Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 320 AWD du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 36
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h Rider 318 Rider 320 A WD Oper ator ′ s manual Please r ead the operator’ s manual carefull y and make sur e you understand the instructions before using the machine.
2 – English CONTENTS Contents CONTENTS Contents ...................................................................... 2 Ser vice journal Pre-deliv er y ser vice ..................................................... 3 After the first 8 hours ......
English – 3 Ser vice journal Pre-deliver y service 1 Charge the batter y f or 4 hours at max. 3 amp. 2 Fit steering wheel, seat and any optional equipment. 3 Check and adjust tyre pressure (60 Kpa, 0.6 bar , 9 PSI). 4 Adjust cutting unit: Adjust lift springs (effectiv e weight of cutting unit should be 12-15kg / 26.
4 – English INTR ODUCTION Dear Customer , Thank y ou f or choosing a Husqvarna Rider . Husqvarna Riders are built to a unique design with a front-mounted cutting unit and a patented ar ticulated steering. Riders are designed f or maximum efficiency e ven in small or confined areas .
English – 5 KEY T O SYMBOLS Symbols These symbols are on the machine and in the instr uctions. W ARNING! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
6 – English KEY T O SYMBOLS Star ting instructions Switch off the engine and take off the ignition cable bef ore repairs or maintenance Check the engine’ s oil le vel Check tr ansmission oil lev el Lift up the cutting unit Apply the par king brak e.
English – 7 WHA T IS WHA T? Location of the controls 12 3 4 6 8 7 9 12 14 13 15 10 11 5 1 Speed limiter f or driving forward 2 Speed limiter f or rev ersing 3 Lifting le ver f or the cutting unit 4 .
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Safety instructions These instructions are for y our saf ety . Read them carefully . Insure y our Rider • Check the insur ance cov erage f or your ne w Rider.
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS • Ne ver allo w children or other persons not trained in the use of the machine to use or ser vice it. Local laws ma y regulate the age of the user . • Use hearing protection to minimise the r isk of hearing impairment.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS • F ollow the manuf acturer’ s recommendations regarding wheel weights or counterbalance weights to increase machine stability . Children • Serious accidents may occur if y ou f ail to be on your guard f or children in the vicinity of the machine.
English – 11 SAFETY INSTR UCTIONS • Do not change the setting of gov ernors. If you run too fast, you risk damaging the machine components. See chapter on T echnical data f or highest per mitted engine speed. • Ne ver use the machine indoors or in spaces lac king proper ventilation.
12 – English PRESENT A TION Presentation Cong ratulations on y our choice of an e xcellent quality product that will give y ou great pleasure for man y years . This operator’ s manual describes Rider 318 and Rider 320 A WD . Rider 320 A WD is equipped with all wheel dr ive .
English – 13 PRESENT A TION Seat The seat has a jointed attachment on the front edge and can be tipped f orward. The seat can also be adjusted lengthwa ys. Loosen the handles under the seat and adjust it f orwards or backw ards to the desired position.
14 – English Driving Bef ore star ting • Read the saf ety instructions and information concer ning the placement of controls and functions bef ore star ting. • P erform daily maintenance before starting as set out in the Maintenance schedule. Star t the engine 1 Make sure that the clutch control is depressed.
English – 15 Driving Connecting the jump leads • Connect each end of the red cable to the POSITIVE pole (+) on each batter y , e xercise care not to short circuit any of the ends against the chassis. • Connect one end of the blac k cable to the NEGA TIVE pole (-) on the fully charged batter y .
16 – English Driving Cutting tips • Localise and mark stones and other fixed objects to a void collision. • Star t with a high cutting height and reduce down until the required mowing results are obtained.
English – 17 Maintenance Maintenance schedule The f ollowing is a list of the maintenance which should be conducted on the machine. For those points not described in this manual, visit an authorised ser vice workshop. 1) First change after 8 hours. When oper ating with a heavy load or at high ambient temperatures , replace e very 50 hours.
18 – English Maintenance Cleaning Clean the machine directly after use. It is much easier to wash off grass cuttings bef ore they dr y . Oily dir t can be remov ed using a cold degreasing agent. Spra y on a thin la yer . Rinse at normal water pressure.
