Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 323RJ, 325RJX-Series du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 36
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 323RJ 325RJ X-series Oper ator’ s manual (EP A) Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! Clear ing saws , brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Husqvarna AB has a policy of continuous product de velopment and theref ore reser ves the right to modify the design and appearance of products without prior notice.
4 – English SAFETY INSTR UCTIONS P ersonal pr otective equipment GLO VES Gloves should be w orn when necessar y , e.g., when fitting cutting attachments. HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear appro ved e ye protection.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Vibration damping system Y our machine is equipped with a vibration damping system that is designed to minimize vibration and mak e operation easier . Use of incorrectly wound cord or an incorrect cutting attachment increases the le vel of vibr ation.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Chec king, maintaining and servicing the machine ′′ ′ ′ s safety equipment Throttle loc k • Make sure the throttle control is loc ked at the idle setting when the throttle lock is released. • Press the throttle lock and mak e sure it retur ns to its original position when you release it.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS • Regularly check that the muffler is securely attached to the machine. • If the muffler on y our machine is fitted with a spark arrestor mesh then it should be cleaned regularly . A bloc ked mesh causes the engine to ov erheat, which can lead to serious damage.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Cutting equipment Sharpening grass cutters and grass blades • See the cutting attachment packaging f or correct shar pening instructions. • Shar pen blades and cutters using a single-cut flat file . • Shar pen all edges equally to maintain the balance of the blade .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions Starting • The complete clutch cov er and shaft must be fitted before the machine is star ted, otherwise the clutch can come loose and cause personal injur y . • Ne ver start the machine indoors.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS • The transpor t guard must alwa ys be fitted to the cutting attachment when the machine is being transpor ted or in storage. General w orking instructions Basic safety rules 1 Look around you: • T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine .
English – 11 SAFETY INSTR UCTIONS Grass trimming using a trimmer head and plastic blades T rimming • Hold the trimmer head just above the g round at an angle. It is the end of the cord that does the work. Let the cord work at its own pace. Nev er press the cord into the area to be cut.
12 – English WHA T IS WHA T? What is what on the trimmer? 28 29 27 23 20 24 1 T r immer head 2 Grease filler cap , be v el gear 3 Be vel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop handle 7 Thro.
English – 13 ASSEMBL Y Fitting the J-handle • Clip the loop handle onto the shaft. Note that the loop handle must be fitted between the arro ws on the shaft. • Slide the spacer into the slot in the loop handle. • Fit the nut, knob and scre w .
14 – English ASSEMBL Y Fitting the blade guar d/combination guar d, grass blade and grass cutter • Hook the blade guard/combination guard (A) onto the fitting on the shaft and secure with the bolt. CA UTION! Use the recommended blade guard. See the T echnical data section.
English – 15 FUEL HANDLING Fuel CA UTION! The machine is equipped with a two-strok e engine and must alwa ys been run using a mixture of gasoline and two-strok e engine oil. It is impor tant to accurately measure the amount of oil to be mix ed to ensure that the correct mixture is obtained.
16 – English FUEL HANDLING Fuelling • Clean the area around the fuel cap . Contamination in the tank can cause operating prob lems. • Ensure that the fuel is well mix ed by shaking the container bef ore filling the tank. ! W ARNING! T aking the following precautions, will lessen the risk of fire: Do not smoke or place hot objects near fuel.
English – 17 ST AR TING AND ST OPPING Chec k bef ore star ting F or saf ety reasons follo w these recommendations! • Check the b lade to ensure that no cracks hav e formed at the bottom of the teeth or by the centre hole .
18 – English ST AR TING AND ST OPPING Hold the body of the machine on the ground using y our left hand (CA UTION! Not with your f oot!). Grip the star ter handle, slowly pull out the cord with y our right hand until you f eel some resistance (the star ter pawls grip), now quic kly and powerfully pull the cord.
English – 19 MAINTENANCE Carb urettor Y our Husqv arna product has been designed and manuf actured to specifications that reduce har mful emissions.
20 – English MAINTENANCE Fine adjustment of the idle speed T Adjust the idle speed using the idle adjustment screw T , if it is necessar y to readjust. First tur n the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Then turn the screw anticlockwise until the cutting attachment stops.
English – 21 MAINTENANCE Cooling system T o keep the working temperature as low as possib le the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Air intake on the starter . 2 Fins on the flywheel. 3 Cooling fins on the cylinder .
22 – English MAINTENANCE Bevel gear The be vel gear is filled with the right quantity of grease at the f actor y . Howe ver , before using the machine y ou should check that the be vel gear is filled three-quarters full with grease. Use HUSQV ARNA special grease.
English – 23 TECHNICAL D A T A T echnical data NO TE! Noise pressure at the user’s ear and vibr ation on the handles are measured with all the machine’ s approved cutting equipment fitted.
24 – English FEDERAL EMISSION CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqv ar na Forest & Garden are pleased to e xplain the emissions control system warranty on your 2001 and later small nonroad engine .
1 Super Auto II Super Auto II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4,0 m 13' 2,4 mm .095" ~2,0 m 6,5 ' 6 " 6 " " 15 cm 15 cm.
.
1 T rimmy H II 2 3 4 5 6 7 8 9 7,5 m 25' 2,0-2,4 mm .080-.095" 1 2 15 cm 6" ~ 3,7 m 12' 15 cm 6".
1 T rimmy Hit 23 4 5 6 7 8 9 10 11 “Click” “Click” 7,0 m 23' " 12 cm 5" ~ 3,5 m 1 1' 15 cm 6 " " 2,0-2,4 mm .080-.
1 T rimmy Hit Pro 2 5 6 7 8 9 10 12 “Click” 3 4 7,5 m 25' 2,0-2,4 mm .080-.095" 15 cm 6" ~ 3,7 m 12' 1.) 2.) 11 15 cm 6" 15 cm 6".
"Clic" 1 2 3 5 6 7 10 11 8,5 m 28' 4 8 4,2 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm S35.
1 2 4 3 2,4-2,7 mm .095-.106" 4,25 m 14' 4,25 m 14' B 6" 15 cm A 6" 15 cm S35 5.
T35 "Clic" 1 2 3 5 6 7 9 8,5 m 28' 4 8 4,3 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm.
.
´®z+H;)¶5|¨ ´®z+H;)¶5|¨.
.
´®z+H;)¶5|¨ 2004-03-25 ´®z+H;)¶5|¨ 1140270-95.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 323RJ, 325RJX-Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
