Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11 Bio du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 47
101 91 58-26 Ri d e r 1 1 / 1 3 Rider 11 Bio/13 Bio Operator´ s manual Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine.
English – 1 Operator ’ s Manual for Rider 1 1 and Rider 13 Rider 1 1 Bio and Rider 13 Bio Maintenance ...................................................... 19 Maintenance schedule ................................... 19 Dismantling of the machine hoods .
2 – English INSTRUCTION Dear customer Thank you for choosing a Husqvarna Rider. Husqvarna Riders are built to a unique design with a front- mounted cutting unit and a patented rear-wheel steering system. Riders are designed for maximum efficiency even in small or confined areas.
English – 3 SAFETY INSTRUCTIONS Good service Husqvarna products are sold all over the world and only through servicing dealers. This is to ensure that you, the customer, get the best support and service. Before the machine is delivered it undergoes inspection and is adjusted by your dealer.
4 – English These symbols are on the machine and in the operator ’ s manual. Study them carefully so that you know what they mean. Read the operator ’ s manual Reverse Neutral Fast Slow Engine o.
English – 5 R ID E R 9 7 0 RIDER 970 R ID E R 9 7 0 These instructions are for your safety . Read them carefully . General use: • Make yourself familiar with the controls and how to stop quickly . • Read all the instructions in Operator ’ s Manual and on the machine before starting it.
6 – English • W atch out for traffic when working close to a road, or crossing one. • Be careful when rounding a fixed object so that the blades do not hit it. Never drive intentionally over a foreign object. • The machine is heavy and can cause very severe crush injuries.
English – 7 • Do not cut close to edges, ditches or banks. The machine can suddenly tip over if a wheel goes over the edge of a drop or a ditch, or if a bank gives way . • Do not cut wet grass. It is slippery and the tyres can loose their grip so that the machine slides.
8 – English • Avoid overfilling. If fuel has been spilt on the Rider wipe it up and wait until it has evaporated before starting the engine. If fuel is spilt on clothes, change them. • Be extra careful when handling battery acid. Spilling acid on the skin can cause severe burn injuries.
English – 9 Presentation Congratulation on your choice of a first-class quality product. This manual describes four models that are fitted with engines from Briggs & Stratton of 10.5 and 12.5 horsepower respectively . PRESENT A TION Location of the controls 1.
10 – English Throttle and Choke lever The engine speed is adjusted with the throttle control, and thereby also the rotation speed of the blades. The control is also used to activate the choke function. When the choke is used the engine receives a richer mixture of fuel and air , which simplifies cold start.
English – 11 PRESENT A TION RIDER 13/13 BIO Throttle and Choke lever The engine speed is adjusted with the throttle control, and thereby also the rotation speed of the blades. The control is also used to activate the choke function. When the choke is used the engine receives a richer mixture of fuel and air , which simplifies cold start.
12 – English RIDER 850 PRESENT A TION Cutting unit Rider 1 1 and Rider 13 have a cutting unit with rear ejection, i.e. the grass cuttings are thrown out behind the cutting unit. Lowering of the cutting unit (cutting position) Rider 1 1 Bio and Rider 13 Bio have a twin-blade BioClip cutting unit.
English – 13 PRESENT A TION ! W ARNING! Petrol/gasoline is highly inflammable. Observe care and fill up with fuel outdoors (see safety instructions). Fuelling The engine should be run on 85 octane (or higher) unleaded petrol/gasoline (no added oil).
14 – English Before starting • Read the safety instructions and information on the location and function of the controls before starting (see pages 5 – 13). • Conduct daily maintenance before starting (see maintenance schedule on page 19). Adjust the seat to the required position.
English – 15 DRIVING W arm engine: 5. Set the throttle control midway between position 1 and 2. 1 2 3 STOP ST ART 1 2 3 IMPORTANT INFORMATION Do not run the starter for more than about 5 seconds at a time. If the engine does not start, wait about 10 seconds before trying again.
