Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 13 AWD du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 56
Oper a tor´s manual Please read these instructions car efully and mak e sur e you understand them bef ore using the machine. English Rider 11 Rider 11 C Rider 13 C Rider 13 A WD Rider 15 C.
.
English – 1 Operator’ s Manual f or Rider 11, Rider 11 C, Rider 13 C, Rider 13 A WD and Rider 15 C CONTENTS Introduction ......................................................... 2 Driving and transpor t on public roads .............. 2 T o wing .
2 – English Dear customer Thank you for choosing a Husqvarna Rider. Husqvarna Riders are built to a unique design with a front- mounted cutting unit and a patented rear-wheel steering system. Riders are designed for maximum efficiency even in small or confined areas.
English – 3 Good service Husqvarna products are sold all over the world and only through servicing dealers. This is to ensure that you, the customer, get the best support and service. Before the machine is delivered it undergoes inspection and is adjusted by your dealer.
4 – English EXPLANA TION OF SYMBOLS N R These symbols are on the machine and in the oper ator’ s manual. Study them carefully so that y ou know what the y mean.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS 8010-047 6003-002 8010-052 Never carry passengers. Read the operator’ s manual befor e starting the machine. Clear the ar ea of objects befor e mowing. Safety instructions These instructions are for y our saf ety .
6 – English 6003-006 8011-292 Personal protective equipment SAFETY INSTR UCTIONS WARNING! You must use approved personal protective equipment whenever you use the ma- chine. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen.
English – 7 8010-054 6003-004 SAFETY INSTR UCTIONS Be especially careful when driving on slopes. Driving on slopes Driving on slopes is one of the operations where the risk of the dr iv er losing control of the machine or of it ov ertur ning is the greatest; this can result in serious injur y or death.
8 – English 8010-057 8010-058 SAFETY INSTR UCTIONS Children • Serious accidents may occur if y ou f ail to be on your guard f or children in the vicinity of the machine. Children are often attracted to the machine and mo wing. Nev er assume that children will remain where you last sa w them.
English – 9 6003-009 SAFETY INSTR UCTIONS WARNING! The engine and the exhaust system become very hot during operation. Risk of burn injuries if touched. WARNING! The battery contains lead and lead pollutants, chemicals that are considered to cause cancer, birth defects or other reproductive impairment.
10 – English 8009-467 8010-061 SAFETY INSTR UCTIONS Never run the machine in an enclosed ar ea. Regularly clean grass, leaves and other debris from the machine. • Ne ver use the machine indoors or in spaces lacking proper v entilation. Exhaust fumes con- tain carbon monoxide , an odourless , poisonous and highly dangerous gas .
English – 11 6004-001Hy 6021-001 6021-026 PRESENT A TION Presentation Congratulation on your choice of a first-class quality product. Four models equipped with engines from Briggs & Stratton are described in this operator’s manual. Rider 11 and Rider 11 C has an in-line gearbox with five forward gears and one reverse gear.
12 – English 6004-004 6004-005 6004-006 PRESENT A TION RIDER 11, 11 C Throttle and Choke le ver The engine speed is adjusted with the throttle control, and thereby also the rotation speed of the b lades. The control is also used to activate the chok e function.
English – 13 6004-004H 6021-002 6004-006H PRESENT A TION RIDER 13 C, 13 A WD , 15 C P arking brake The parking brake is applied as f ollows: 1. Press down the br ak e pedal. 2. Press in the lock b utton on the steering column. 3. Release up the br ak e pedal while holding the b utton pressed.
14 – English 6004-009Hy 6021-003 PRESENT A TION 6004-012H 6004-011H Lifting of the cutting unit (transport position) Lowering of the cutting unit (cutting position) Lift lever f or cutting unit The lift le ver is used to set the cutting unit in tr ans- por t or cutting position.
English – 15 6004-013H 6004-014 6004-015 PRESENT A TION Lever f or adjustment of cutting height With this lev er the cutting height can be adjusted to 9 diff erent positions . Cutting unit with rear ejection, 40-90 mm Combi-unit, (1 9/16" - 3 9/16") Seat The seat has a jointed attachment on the front edge and can be tipped f orward.
16 – English 1 2 N Rider 1 1, 1 1 C 6007-001H 6007-002H 6007-003 8009-431 DRIVING Before starting • Read the saf ety instructions and information on the location and function of the controls bef ore star ting (see pages 5-15). • Conduct daily maintenance bef ore star ting (see maintenance schedule on page 21).
English – 17 1 2 3 STOP ST ART 1 2 3 6007-004H 6007-005H 6007-006 DRIVING Cold engine: 4. Push the throttle control to position 3 (choke position). In this position the engine receives a richer mixture so that the engine starts more easily. The throttle must be moved to the side (towards the ignition key) to reach the choke position.
18 – English STOP ST ART 6007-007 DRIVING WARNING! Never run the engine indoors, in enclosed or poorly ventilated areas. The exhaust fumes contain toxic carbon monoxide. 7. When the engine has star ted release the igni- tion ke y to neutr al position.
