse antes de usarlo.
18 STORAGE Immediately prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. LA WN MOWER When lawn mower is to be stored for a period of time, clean it thor oughly , remove all dirt, grease, leaves, etc.
30 La operación de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protección para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.
20 Loss of power 1. Rear of lawn mower 1. Raise cutting height. housing or cutting blade dragging in heavy grass. 2. Cutting too much grass. 2. Raise cutting height. 3. Dirty air fi lter . 3. Clean/replace air fi lter . 4. Buildup of grass, leaves, 4.
28 MONT AJE / PRE-OPERACIÓN Lea estas instrucciones y este manual comple- tamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva. IMPORT ANTE: Este cortacésped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor . Su segadora nueva ha sido montada en la fábrica con la excepción de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de envío.
22 • Nunca llenar contenedores en un vehículo, en un camión o caravana con un forro de plástico. Colocar siempre los contenedores en el suelo lejos de su vehículo antes de llenar . • Quitar equipos que funcionan con gasolina del camión o caravana y repostar en el suelo.
26 Tabla de garantía limitada de 2012 para productos de consumo con ruedas Anexo A Consumidor (personal, solo para uso doméstico) Comercial (cualquier uso comercial, profesional, institucional, agr.
24 5. Cualquier uso COMERCIAL, INSTITUCIONAL, AGRÍCOLA, INDUSTRIAL, QUE PRODUZCA INGRESOS o DE ALQUILER tendrá como resultado la pérdida de garantía o un período de garantía menor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 917.384507 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 917.384507 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 917.384507, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 917.384507 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 917.384507, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 917.384507.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 917.384507. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 917.384507 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