16 – English RIDER 850 2 1 2. For Rider 13 and Rider 13 Bio Carefully press down one of the pedals until the correct speed is reached. T o drive forwards: press down pedal (1). T o reverse: press down pedal (2). For Rider 1 1 and Rider 1 1 Bio Press the clutch and engage the required gear .
English – 17 3. Select the required cutting height (1-9) with the cutting height lever . T o obtain a uniform cutting height it is important that the tyre pressures are equal on both front wheels (60 kPa). 4. Push in the lock button on the lift lever and lower down the cutting unit.
18 – English DRIVING WARNING! Never drive the machine on ground with a slope of more than 15 ° . Mow slopes upwards and downwards, never across. Avoid sudden changes in direction. 2. Rider 1 1 and Rider 1 1 Bio: Pull back the throttle control and put the gear lever into neutral “ N ” without pressing the reverse lock button.
English – 19 W ARNING! No service procedures must be conducted on the engine or cutting unit unless: • The engine is switched off. • The ignition key is removed. • The ignition cable is removed from the plug. • The parking brake is applied. • The cutting unit is disengaged.
20 – English RIDER 850 Dismantling of the machine hoods Engine hood The engine is accessible for servicing when the engine hood is lifted up. T ilt the seat forward, release the rubber strap under the seat, and tilt the hood backwards. Front hood Rider 1 1 and Rider 13 Release the screws in the front hood (3) and lift off the hood.
English – 21 MAINTENANCE 2 11 3 1 Right-hand fender Remove the screws (2 and 3) from the fender . On the Rider 13 and Rider 13 Bio the knob (1) must also be removed.
22 – English Checking and adjustment of the steering wires The steering is controlled by means of wires. These can in time become slack, which implies that the adjustment of the steering becomes altered. Check and adjust the steering as follows: 1. Dismantle the frame-plate by releasing the screws (two on each side).
English – 23 2 1 1 Checking the brake Rider 1 1 and Rider 1 1 Bio The brake is of the disc brake type and is fitted on the gearbox. Check that the brake is correctly adjusted by measuring the distance between the brake lever and the front edge of the recess on the chassis.
24 – English MAINTENANCE Checking and adjustment of the throttle wire If the engine does not respond as it should when the throttle lever is moved, or if it produces black smoke or does not reach top speed, the throttle wire may need adjusting. 1. Release the clamping screw (see arrow) and push the throttle control to the choke position.
English – 25 MAINTENANCE 5. Fit the air filter as follows: Push the pre-filter over the paper filter . Fit the paper filter with pre-filter in the air filter housing and tighten the wing-nut. Replace the plastic cover oven the air filter housing and tighten the wing-nut.
26 – English Checking of the fuel pump ’ s air filter Check regularly that the fuel pump ’ s air filter is free from dirt. The filter can when necessary be cleaned with a brush. MAINTENANCE W ARNING! Procedures on contact with acid External: Rinse well with plenty of water .
English – 27 MAINTENANCE Inspecting the safety system The Rider is equipped with a safety system that prevents starting or driving under the following conditions: The engine should only be possible to start when the cutting unit is in its raised position and the hydrostat pedals are in the neutral position.
28 – English Check the engine ’ s cooling air intake Raise the engine cover as described on page 18. Check that the cooling intake is free from leaves, grass and dirt. If the cooling intake is blocked this will interfere with the cooling of the engine, which can damage the engine.
English – 29 MAINTENANCE Checking and adjustment of the cutting unit ’ s ground pressure on Rider 1 1 Bio and Rider 13 Bio T o achieve the best cutting results the cutting unit should follow the underlying surface without press- ing too hard against it.
30 – English MAINTENANCE Adjustment of the cutting unit ’ s parallelism for the Rider 1 1 Bio and Rider 13 Bio 1. Check the tyre air pressure. It should be 60 kPa (0,6 kp/cm 2 ). 2. Dismantle the front hood and right-hand fender as described on page 20-21.
