Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 225 HBV du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 32
225 HBV E P A V ersion Operator´s manual Read the operato r ’ s manual carefully and make sure that you understand the contents before using the blowe r .
Svenska – 31 Sve-5 225/232/235 Bruk 97-11-25, 08.46 31.
English – 1 CONTENTS Introduction ......................................... 2 Key to symbols .................................... 3 Safety instructions .............................. 4 Description ........................................... 6 Fuel handling .
2 – English INTRODUCTION ! WARNING! Under no circumstances may the design of the machine be modified without the permission of the manufacturer. Always use genuine accessories. Non-authorised modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others.
English – 3 KEY T O SYMBOLS Symbol Description Location Operator ’s manual Blower Symbol Description Location Blower The blower operator must make sure that no bystanders or animals come nearer than 10 metres.
4 – English Personal safety equipment Fuel safety ! Special safety instructions apply to the type of fuel used for the blower . These instructions are specified under ”Fuel handling” on pages 1 1 and 12. The following instructions apply to persons operating the blower: 1.
English – 5 1. Do not allow bystanders or animals to be in the work area, i.e. 10 metres from the operator. 2. The blower may throw objects at high velocity that can ricochet and hit the operator. This may cause serious eye damage. 3. Never point the blower nozzle toward people or animals.
6 – English DESCRIPTION The blower 1. Shoulder strap 2. Throttle trigger 3. Stop switch 4. Throttle lock 5. Shoulder strap ring 6. Anti-vibration system (inside the housing) 7. Fan housing 8. Fuel cap 9. Air filter 10. Choke 1 1. Inspection cover 12.
English – 7 DESCRIPTION Accessories 21. V acuum device with collection components consisting of items 22 - 25 below . 22. V acuum bag tube. 23. Collection bag.
8 – English DESCRIPTION 34 2 ! The muffler is designed to give the lowest possible noise level and to direct the engine‘s exhaust fumes away from the operator . Muffler fitted with catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust components.
English – 9 DESCRIPTION 24 15 14 7 13 12 1 1 Throttle trigger (2) The speed and the output of the engine are regul- ated by the throttle trigger . The throttle lock (4) must be pressed down before the trigger will actuate the throttle. Fan casing (7) The blower fan casing (7) together with the impeller (13) provide high performance air discharge.
10 – English DESCRIPTION 17 18 8 9 19 10 Starter device (18) and starter handle (17) The starter device is located at the top on the engine shrouding and engages in the crank shaft only when the starter handle is pulled.
English – 11 Fuel mixture WARNING! Allow adequate ventilation while handling fuel. NOTE! The machine is fitted with a two-stroke engine and must always be run on a mixture of gasoline and two- stroke oil. It is important to measure the quantity of oil accurately , to ensure the correct mixture ratio.
12 – English Olja • Olje Olie • Öljyä Lit. 5 10 15 20 2%(1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 Bensin Bensin Benzin Bensiiniä Lit. O FUEL HANDLING Mixture • Always mix gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the quantity of gasoline required.
English – 13 ST ARTING AND STOPPING WARNING! Never start the blower if the inspection cover is not closed, is damaged or cannot be closed. (Exception: When the vacuum tube is fitted). ! A cold engine should be started in the following manner: 1. Move the stop switch to the start position.
14 – English USING THE BLOWER WARNING! When fitting the blower tube and nozzle, the engine must be switched off and the stop switch must be in the stop position. ! The blower tube and nozzle have a bayonet mount. Fit them in the following manner: 1.
English – 15 USING THE BLOWER ! WARNING! Never start the blower if the inspection cover is not closed, is damaged or cannot be closed. (Exception: When the vacuum tube is fitted). ! 21 14 WARNING! Do not operate the blower while standing on a ladder or a stand.
16 – English USING THE BLOWER 1. Open the collection bag. Insert the collection bag tube from inside the bag to fit in the vacuum inlet opening of the bag as illustrated in the adjacent figure. Close the zipper on the bag. 2. Press the collection bag tube on the blower, turn it 1/4 of a turn until a snap is heard.
English – 17 USING THE BLOWER ! WARNING! Do not operate the blower while standing on a ladder or a stand. When operating the blower , the blower and collection bag must be secured in the shoulder strap. The strap should be worn over the shoulder as shown in the adjacent figure.
18 – English MAINTENANCE The fuel quantity required in relation to the air flow , provided by the opening in the throttle, is adjusted by the L and H jets. If they are screwed clockwise, the air/fuel mixture becomes leaner (less fuel) and if they are screwed counterclockwise, the mixture becomes richer (more fuel).
English – 19 MAINTENANCE Muffler NOTE! Some mufflers are fitted with a catalytic converter . See “T echnical data” to see whether you clearing saw is fitted with a catalytic converter . The muffler is designed to dampen the noise level and to direct the exhaust fumes away from the user .
20 – English The air filter (A) must be cleaned regularly to remove dust and dirt. This will prevent: • Carburetor malfunctions • Starting problems • Reduced performance • Unnecessary wear o.
English – 21 MAINTENANCE Starter device T o change a broken or worn cord 1. Unscrew the screws (A) to remove the starter device from the blower . 2. Pull out the cord approx. 30 cm (12”) and lift it up into the notch in the periphery of the pulley .
22 – English MAINTENANCE T o change the recoil spring 1. Dismantle the pulley according to items 1 to 5 in the instructions on the preceding page. WARNING! The recoil spring may pop out and cause injury. Wear protective goggles or a visor. ! 2. Carefully lift out the recoil spring.
English – 23 MAINTENANCE 1 2+3 4 5 8 1+3 4 5 6 7 8 2 Maintenance schedule A number of general maintenance instructions are given below . If more detailed instructions are required, get in touch with your local servicing dealer . Daily maintenance 1.
24 – English MAINTENANCE Monthly maintenance 1. Flush the fuel tank with clean gasoline, which afterward should be disposed of in an environ- mentally correct manner . 2. Clean the outside of the carburetor and the space around it. Replace damaged parts.
English – 25 TECHNICAL DA T A 25,4 34 28 3.000 8.200 7.400 0.9 kW/9000 rpm Ye s W albro MB/CD Champion RCJ 7Y 0.5 W albro/WT 0.4 5.1 92 102 2.6 4.2 Radial fan 57 (206) 425 665 560 Engine Cylinder volume, cm 3 : Cylinder bore, mm: Stroke, mm: Idling speed, rpm: Max.
EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT YOUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EPA (The US Environmental Protection Agency), Environment Canada and Husqvarna Forest & Garden are pleased to explain the emissions control system warranty on your 1999 and later small nonroad engine.
Svenska – 31 Sve-5 225/232/235 Bruk 97-11-25, 08.46 31.
Svenska – 31 Sve-5 225/232/235 Bruk 97-11-25, 08.46 31.
Svenska – 31 Sve-5 225/232/235 Bruk 97-11-25, 08.46 31.
2000W01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 225 HBV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 225 HBV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 225 HBV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 225 HBV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 225 HBV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 225 HBV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 225 HBV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 225 HBV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
