Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ColorFlex 13-1 du fabricant Hunter
Aller à la page of 24
07/02 ColorF lex 13-1 ColorFlex Notice: Use of this equipment in a manner not specified by the manufacturer may impair the protection afforded by the equipment. The ColorFlex system consists of a ColorFlex optical sensor and an IB M-compatible computer composed of the s y stem unit, monitor, keyboard, and mouse.
13-2 ColorF lex 07/02 The diff use m odel.
07/02 ColorF lex 13-3 Accessori es The following accessories are p rovided with the ColorFlex and can be found in the standards box . • Black glass - placed at the sample port du ring standardization of 45°/0° instruments. • Light trap - placed at the sample port durin g standardization of diffuse/ 8° instruments.
13-4 ColorF lex 07/02 Options and Sample Dev ices Any or all of the following options and sample devices ma y be included. Hunter Lab part numbers are included for your convenien ce.
07/02 ColorF lex 13-5 Sample Clamp /Port-Forward Stand The port-forward stand holds the instrument securel y in the port-forward position and the sample c lamp allows samples to be held f lat at the sample port when the instrument is in this orientation.
13-6 ColorF lex 07/02 Bar Code Reader Kit The bar code reade r attaches to the communications port of the ColorFlex and allows input of a 24-character ba r code ID. An AC adapter is also provided. Installing the B ar Code Reader The ColorFlex is capable of re ading and storing sample IDs from a bar code re ader.
07/02 ColorF lex 13-7 To operate the bar code sc anner, hold the wand at a slight angle (10 to 30 degr ees) from vertical. Place the wand on the page either to the right or left of the code to be scanned and move the w and at a steady speed across the c ode to the other side.
13-8 ColorF lex 07/02 Note: If you do not use the autostore function, then be sure to manually log each reading by pressing the Up Arrow/Print key after entering the sample ID f rom the bar code reader. 2.5-inch Glass Sample Cup The sample cup is ideal for the an alysis of powders, granules, pellets, and translucent sa mples.
07/02 ColorF lex 13-9 opaque cover. Measure the s ample at the sample port through the glass bottom of the sample cup with the instrument in the port-up orientation.
13-10 ColorF lex 07/02 Calculations for the citrus scales are given in Appendix A. OJ4 Orange Juice Standard This option provides an uncalibrated plastic OJ 4 standard for creating a new instrument hitch or checking the current instrument hitch to the United Sta tes Department of Agriculture’s (USDA) standards.
07/02 ColorF lex 13-11 Skein Holder (45° /0° instruments only ) This is a device for measurin g yarn skeins. Wind the yarn around the skein holder in multiple taut layers until it is effec tively opaque and is a s flat as possible. Secure it in pla ce with the detachable a rms on the sides of the skein holder.
13-12 ColorF lex 07/02 Foot Sw itch Pressing the foot switch performs the same function as the Read button on the keypad. A pre-pro grammed sequence of steps can be car ried out without input from the computer keyboard or mouse. See the “Toolbar ” section of the Configure chapter for instructions.
07/02 ColorF lex 13-13 Installation The following instr uctions guide you through the initial insta llation of your Color Flex system. 1. Unpack all cartons and remove wrappin gs and cable ties. Inspect for damage and notif y the carrier and HunterLab immedia tely if any is discove red.
13-14 ColorF lex 07/02 Standardization Standardization on a ColorFlex model with 45°/0° geometry requires reading of the black glass and white tile. Standar dization on a diffuse /8° ColorFlex requires y ou to read both the light trap and the white tile.
07/02 ColorF lex 13-15 Standardization can be done through the softwar e or directl y through the ColorFlex firmware. More detailed information about your ColorFlex sensor and its standardization is given in its separate ColorFlex User' s Guide and in the Sensor chapter of this manual.
13-16 ColorF lex 07/02 Maintenance This section outlines the pa rts of the sensor you must ma intain in order for the instrument to function properl y . More detailed information about your ColorFlex sensor is given in its separate User's Guide. Notice: Do not disassembl e the instrument and attempt to c lean the optical components.
07/02 ColorF lex 13-17 A r chiving Setups All ninety-nine setups can be stored in non-volatile memor y b y choosing “Archive Setups” from the ColorFlex menu. When this procedure is performed, all setups will then be stored in non-volatile memory and will be safeguarded from loss due to memor y failure.
13-18 ColorF lex 07/02 Specifications For best performance, your instrument should be placed where ther e is ample work space with medium or subdued illumination and no drafts.
07/02 ColorF lex 13-19 Baud rate from 300 to 57600 No parity 8 data bits 1 stop bit. Your output device must be configured in the same wa y in order to communicate with ColorFlex. Note that Universal Software’s maximum baud rate is 19200. Note: Several baud rates are available with ColorFlex.
13-20 ColorF lex 07/02 The instrument serial port ground connection is refer enced to the instrument's internal frame and safety ground. Before connecting the communication cable to the instrument se rial port, apply power to the instrument and the host computer.
07/02 ColorF lex 13-21 7. When all readi ngs are complete, examine t he average DE* value. The i nstrument passes th e repeatability test as long as the averag e DE* value is less than or equal to 0.04 . Contact HunterLab Customer Support as described on page 25-6 if the instrument fails the rep eatability test.
13-22 ColorF lex 07/02 DECL A R A T ION OF CONFORMITY according to ISO/ IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hunter Ass ociates La boratory , Inc.
07/02 ColorF lex 13-23 Color Measurem ent Notes The ColorFle x spectrocolorimeter is a versatile c olor measureme nt instrument that can be used on products of virtuall y any size, in industries as diverse as paint and tex tiles.
13-24 ColorF lex 07/02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hunter ColorFlex 13-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hunter ColorFlex 13-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hunter ColorFlex 13-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hunter ColorFlex 13-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hunter ColorFlex 13-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hunter ColorFlex 13-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hunter ColorFlex 13-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hunter ColorFlex 13-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
