Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600CRT du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 28
600CR T Owner ’ s Manual.
2 • Keep children and pets away. • Do not overload the machine capacity by attempting to till too deep at too fast a rate. • Never operate the machine at high speeds on slippery surfaces. Look behind and use care when backing. • Never allow bystanders near the unit.
PRODUCT SPECIFICATIONS HORSEPOWER: 6.0 HP DISPLACEMENT: 13.53 cu. in. (221.8cc) GASOLINE CAPACITY: 4 Quarts Unleaded Regular OIL(API-SF/SG/SH) : SAE 30 (Above 32 ° F/0 ° C) (CAPACITY: 20 oz. / 0.6L) SAE 5W-30 (Below 32 ° F/0 ° C) SPARK PLUG : Champion (GAP: .
MAINTENANCE SCHEDULE ...................................... 12 SERVICE & ADJUSTMENTS ................................. 14-17 STORAGE ................................................................... 18 TROUBLESHOOTING ...........................
5 ASSEMBL Y TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y A socket wrench set will make assembly easier. Standard wrench sizes are listed. (1) Utility knife (1) Tire pressure gauge (1) Pair of pliers (1) 9/16" wrench OPERATOR’S POSITION (See Fig.
6 ASSEMBL Y • Grasp handle assembly. Hold in “up” position. Be sure handle lock remains in gearcase notch. Slide handle assembly into position. HANDLE ASSEMBLY "UP" POSITION FIG. 4 UNPACKING CARTON (See Fig. 2) CAUTION: Be careful of exposed staples when handling or disposing of cartoning material.
7 ASSEMBL Y SHIFT ROD HAIRPIN CLIP SHIFT LEVER INDICATOR REMOVE TILLER FROM CRATE • Make sure shift lever indicator is in “N” position (See Fig. 7) • Tilt tiller forward by lifting handle. Separate cardboard cover from leveling shield. • Rotate tiller handle to the right and pull tiller out of carton.
8 OPERA TION KNOW YOUR TILLER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TILLER. Compare the illustrations with your tiller to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
9 OPERA TION TILLING (See Fig. 11) • Release depth stake pin. Pull the depth stake up for increased tilling depth. Place depth stake pin in hole of depth stake to lock in position. • Place shift lever indicator in tilling position. • Hold the drive control bar against the handle to start tilling movement.
10 OPERA TION TURNING • Release the drive control bar. • Move throttle control to “SLOW” position. • Place shift lever indicator in “F” (forward) position.
11 OPERA TION • You will find tilling much easier if you leave a row untilled between passes. Then go back between tilled rows. (See Fig. 14) There are two reasons for doing this. First, wide turns are much easier to negotiate than about-faces. Second, the tiller won’t be pulling itself, and you, toward the row next to it.
12 CUST OMER RESPONSIBILITIES GENERAL RECOMMENDA TIONS The warranty on this tiller does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain tiller as instructed in this manual.
13 CUST OMER RESPONSIBILITIES OIL FILLER PLUG OIL LEVEL OIL DRAIN PLUG FIG. 16 Disconnect spark plug wire before performing any maintenance (except carburetor adjustment) to prevent accidental starting of engine. Prevent fires! Keep the engine free of grass, leaves, spilled oil, or fuel.
14 CUST OMER RESPONSIBILITIES MUFFLER Do not operate tiller without muffler. Do not tamper with exhaust system. Damaged mufflers or spark arresters could create a fire hazard. Inspect periodically and replace if necessary. If your engine is equipped with a spark arrester screen assembly, remove every 50 hours for cleaning and inspection.
SER VICE AND ADJUSTMENTS 15 FIG. 22 CAP NUT AND WASHER TO REMOVE BELT GUARD (See Fig. 22) • Remove L.H. outer and inner side shields (See “TO REMOVE WHEEL” in this section of this manaul). • Remove hairpin clip and clevis pin from left wheel. Pull wheel out from tiller about 1 inch.