English – 19 N 6007-010H 6021-002 6007-003 IMPORTANT INFORMATION Do not change gear from forward drive to reverse while the machine is moving. The clutch must be used for each gear change. Stop the machine before changing for forward drive to reverse, otherwise the gearbox can be damaged.
20 – English 6007-008H 6007-009H 6007-012 DRIVING 3. Select the required cutting height (1-9) with the cutting height lev er . T o obtain a uniform cutting height it is impor tant that the tyre pressures are equal on both front wheels 60 kP a (8.5 PSI).
English – 21 MAX 15 ° STOP ST ART 6007-013 6007-014H 6007-015 DRIVING 2. Rider 11 and Rider 11 C: Pull bac k the throttle control and put the gear le ver into neutr al ”N” without pressing the re verse loc k b utton. T urn the ignition ke y to the ”STOP” position.
22 – English 8009-574 Release lever Rider 13 C, Rider 13 A WD and Rider 15 C In order to mov e the machine when the engine is switched off the release le v er must be pressed down and forw ards.
English – 23 At least once a year 50 100 Pa ge Maintenance interval in hours MAINTENANCE 25 Maintenance Daily mainte- nance before start ● = Described in these instructions.
24 – English 8009-741 MAINTENANCE IMPORTANT INFORMATION Avoid using a high pressure washer or a steam cleaner Cleaning Clean the machine directly after use. It is much easier to wash off grass cuttings before they dry. Oily dirt can be removed using a cold degreasing agent.
English – 25 6008-001 8009-575 6021-006 MAINTENANCE Dismantling of the mac hine hoods Engine hood The engine is accessible f or ser vicing when the engine hood is lifted up . Tilt the seat f orward, release the rubber strap under the seat, and tilt the hood backw ards .
26 – English 8009-576 8009-577 2 11 3 1 8009-683 Inspecting the silencer Check regularly that the silencer is complete and secured correctly. Temperature variations and vibrations can mean that the tightening torque for the screws drops. The screws should be checked when servicing to guarantee the correct torque.
English – 27 8009-578 6008-009 8009-579 RIDER 850 RIDER 850 MAINTENANCE 3. If necessar y , the wires can be adjusted by tightening the adjuster nuts on each side of the steering collar . Do not tension the wires too much, they should only be tightened against the steering collar .
28 – English 2 1 1 8009-580 6008-012 6008-239H MAINTENANCE WARNING! Poorly adjusted brakes can result in reduced braking power. Chec k and adjust the brakes on Rider 13 C and Rider 15 C Check that the br ak es are correctly adjusted by placing the rider mower on a shallo w downhill slope and applying the brak e.
English – 29 MAINTENANCE WARNING! A poorly adjusted parking brake can result in reduced braking ability. Adjusting the P arking Brake Rider 13 A WD Check that the parking brak e is adjusted correctly b y placing the machine on a slope with the front and rear axles disengaged.
30 – English 8009-402 8009-403 8009-404 8009-405 MAINTENANCE Adjustment of the thr ottle wire If the engine does not respond as it should when the throttle le v er is mov ed, or if it produces black smok e or does not reach top speed, the throttle wire ma y need adjusting.
English – 31 8009-406 8009-409 8009-408 8009-407 8009-410 MAINTENANCE 8. Pull the handle outwards. Secure the handle in the air filter cover and close the cover by pressing it inwards. Replacing the air filter If the engine seems to lack po wer or goes irregu- larly the reason may be that the air filter is clogged.
32 – English 8009-411 6008-013 MAINTENANCE Chec king of the fuel pump’ s air filter Check regularly that the fuel pump’ s air filter is free from dir t. The filter can when necessar y be cleaned with a brush. Check the le vel of the battery acid Check that the le v el of the battery acid lies between the markings.
English – 33 N Rider 13 C Rider 15 C Rider 1 1 Rider 1 1 C Inspecting the safety system The Rider is equipped with a saf ety system that pre vents starting or driving under the following conditions: The engine should only be possible to start when the cutting unit is in its raised position and the h ydrostat pedals are in the neutral position.
34 – English Inspecting the safety system The Rider is equipped with a saf ety system that pre vents starting or driving under the following conditions: The engine should only be possible to start when the cutting unit is in its raised position and the h ydrostat pedals are in the neutral position.
English – 35 8009-581 8009-412 8009-370 8009-431 RIDER 850 RIDER 850 MAINTENANCE Chec king the tyre pressure The tyre pressure should be 60 kP a (0,6 kp/cm 2 / 8.5 PSI) all round. T o improv e driving the pressure on the rear tyres can be reduced to 40 kP a (0,4 kp/cm 2 / 5.
36 – English 6021-004 8009-582 6021-005 Chec king and adjustment of the cutting unit’ s gr ound pressure on Rider 11 C, Rider 13 C, Rider 13 A WD and Rider 15 C T o achiev e the best cutting results the cutting unit should follo w the underlying surf ace without press- ing too hard against it.
