Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
Oper ator's manual (C ARB II, EP A II) 326HD A55 X-series 326HE3 X-series , 326HE4 X-series Please read these instructions car efully and make sur e you understand them bef ore using the machine.
2 – English SYMBOL EXPLANA TION W ARNING! The hedge trimmer can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious, even fatal injury . Read through the O perator‘ s Manual carefully and understand the content before using the hedge trimmer .
English – 3 List of contents SYMBOL EXPLANA TION Symbols ............................................................................... 2 CONTENTS List of contents .................................................................... 3 SAFETY INSTRUCTIONS P ersonal protective equipment .
4 – English The machine’ s protective equipment This section describes the hedge trimmer ’ s protective equip- ment, its function and how checks and maintenance ar e carried out to ensure that it operates corr ectly . (See the chapter ”What is what” to locate where this equipment is positioned on your machine.
English – 5 4. Vibration damping system The hedge trimmer is equipped with a vibration damping system, which is designed to give as vibra- tion-free and comfortable use as possible. The hedge trimmer ’ s vibration damping system reduces the transfer of vibrations between the engine unit/blades and the hedge trimmer ’ s handles.
6 – English 2. Stop switch • Start the engine and make sure that the engine stops when the stop switch is moved to the stop position. 3. Hand guard (326HDA55, 326HE3) • Ensure that the blade guard is fitted correctly . • Make sure the hand guard is not damaged in anyway .
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS 5. Muffler • N ever use a machine that has a defective muffler . • Check regularly that the muffler is secure. • If your muffler is fitted with a spark arrest screen then it should be cleaned regularly . A blocked screen leads to the engine overheating with serious damage as a result.
8 – English Fuel safety • Always use a fuel container with an anti- spill valve. • N ever fill the machine while the engine is running. Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling. • Pr ovide good v entilation when filling or mixing fuel (petrol and 2-stroke oil).
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Safety instructions when using the hedge trimmer ! Protective instructions while working • Always ensure you have a safe and firm working position. • Always use both hands to hold the machine. Hold the machine on the side of the body .
10 – English Basic working techniques • W ork with a swinging action from the bottom upwards when trimming sides. • Adapt the throttle according to resistance. • When trimming a hedge the engine should always be turned away from the hedge. • The hedge trimmer should be held as close to the body as possible to get the best balance.
English – 11 15 Choke 16. F uel pump 17. Air filter co ver 18. Clutch co ver 19. Hand guar d fastening scre w (326HDA55, 326HE3) 20. Handle angle adjuster (326HE3, 326HE4) 21. Angle adjuster knob 22. Hand guar d (326HDA55, 326HE3) 23. Angle adjuster 24.
12 – English ASSEMBL Y Fitting the hand guard and loop handle(326HDA55/326HE3) 1. Assemble the hand guard and loop handle by screwing them together . T ake care to align the holes in both parts. 2. Slide the loop handle and the hand guard onto the shaft.
English – 13 FUEL HANDLING • Clean around the fuel cap. Contamination in the tank can disrupt operations. • Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank. 5 10 15 20 2% (1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 3% (1:33) 0,15 0,30 0,45 0,60 Gasolin Benzin Essence Gasolina Lit.
14 – English W ARNING! The gearbox and clutch drum must be fitted before the machine is started, otherwise the clutch can become loose and cause personal injury . Always move the hedge trimmer about 3 metres from the filling position before starting.
English – 15 Fine adjustment • When the machine has been ” run-in ” the carburettor should be finely adjusted. The fine adjustment should be carried out by qualified person.
16 – English Adjusting the idle speed, T Adjust the idling speed with the screw T , if it is necessary to readjust. F irst turn the idle speed adjusting screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate/ mo ve. Then turn, counter-clock- wise until the cutting attachment stops.
English – 17 Cooling system T o maintain as low operat- ing temperature as possible the engine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1. An air intake on the starter unit. 2. Cooling fins on the flywheel. 3. Cooling fins on the cylinder 4.
18 – English MAINTENANCE Air filter The air filter (A) should be cleaned regularly remo ving dust and dirt to avoid: • carburettor malfunction • starting problems • reduced engine power • un.
English – 19 MAINTENANCE Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions. Daily maintenance • Check throttle trigger and throttle trigger lockout function. • Check stop switch function. • Check that the blades do not rotate while idling or when the choke is in the start position.
20 – English 326HE4 1,50/24,5 1,34/34 1,06/27 2 700 10 000 0,9 kW/9 000 r/min Ye s Ye s W albr o MB Champion R CJ 6Y 0,02/0,5 Zama C1Q 1,06/0,5 13,4/6,1 91 2,2/1,8 5,9/4,8 550 4185 TECHNICAL D A T A.
English – 21 WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest & Garden servicing dealer.
22 – English ´+H'•¶3~¨.
English – 23.
2001W51 ´+H'•¶3~¨ 114 00 79-93.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 326HDA55X-Series, 326HE3X-Series, 326HE4X-Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
