Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LEGEND 2000 DEEP du fabricant Humminbird
Aller à la page of 18
Oper ations Manual Opera tional instructions for Humminbird Legend 2000 Series including the Legend –2000, 2005, 2000 Deep and 2005 Deep.
Thank you for choosing Humminbird®, America's#1 name in fishfinders. Humminbird has built its reputation by designing and manufacturing top-quality , thoroughly r eliable marine equipment. Y our Humminbird is designed for trouble-free use in even the harshest marine environment.
Section 1: USING The Legend 2000 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Deep Models Additional Performance . . . . . . . . . . . .
2 USING THE LEGEND 2000 SERIES P erformance The L EGEND 2000 S ERIES represents a new wa y of thinking about fishing electronics. It combines state-of-the-art electronics with the detail of a traditional sonar paper chart recorder to create the fishfinder of the future.
3 USER INTERF AC E The L EGEND 2000 S ERIES User Interface is made up of the following components: knobs and the LCD Display , which in turn is made up of the RTS (Real Time Sonar™) and the Chart Windows. Knobs Thr ee knobs on the L EGEND 2000 S ERIES contr ol all user settings: G AIN , C ONTROL P ANEL and R ANGE .
The sonar returns received by the L EGEND 2000 S ERIES ar e displayed along the depth range scale in a R EAL T IME S ONAR ™ (RTS) W INDOW and C HART W INDOW .
Sloped Bottoms Bottoms having a lar ge degree of slope also pr esent a unique picture. These generally have a thicker black band repr esenting the bottom dir ectly under the boat. Equal areas of gray above and below the black band r epr esent sonar r eturns from around the boat.
6 Sonar Views (Deep Models Only) The dual beam (50/200kHz) sonar information can be displayed in several differ ent views in the C HART W INDOW . In the 200kHz view , only the sonar returns and F ISH ID fr om the 200kHz beam are displayed.
Optimizing the Depth Range for Sonar T argets When the image of the bottom does not appear close to the bottom of the LCD display , the Legend 2000 Series is not fully optimizing the display to show sonar tar gets, such as fish, that are very close together .
T o change the area of the bottom being zoomed, follow these steps: 1. Make sure the L EGEND 2000 S ERIES is operating in B TM L OCK (Bottom Lock) mode. 2. Push the R ANGE knob. An adjustment indicator a ppears by the lower zoom preview bar , indicating this is the selected depth limit for adjustment.
Sonar View S ONAR V IEW (Deep Models only) selects the source of the sonar information being displayed. 200kHz displays sonar information and F ISH ID fr om the 200kHz beam only . 50kHz displays sonar information and F ISH ID from the 50kHz beam only .
10 White Line W HITE L INE activates and adjusts a feature which changes how the L EGEND 2000 S ERIES draws the bottom contour and structure, and also shows fainter sonar r eturns more clearly .
11 U PPER T EMP is the upper temperature boundary for the temperature alarm. The inside temp alarm will sound when the water temperature was initially above the upper temp boundary and then falls below it. The outside temp alarm will sound when the water temperature was initially below the temp boundary and then rises above it.
12 U NITS also selects the units of measure for boat speed and depth in one of four additional combinations supported by the International Models only: • M ETRES /KPH displays depth in metres/speed in kilometres per hour . • M ETRES /KTS displays depth in metres/speed in nautical miles per hour .
2. The unit starts up in Simulator mode . The L EGEND 2000 S ERIES has the ability to detect that a transducer is connected. If, at power up, a transducer is not connected, the unit starts up in S IMULA T OR mode. Ensure that an appr opriate transducer connector is used and the connector is positioned correctly in the collector plug.
TECHSONIC INDUSTRIES ,I N C . ONE YEAR LIMITED WARRANTY W e warrant the original retail purchaser that products made by T echsonic Industries have been manufactured free from defects in materials and workmanship. This warranty is effective for one year from the date of original retail purchase.
Returning Y our Unit for Ser vice Bef ore sending your unit in for repair , please contact the factory , either by phone or by email, to obtain a Repair Authorization Number for your unit. Please have your product model name and serial number available before calling the factory .
2000 /2005 SPECIFICA TIONS Opera ting Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 kHz Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4000 Watts (Peak to Peak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Humminbird LEGEND 2000 DEEP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Humminbird LEGEND 2000 DEEP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Humminbird LEGEND 2000 DEEP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Humminbird LEGEND 2000 DEEP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Humminbird LEGEND 2000 DEEP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Humminbird LEGEND 2000 DEEP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Humminbird LEGEND 2000 DEEP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Humminbird LEGEND 2000 DEEP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