SER VICE AND ADJUSTMENTS 16 FIG. 26 TINE REPLACEMENT (See Figs. 24, 25, and 26) CAUTION: Tines are sharp. Wear gloves or other protection when han- dling tines. A badly worn tine causes your tiller to work harder and dig more shallow. Most important, worn tines cannot chop and shred organic matter as effectively nor bury it as deeply as good tines.
SER VICE AND ADJUSTMENTS 17 FIG. 27 GOVERNOR CONTROL LEVER CLAMP SCREW CASING AND WIRE FUEL TANK ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE (See Fig. 27) The throttle control has been preset at the factory and adjustment should not be necessary.
18 ST ORAGE Immediately prepare your tiller for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. CAUTION: Never store the tiller with gasoline in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark.
TROUBLESHOOTING POINTS 19 Will not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operation section. 3. Engine flooded. 3. Wait several minutes before attempting to start. 4. Dirty air cleaner.
20 REP AIR P ARTS TILLER - - MODEL NUMBER 600CRT (954140070A) HANDLE ASSEMBLY KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 17 873220400 Nut, Hex 1/4-20 18 873731000 Nut, Keps #10-24 UNC 19 532159231 Cable, Clutch 20 532009484 Clip 21 532086777 Screw, Hex Washer Hd.
21 KEY PART DESCRIPTION NO. NO. 1 873510500 Nut, Keps 5/16-18 2 810040600 Washer, Lock 3/8 3 873220600 Nut, Hex 3/8-16 4 874930568 Bolt, Hex 5/16-18 x 4-1/4 5 532154734 Screw, Shift Lever 6 532110111 Lever, Shift 7 872110404 Bolt, Carriage 1/4-20 x 1/2 Gr.
22 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION KEY PART NO. NO. DESCRIPTION REP AIR P ARTS TILLER - - MODEL NUMBER 600CRT (954140070A) MAINFRAME, RIGHT SIDE 1 532166532 Bumper 2 873970500 Locknut, Hex, Flange 5/16-18 3 819111116 Washer 11/32 x 11/16 x 16 Ga.
23 KEY PART DESCRIPTION NO. NO. NOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mm 1 532154354 Transmission Assembly (Includes Key Nos. 2-53) 2 532150698 Gearcase, L.H. w/Bearing (Includes Key No. 4) 3 532161963 Gasket, Gearcase 4 532005020 Bearing, Needle 5 532001370 Washer, Thrust 5/8 x 1.
24 18 872040410 Bolt, Carriage 1/4-20 x 1-1/4 Gr. 5 19 532102701 Grip 20 873220600 Nut, Hex 3/8-16 21 532102156 Stake, Depth 22 874930632 Bolt, Hex 3/8-16 x 2 23 532004440 Hinge 24 872140404 Bolt, Carriage 1/4-20 x 1/2 Gr.
25 KEY PART DESCRIPTION NO. NO. KEY PART DESCRIPTION NO. NO. 1 532004459 Tine, Outer, L.H. 2 532132673 Clevis Pin 3 532006554 Tine, Inner, L.H. 4 532163552 Clip, Hairpin 5 532132727 Assembly, Hub and Plate, L.H. 6 873610600 Nut, Hex 3/8-24 7 810040600 Washer, Lock 3/8 8 874610616 Bolt, Hex 3/8-24 x 1 9 532004460 Tine, Outer, R.
26 1 532166400 Decal, Logo 2 532155449 Decal, Logo 3 532163385 Decal, Logo 5 532110614 Decal, Hand Placement 6 532102180 Decal, Shift Indicator 7 532162384 Decal, Caution 9 532120076 Decal, Warning, Rotating Tines - - 532166451 Manual, Owner’s (English) - - 532166452 Manual, Owner’s (French) KEY PART NO.
Effective May 1, 1992 W ARRANTY ST A TEMENT (2) Failure to operate or maintain the unit in accordance with the Owner’s/Operator’s manual or instruction sheet furnished by Husqvarna.
Printed in U.S.A. 532166451 Rev. 1 9.28.98 TR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 600CRT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 600CRT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 600CRT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 600CRT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 600CRT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 600CRT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 600CRT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 600CRT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
