Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 326HD A X-series 326HE3 X-series 326HE4 X-series Oper ator’ s manual (EP A) Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! Hedge tr immers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious, e ven f atal injur y . Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Husqvarna AB has a policy of continuous product de velopment and theref ore reser ves the right to modify the design and appearance of products without prior notice. Long-term exposure to noise can result in permanent hear ing impairment.
4 – English SAFETY INSTR UCTIONS P ersonal pr otective equipment GLO VES Glov es must be wor n when required, f or e xample when fitting, inspecting or cleaning cutting attachments. HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Vibration damping system Y our machine is equipped with a vibration damping system that is designed to minimise vibration and mak e operation easier . The machine ′ s vibration damping system reduces the transf er of vibration between the engine unit/cutting equipment and the machine ′ s handle unit.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Chec king, maintaining and servicing the machine ′′ ′ ′ s safety equipment Throttle loc k • Make sure the throttle control is loc ked at the idle setting when the throttle lock is released. • Press the throttle lock and mak e sure it retur ns to its original position when you release it.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS Vibration damping system • Regularly check the vibration damping units f or cracks or def ormation. • Check that the vibr ation damping element is undamaged and securely attached. Muf fl er • Ne ver use a machine that has a f aulty muffler .
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Cutter guard (326HD A55) • Check that the b lade guard is not damaged or distor ted. • Replace the blade guard if it is bent or damaged. Gear housing • The gear housing gets hot when the machine has been in use.
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Fuel safety • Alwa ys use a fuel container with an anti-spill valv e. • Ne ver refuel the machine while the engine is running.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS Safety instructions while w orking • Alwa ys ensure you hav e a safe and stable w orking position • Alwa ys use both hands to hold the machine. Hold the machine at the side of your body . • Use your right hand to control the throttle setting.
English – 11 SAFETY INSTR UCTIONS Changing the hedge trimmer angle (326HE3, 326HE4) • Undo the knob . • Grasp the handle on the angle stop , adjust to the desired angle and then tighten the knob . (326HD A55) • Undo the knob . • Press the cutting head against the ground or some other solid object until the desired angle has been obtained.
12 – English WHA T IS WHA T? What is what? 8 19 12 13 14 17 16 15 18 22 27 25 26 23 11 5 21 20 4 6 21 9 10 2 3 1 7 326HE4 326HDA55 24 28 1 Cutter 2 Grease nipples (3) 3 Be vel gear 4 Cutter guard (3.
English – 13 ASSEMBL Y Fitting the hand guar d and loop handle (326HD A55/326HE3) 1 Assemble the hand guard and loop handle b y screwing them together . T ak e care to align the holes in both par ts. 2 Slide the loop handle and hand guard onto the shaft.
14 – English FUEL HANDLING Fuel CA UTION! The machine is equipped with a two-strok e engine and must alwa ys been run using a mixture of gasoline and two-strok e engine oil. It is impor tant to accurately measure the amount of oil to be mix ed to ensure that the correct mixture is obtained.
English – 15 FUEL HANDLING Fuelling • Clean the area around the fuel cap . Contamination in the tank can cause operating prob lems. • Ensure that the fuel is well mix ed by shaking the container bef ore fi lling the tank.
16 – English ST AR TING AND ST OPPING Chec k bef ore star ting • Inspect the working area. Remov e any objects that could be thrown out. • Check the cutting attachment. Nev er use blades that are dull, crac ked or damaged. • Check that the machine is in perf ect working order .
English – 17 ST AR TING AND ST OPPING Hold the body of the machine on the ground using y our left hand (CA UTION! Not with your f oot!). Grip the star ter handle, slowly pull out the cord with y our right hand until you f eel some resistance (the star ter pawls grip), now quic kly and powerfully pull the cord.
18 – English MAINTENANCE Carb urettor Y our Husqv arna product has been designed and manuf actured to speci fi cations that reduce har mful emissions.
English – 19 MAINTENANCE High speed jet H The high speed jet H aff ects the engine power , speed, temperature and fuel consumption. If the high speed jet H is set too lean (screw ed in too f ar) the engine speed will be too high and cause engine damage.
20 – English MAINTENANCE Cooling system T o keep the working temperature as low as possib le the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Air intake on the starter . 2 Fins on the fl ywheel. 3 Cooling fi ns on the cylinder .
English – 21 MAINTENANCE Gear housing There are three grease nipples on the gear housing. Use a grease gun to top up with grease . This should be carr ied out appro ximately e very 20 working hours. Use Husqvarna special grease, part no. 503 98 96-01.
22 – English TECHNICAL D A T A ´®z+H4)¶5Y¨ ´®z+H4)¶5Y¨ T echnical data Note 1: Equivalent noise pressure le v el is calculated as the time-weighted energy total f or noise pressure lev els under various working conditions with the follo wing time distr ibution: 1/2 idle and 1/2 max.
English – 23 FEDERAL EMISSION CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqv ar na Forest & Garden are pleased to e xplain the emissions control system warranty on your 2001 and later small nonroad engine .
´®z+H4)¶5Y¨ 2003-09-15 ´®z+H4)¶5Y¨ 1140200-95.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 326HDAX-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