English – 31 MAINTENANCE RIDER 1 1 BIO/13 BIO Service position for BioClip 90 The cutting head can be placed in the service position to provide easy access for cleaning, repairs and servicing. In the service position the cutting unit is raised and locked in the vertical position.
32 – English MAINTENANCE RIDER 1 1 BIO/13 BIO 4. Fit the support wheels on either side of the rear of the cutting unit. 5. Disengage the spring from the drive belt tensioning wheel. 7. Place a foot on the front edge of the cutting unit near the wheel and raise the front edge of the unit to make it easier to remove the lift strut.
English – 33 MAINTENANCE RIDER 1 1 BIO/13 BIO 8. Lift off the drive belt (1). Then pull out the pin (2). Take care not to get your hand trapped. 10. Grasp the front edge of the cutting unit, pull out and raise into the service position.
34 – English MAINTENANCE Checking the blades T o achieve the best mowing results it is important that the blades are undamaged and well-sharpened. Check that the blades ’ attachment screws are tight. Cutting unit (r ear ejection) IMPORTANT INFORMATION Replacing or sharpening the blades should be conducted by an authorised service workshop.
English – 35 LUBRICA TION Changing the oil The oil should be changed for the first time after 5 hours of running time. Thereafter it should be changed every 25 hours of running time. WARNING! Engine oil can be very hot if it is drained off directly after the engine is stopped.
36 – English Lubrication of belt tensioner The belt tensioner must be lubricated regularly with high-quality molybdenum sulphide grease*. Inject grease into the nipple on the right side below the engine bottom pulley until grease is forced out. With daily use lubrication should be conducted twice a week.
English – 37 Lubrication Rider 1 1 and Rider 1 1 Bio Lubrication of front wheel bearings On Riders with rear ejection the hood and wings must be removed so that the bar can be raised to allow removal of the wheel. 1. Remove the plastic cover on the hub.
38 – English Problem Procedure Engine will not start. • Fuel tank empty . • Plug defective. • Plug connection defective. • Dirt in carburettor or fuel pipe. Starter does not pull round engine. • Battery flat. • Bad contact between cable and battery terminal.
English – 39 T o put the machine in order for storage follow these instructions: 1. Carefully clean the machine, especially under the cutting unit. T ouch-up paint damage to avoid rust. 2. Inspect the machine for worn or damaged parts and tighten loose screws and nuts.
40 – English Dimensions Rider 1 1 Rider 13 Length 2000 mm 2000 mm Width 960 mm 960 mm Height 1060 mm 1060 mm Unladen weight 225 kg 225 kg Wheel base 820 mm 820 mm T rack 610 mm 625 mm T yre size 16 x 6.50 x 8 16 x 6.50 x 8 T yre pressure, front & rear 60 kPa (0.
English – 41 TECHNICAL DA T A Dimensions Rider 1 1 Bio Rider 13 Bio Length without cutting unit 2145 mm 2145 mm Width without cutting unit 1050 mm 1050 mm Height 1060 mm 1060 mm Unladen weight 245 k.
42 – English EU declaration of conformity (Only applies to Europe) (Directive 89/392/EEC, Annex II, A) We, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden, tel.
English – 43 SER VICEJOURNAL RIDER 1 1/13 Work done Pre-delivery service 1. Top up battery with acid and recharge for four hours. 2. Fit steering wheel, seat and any optional equipment. 3. Adjust cutting unit: Adjust the lifting springs (the “ weight ” of the cutting unit should be 12-15 kg).
44 – English ´*3/r¶69¨ SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign.
English – 45.
2000W50 ´*3/r¶69¨.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 11 Bio c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 11 Bio - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 11 Bio, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 11 Bio va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 11 Bio, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 11 Bio.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 11 Bio. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 11 Bio ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