English – 19 Maintenance • If necessar y , the wires can be adjusted by tightening the adjuster nuts on each side of the steering collar . Do not ov er tighten the cables; they should only be drawn in tow ards the steering collar . Hold the cable , f or example using an adjustab le wrench, so that it does not twist.
20 – English Maintenance Replacement of fuel filter Replace the fuel filter e very 100 running hours (once per season) or more frequently if it is clogged. Replace the filter as f ollows: 1 Open the engine cov er . 2 Mov e the hose clips aw a y from the filter .
English – 21 Maintenance Ignition system The engine is equipped with an electronic ignition system. Only the spark plug requires maintenance. F or recommended spark plug, see T echnical data. Replacing the spark plug 1 Remov e the ignition cable shoe and clean around the spark plug.
22 – English Maintenance Checking the engine’ s cooling air intake Clean the air intake g rille in the engine cover behind the driver’ s seat. Open the engine cov er .
English – 23 Maintenance 9 Hook up the height adjustment strut. 10 Secure the collet spring. 11 Fit the front cov er . Removing the cutting unit 1 Carr y out points 1-6 to put the cutting unit in the ser vice position, see Ser vice position f or the cutting unit.
24 – English Maintenance Checking the cutting unit’ s parallelism Check the cutting unit’ s parallelism as f ollows: 1 Check the air pressure in the tyres 60 kP a/0.6 kp/cm 2 /8.5 PSI. 2 Place the machine on a flat surf ace. 3 Put the lifting le ver in the mo wing position.
English – 25 Maintenance 7 Remov e the screws on the cutting co v er . Lift the unit frame and remov e the cutting unit cover . 8 Loosen the spring that tensions the V -belt and pr y off the belt. 9 Simply re verse the procedure to fit the ne w belt.
26 – English Maintenance Restoring fr om service position 1 Grip the front edge of the unit and loosen the lock, f old down and slide in the unit. 2 Replace the cutting height sta y and the belt. 3 T ension the belt with the belt adjuster . 4 Fit the front cov er .
English – 27 Lubrication Checking the engine’ s oil level. Check the oil le vel in the engine when the Rider stands horizontal with the engine s witched off. Open the engine cov er . Loosen the dipstick, pull it up and wipe it off . Now insert the dipstick again.
28 – English Lubrication Checking the transmission oil le vel 1 Remov e the transmission co ver . Undo the two screws (one on each side) and lift off the transmission cov er . 2 Check that there is oil in the tr ansmission’ s oil tank. Rider 318 Fill if necessary with engine oil SAE 10W/40 (class SF–CC).
English – 29 T roub leshooting sc hedule Prob lem Procedure Engine does not start There is no fuel in the fuel tank Spark plug defectiv e F aulty spar k plug connections or interchanged cables Dir t.
30 – English Storage Winter stora ge At the end of the season, or if the machine is going to stand idle f or more than 30 days , it should immediately be made ready f or storage. Fuel which is left to stand for long periods (30 da ys or more) can leav e tacky deposits which can b lock the carburettor and interf ere with the engine.
English – 31 TECHNICAL D A T A Note 1: The power r ating of the engine indicated is the av erage net output (at specified rpm) of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ from this v alue.
32 – English TECHNICAL D A T A Cutting unit Combi 94 Combi 103 Combi 112 Cutting width, mm/inch 940/37 1030 / 41 1120 / 44.1 Cutting heights, 7 positions , mm/inch 25-75/0.98-2.95 25-75/0.98-2.95 25-75/0.98-2.95 Blade length, mm/inch 358/14.09 388/15.
English – 33 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Europe onl y) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskv ar na, Sweden, tel.: +46-36-146500, hereby declares that Husqv ar na Rider 318 an.
.
.
´®z+VVr¶6(¨ 2011-11-16 ´®z+VVr¶6(¨ 1154548-26 Original instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 320 AWD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 320 AWD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 320 AWD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 320 AWD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 320 AWD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 320 AWD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 320 AWD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 320 AWD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
