Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43006-01 du fabricant Hunter Fan
Aller à la page of 26
www .hunterfan.com Models 30580, 30581, & 30582 43006-01 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Replacement Filter Information Main Filter 30978 Models 30580, 30581, 30582 ENGLISH See page 2 FRANÇ.
43006-01 2 43006-01 3 T able of Contents Introduction ............................................................................................... 2 Safety Instructions ...............................................................................
Description of Air Sterilization System 43006-01 4 Description of Air Sterilization System 43006-01 5 Fig. 1 - Illustration of the Air Sterilization System Fig.
43006-01 Operation 6 Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 7 Initial Operation NOTE: The p ower cor d has a three-pro ng grou nded pl ug, and must be us ed with an electrical outlet that can accommodate the grounding pin. DO NOT use an adaptor if your power outlet can not accommodate the three-prong grounded plug.
Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Pre-Filter Reset Button 43006-01 8 43006-01 9 NOTES : • The AirSterilizermustbeunpluggedduringthecleaningprocess.
Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 10 43006-01 11 Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Main Filter Reset Button 3.
T roubleshooting 43006-01 12 W arranty 43006-01 13 T echnical Support If yo u have any additiona l ques tions or probl ems wi th you r Hunt er Ai r Ster ilizer , please call1-888-830-1326,orcontactusovertheInternetatwww .
W arranty 43006-01 14 T olearnmoreaboutHunterFanCompanyproducts,pleaseseeourWebpageat: www .hunterfan.com Other Home Comfort Products from Hunter The Care-Free H.
.
www .hunterfan.com Modelos 30580, 30581, & 30582 43006-02 02/29/2008 © 2007 Hunter Fan Company Información sobre el reemplazo del ltro Filtro principal 30978 Modelos 30580, 30581, 30582 ESP A.
43006-02 18 43006-02 19 T abla de contenido Introducción ............................................................................................ 18 Instrucciones de seguridad ................................................................... 19 Descripción del sistema de esterilización del aire Cómo funciona el Esterilizador de aire .
Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 20 Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 21 Indicador de poder Fig. 1 - Ilustración del sistema de esterilización del aire Fig. 2 - Componentes del Esterilizador de aire Fig.
43006-02 Operación 22 Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 23 Operación inicial NOT A: El cordón de alimentación tiene un enchufe a tierra de tres espigas y debe conectarse en una toma de corriente que pueda adaptarse al pasador para co - nexi ón a tierra.
Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer pre-ltro 43006-02 24 43006-02 25 NOT AS : • El Esterilizador de aire debe desconectarse durante el proceso de limpieza.
Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 26 43006-02 27 Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer Filtro principal 3. Para restablecer el Contador de vida del ltro principal presione el botón Restablecer ltro principal.
Ubicación y Solución de problemas 43006-02 28 Garantía 43006-02 29 Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su Esterilizador de aire Hunter , llame al 1-888-830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.
Garantía 43006-02 30 Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company , visite nuestra página Web en: www .hunterfan.com Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar The.
43006-02 32.
www .hunterfan.com Modèles 30580, 30581, & 30582 43006-05 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Information de remplacement de ltre Filtre principal 30978 Modèles 30580, 30581, 30582 FRANÇAI.
43006-05 34 43006-05 35 T able des matières Introduction ............................................................................................. 34 Consignes de sécurité ........................................................................
Description du système de stérilisation d’air 43006-05 36 Description du système de stérilisation d’air 43006-05 37 Fig. 1 - Illustration du système de stérilisation d’air Fig.
43006-05 Fonctionnement 38 Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 39 Utilisation initiale REMARQUE : Cet appareil a une che à trois broches avec mise à la terre et doit être branché dans une prise à 3 alvéoles.
Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du préltre 43006-05 40 43006-05 41 REMARQUES : • Le stérilisateur d’air doit être débranché lors de son nettoyage.
Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 42 43006-05 43 Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du ltre principal 3. Poussez sur le bouton de remise à zéro du compteur de ltre principal.
Dépannage 43006-05 44 Garantie 43006-05 45 Assistance technique Pour toutes autres questions ou problèmes concernant votre stérilisateur d’air Hunter , veuillez appeler le 1-888-830-1326 entre 8 .
Garantie 43006-05 46 Pou r ob ten ir un se rvic e, cont acte z le dé part eme nt de se rvic e d e Hu nter Fa n Co mpa ny , 2500 Frisco Avenue, Memphis, T ennessee 381 14, 1-888-830-1326. V ous devrez payer l’assurance et les frais de transports ou autres à notre centre de service d’usine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hunter Fan 43006-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hunter Fan 43006-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hunter Fan 43006-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hunter Fan 43006-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hunter Fan 43006-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hunter Fan 43006-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hunter Fan 43006-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hunter Fan 43006-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