English – 37 2 6008-026H 6017-155 Adjusting the parallelism of the Cutting dec k on Rider 11 C, Rider 13 C, Rider 13 A WD, Rider 15 C 1 . Check that the tyres’ air pressure is 60 kP a (0.6 kp/cm 2 /8.5 PSI). 2 . Remove the front co ver and the right-hand wing cov er .
38 – English P 1 6017-218 6021-006 6017-220 MAINTENANCE RIDER 11C,13C, 13 A WD ,15C Service position for BioClip 90 The cutting head can be placed in the ser vice position to provide easy access f or cleaning, repairs and servicing. In the service position the cutting unit is raised and loc ked in the v er tical position.
English – 39 6017-221 8009-583 8009-122 6017-223 MAINTENANCE RIDER 11C,13C, 13 A WD ,15C 5. Disengage the spring from the drive belt tensioning wheel. 6. Place a foot on the front edge of the cutting unit near the wheel and raise the front edge of the unit to make it easier to remove the lift strut.
40 – English 2 1 6017-225 6017-226 6017-227 8009-438 MAINTENANCE RIDER 11C,13C, 13 A WD ,15C 8. Lift off the drive belt (1). Then pull out the pin (2). 9. Pull the frame forwards and refit the pin. 10. Grasp the front edge of the cutting unit, pull out and raise into the service position.
English – 41 6008-024 6021-025 Combi Cutting unit with r ear ejection Chec king the blades T o achiev e the best mo wing results it is impor tant that the blades are undamaged and w ell-sharpened. Check that the b lades’ attachment screws are tight.
42 – English ADD FULL ADD FULL 8009-413 6008-035 8009-414 Chec k the engine’ s oil level Check the oil level in the engine when the Rider stands horizontal with the engine switched off. Check the oil le v el in the engine when the machine is hor iz ontal.
English – 43 8009-585 6008-240H 6008-232 6021-030 LUBRICA TION Check the transmission’ s oil level Rider 13 C, Rider 13 A WD and Rider 15 C 1 . Lift off the transmission cov er . Release the two screws (one of each side) and lift off the trans- mission cov er .
44 – English 8009-584 RIDER 850 RIDER 850 LUBRICA TION IMPORTANT INFORMATION Check that the lock-ring is correctly positioned in the slot. Lubrication Rider 11 and Rider 11 C Lubrication of front wheel bearings On Riders with rear ejection the hood and wings must be remov ed so that the bar can be raised to allow remo v al of the wheel.
English – 45 TR OUBLE SHOO TING SCHEDULE Prob lem Pr ocedure Engine will not star t • Fuel tank empty • Plug defectiv e • Plug connection defectiv e • Dir t in carb urettor or fuel pipe Star.
46 – English 6004-001Hy 6021-001 ST ORA GE T o put the machine in order f or storage f ollow these instructions: 1 . Carefully clean the machine , especially under the cutting unit. T ouch-up paint damage to av oid rust. 2 . Inspect the machine f or worn or damaged par ts and tighten loose screws and n uts.
English – 47 TECHNICAL D A T A W e reser v e the right to change technical specifications without prior notice. Note that no legal claims are valid on the basis of inf or mation in this manual. Use only genuine par ts for repairs . The w arranty is not valid if non gen uine par ts are used.
48 – English Dimensions Rider 13 C Rider 13 A WD Length without unit 2010 mm / 6.58 ft 2010 mm / 6.58 ft Length with unit 2220 mm / 7.29 ft 2220 mm / 7.29 ft Width without unit 880 mm / 2.89 ft 880 mm / 2.89 ft Width with unit 1114 mm / 3.65 ft 1114 mm / 3.
English – 49 Dimensions Rider 15 C Length without unit 2010 mm / 6.58 ft Length with unit 2220 mm / 7.29 ft Width without unit 880 mm / 2.89 ft Width with unit 1114 mm / 3.65 ft Height 1070 mm / 3.52 ft W eight in working order with unit 249 kg / 549 lb Wheel base 855 mm / 2.
50 – English EU-DECLARA TION OF CONFORMITY EU dec laration of conf ormity (Onl y applies to Eur ope) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskv arna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibili.
SER VICEJOURNAL Pre-delivery service 1. Top up battery with acid and recharge for four hours. 2. Fit steering wheel, seat and any optional equipment. 3. Adjust cutting unit: Adjust the lifting springs (the ”weight” of the cutting unit should be 12-15 kg).
52 – English ´®z+R-h¶6D¨ SER VICEJOURNAL W ork done Date, mileage, stamp, sign.
English – 53.
2005W46 ´®z+R-h¶6D¨ 115 01 37-26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 13 AWD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 13 AWD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 13 AWD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 13 AWD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 13 AWD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 13 AWD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 13 AWD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 13 AWD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
