Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HSK012HD du fabricant Husky
Aller à la page of 12
HSK012HD MAN ENGL 090105 9/1/05 5:42 PM Page i.
USER’S MANUAL & W ARRANTY INFORMA TION TO REDUCE THE RISK OF INJURY , USER MUST READ AND UNDERST AND THIS INSTRUCTIONAL MANUAL. THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION REGARDING THE OPERA TION AND W ARRANTY OF THIS PRODUCT . PLEASE RET AIN FOR FUTURE REFERENCE.
1 SAFETY INFORMA TION W ARNINGS: 1. When working with lead-acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case of accident or emergency .
2 3. Never insert anything other than the supplied power/recharging cords or recommended appliance power/recharging cords into the 12 volt DC charging/ power socket on this unit. Do not use any accessor y that is not recommended or provided by the manufacturer .
INTRODUCTION Congratulations on selecting the Husky ® ST ART -IT ELITE ® Jump-Star t System. This com- pact jump-starter is unique in the amount of energy it can supply for its size. The inter- nal batter y is a high-density sealed, lead-acid batter y that stores and delivers ener- gy comparable to full sized ordinar y jump-starters.
4 FIGURE 1A (Front Panel View) FIGURE 1B (Rear View) 1. 12 V olt DC Accessor y Socket for DC appliances (with overload protection) 2. Batter y Level Status Pushbutton 3. LED Charging/Batter y Level Indicators 4. ON/OFF Power Switch 5. Recharging Port 6.
5 JUMP ST ARTING INSTRUCTIONS NOTE: CAUTION: W ARNINGS: 1. Before using this system to jump-start any vehicle or boat, read and understand all instructions, safety tips, warnings, cautions and first aid information provid- ed in this manual and on the product labeling.
6 RECOMMENDA TIONS FOR OPTIMUM PERFORMANCE OF THE HUSKY ST ART -IT ELITE JUMP-ST ART SYSTEM CAUTION: 1. T o avoid possible damage that may shorten the unit’ s working life, protect this unit from direct sunlight, direct heat and moisture.
7 W ARNING: FIRST AID: S KIN: If batter y acid comes in contact with skin, rinse immediately with running water , then wash thoroughly with soap and water .
12 V OL T DC C HARGING 1. I nser t the plug that is marked “TO VEHICLE ACCESSORY OUTLET” of the DC/DC charging adapter into the 12 volt DC accessor y re ce pt ac le on t he vehicle or boat. 2. Inser t the plug at the other end of this charging adapter marked “TO JUMP ST ARTER OUTLET” into recharging port on the front panel of the unit.
9 Batter y Disposal: This unit contains a maintenance-free, non-spillable, sealed lead- acid batter y . This batter y is fully recyclable and should be accept- ed at any location that accepts common automotive starter batter- ies.
HSK012HD MAN ENGL 090105 9/1/05 5:42 PM Page 10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husky HSK012HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husky HSK012HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husky HSK012HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husky HSK012HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husky HSK012HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husky HSK012HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husky HSK012HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husky HSK012HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
