Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6521RS du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
532 41 37-72 Rev . 1 03.27.07 BY Printed in U.S.A. CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Owner’s Manual Model Number 6521RS (65021RS) Product N.
2 Safe ty Rules .......................................... 2-3 Warranty ................................................... 4 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 5 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Op er a tion .
38 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000500) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) 3 DO: • Mow across the face of slopes: nev er up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. • Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc.
4 W ARRANTY SECTION 1: LIMITED W ARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) warrants Husqvarna product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanshi.
36 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000500) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) REP AIR P ARTS 5 Serial Number: Date of Purchase: Gasoline Capacity / T ype: 1.6 Quarts (Unleaded Regular) Oil T ype (API SG–SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F) Oil Capacity: 20 Ounces Spark Plug (Gap: .
6 ASSEMBL Y / PRE-OPERA TION TO ASSEMBLE GRASS CA TCH ER 1. Put grass catcher frame into grass bag with rigid part of bag on the bottom. Make sure the frame handle is outside of the bag top. 2. Slip vinyl bindings over frame. NOTE : If vinyl bindings are too stiff, hold them in warm water for a few minutes.
34 Puntal del mango Pinza del mango APRIETE MOTOR SISTEMA DE COM BUS TI BLE IMPORT ANTE: Es importante evitar que se formen depositos de coma en partes fundamentales del sistemade combustible tales como el carburador , el fi ltro del combustible, la mangura del combustible o en el estanque durante el almacenamiento.
8 DRIVE CONTROL ADJUSTMENT Over time, the drive control system may become “loose”, resulting in decreased speed. There is a turnbuckle on the drive control housing to increase tension on the drive cable. Pro ceed as follows: 1. T urn unit off and disconnect spark plug wire from spark plug.
32 LIMPIEZA IMPORT ANTE: Para obtener el mejor rendimineto, mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura. Limpie la parte de abajo de su segadora despues de cada uso. PRECAUCIÓN: Desconecte el alambre de la bujía y póngalo en donde no pueda entrar en contacto con ésta.
10 CAUTION : Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or metha- nol) can attract moisture which leads to separation and for ma tion of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage. T o avoid engine problems, the fuel system should be emptied before stor age of 30 days or longer .
30 SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANT AS • Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químicas para control de insec- tos que pueden dañar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afi lados y otros peligros que pueden dañar a las llantas.
12 Check f or Loose F asteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mow er **** Clean under Drive Cov er *** Check Drive Belt / Pulle ys *** Check / Sharpen / .
28 CONSEJOS P ARA SEGAR Y ACOL- CHAR IMPORT ANTE: Para obtener el mejor rendimiento mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura.
14 TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE SAE VISCOSITY GRADES -20 0 30 40 80 100 -30 -20 0 20 30 40 F C 32 -10 10 60 5W-30 SAE 30 4. Wipe off any spilled oil from lawn mower or side of engine. 5. Slowly pour oil down the oil fi ll spout, stopping every few ounces to check the oil level with the dipstick.
26 PRECAUCIÓN : No haga funcionar su sega- dora sin el planco o tapón de la acolchadera, el desviador de recortes o sin el recogedor de césped, aprobados, en su lugar. Nunca trate de operar la segadora cuando se ha removido la puerta trasera o cuando está un poco abierta.
16 TO ADJUST HANDLE The handle on your lawn mower has three (3) height positions - adjust to height that suits you. • Squeeze the bottom ends of lower handle towards each other until the pin in handle can be inserted into one of the three height adjustment holes.
24 OPERACIÓN F AMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OP ARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
18 Does not start 9. Control bar defective. 9. Replace control bar. (continued) 10. Fuel valve lever (if so 10. T urn fuel valve lever equipped) in OFF position. to the ON position. 1 1. Weak battery (if equipped). 1 1. Charge battery . 12. Disconnected battery 12.
19 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000500) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) REP AIR P ARTS 5 Serial Number: Date of Purchase: Gasoline Capacity / T ype: 1.6 Quarts (Unleaded Regular) Oil T ype (API SG–SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F) Oil Capacity: 20 Ounces Spark Plug (Gap: .
4 W ARRANTY SECTION 1: LIMITED W ARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) warrants Husqvarna product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanshi.
21 ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 6521RS (96145000500) (PRODUCT NUMBER 961 45 00-05) 3 DO: • Mow across the face of slopes: nev er up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. • Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc.
2 Safe ty Rules .......................................... 2-3 Warranty ................................................... 4 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 5 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Op er a tion .
CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Owner’s Manual Model Number 6521RS Product Number 961 45 00-05 ROT AR Y LA WN MOWER 650 Series Briggs & Stratton Engine Power -Propelled 21" Multi-Cut • Español, p.
532 41 37-72 Rev . 1 03.27.07 BY Printed in U.S.A. CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Owner’s Manual Model Number 6521RS Product Number 961 45 00-05 ROT AR Y LA WN MOWER 650 Series Briggs & Stratton Engine Power -Propelled 21" Multi-Cut • Español, p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 6521RS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 6521RS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 6521RS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 6521RS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 6521RS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 6521RS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 6521RS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 6521RS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
