Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Spray Gun du fabricant Husky
Aller à la page of 10
Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones Notes Notas Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones 19 Notes Notas 2 Operating Instructions General Safety Information (Continued) 2. Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States, the National Electrical Codes (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA).
Manual de Instrucciones 18 Sp Garantía Limitada - Pistolas Pulverizadoras Husky de Campbell Hausfeld 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a cont.
Manual de Instrucciones 17 Sp Acumulación de pintura a la derecha o izquier- da Acumulación de pintura en la parte superior o inferior Acabado disparejo Acumulación de pintura en el cen- tro Rocío.
Manual de Instrucciones Mantenimiento (Cont.) 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el solvente con la pis- tola y agítela con fuerza al mismo tiem- po. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente. Repita estos pasos hasta que la pistola esté limpia.
Manual de Instrucciones Observe el patrón en la pieza de prueba y ajuste la perilla de control de fluído hasta que obtenga el patrón (atomización) deseado (Vea la Figura 3).
Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad 1. Lea con cuidado todos los manuales incluídos con este producto. Familiarísece con los con- troles y el uso adecuado del equipo. 2. Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos en su país, por ejemplo, los de la NEC y OSHA en EE.
Manual de Instrucciones Descripción Pistola pulverizadora para detalles, ali- mentada por sifón, para rociar materiales de viscosidad de liviana a mediana.
Instructions d’Utilisation Garantie Limitée - Pistolets V aporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans.
Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Entretien (Suite) 1. Enlever et vider le godet puis le rincer avec le solvant recommandé pour le produit utilisé. 2. Remplir le godet avec du solvant pro- pre et le brancher au pistolet. Pulvériser le solvant à travers le pisto- let tout en secouant vigoureusement le pistolet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husky Spray Gun c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husky Spray Gun - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husky Spray Gun, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husky Spray Gun va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husky Spray Gun, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husky Spray Gun.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husky Spray Gun. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husky Spray Gun ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
