Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1152450-26 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 20
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h K3000 K3000 W et Oper ator ′ s manual Please read the operator’ s manual car efully and mak e sure y ou understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or f atal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ..........................................
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the power cutter - K3000? 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 9 6 13 1 Rear handle 2 Guard f or the blade 14” 3 Cutting blade 4 Locking the axle 5 F ront han.
English – 5 WHA T IS WHA T? What is what on the power cutter - K3000 W et? 1 Rear handle 2 Guard f or the blade 3 W ater kit 4 Cutting blade 5 Locking the axle 6 F ront handle 7 Inspection cov ers 8.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w power cutter • Please read the operator’ s manual carefully and make sure you understand the instructions bef ore using the machine. • The machine is only designed f or cutting hard materials, such as concrete, brick, masonry as well as cast iron and cement pipes.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS General safety warnings Sav e all warnings and instructions for future ref erence. The term ”power tool” in the warnings refers to y our mains- operated (corded) pow er tool or batter y-operated (cordless) power tool.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS P ersonal saf ety • Sta y aler t, watch what you are doing and use common sense when operaing a pow er tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating pow er tools may result in serious personal injur y .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Machine ′′ ′ ′ s safety equipment This section describes the machine ′ s safety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine .
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS Cutting blades General • Cutting blades are a vailab le in two basic designs; abrasiv e discs and diamond blades .
English – 11 SAFETY INSTR UCTIONS Diamond blades Diamond blades consist of a steel body pro vided with segments that contain industrial diamonds. Diamond blades ensure lo wer costs per cutting operation, f ewer b lade changes and a constant cutting depth.
12 – English SAFETY INSTR UCTIONS General working instructions Cutting technique The technique described below is of a general character . Check inf or mation for each b lade regarding individual cutting characteristics (for e xample, diamond blades requires less f eeding pressure than an abrasive discs).
English – 13 SAFETY INSTR UCTIONS General rules • Ne ver start to cut with the upper quadrant of the blade as shown in the figure , also known as the kickbac k zone . • Alwa ys hold the machine in a firm grip with both hands. Hold it so that the thumbs and fingers grip round the handles.
14 – English ASSEMBL Y Assemb ly Fitting the cutting blade Husqvarna’ s blades are approv ed for hand-held po wer cutters. Blades are manuf actured with three diff erent diameters of centre holes: 20 mm (0.787"), 22.2 mm (7/8") and 25.4 mm (1").
English – 15 ST AR TING AND ST OPPING Bef ore star ting K3000 We t W ater connector • Connect the water hose to the w ater supply (A). The water is s witched on and off with the water tap (B). Star ting • Grip the front handle with the left hand.
16 – English MAINTENANCE General Cleaning Cooling system The machine is equipped with an efficient f an to cool the motor . Cooling air which is drawn in through the g rille by the machines rear handle passes ov er the stator and rotor and out through the front of the motor housing.
English – 17 MAINTENANCE Bevel gear The grease in the gear housing should be changed e very 4 months. Use high quality gear grease The gear housing must not be filled completely with grease . The grease e xpands as the machine heats up during operation.
18 – English TECHNICAL D A T A ´®z+TM"¶6}¨ ´®z+TM"¶6}¨ Note 1: Handle vibrations are measured according to ISO 8662-4 Cutting equipment Max.
English – 19 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqvarna AB , SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the pow.
´®z+TM"¶6}¨ 2009-05-05 ´®z+TM"¶6}¨ 1152450-26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 1152450-26 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 1152450-26 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 1152450-26, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 1152450-26 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 1152450-26, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 1152450-26.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 1152450-26. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 1152450-26 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
