Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 383c du fabricant Humminbird
Aller à la page of 118
383c GP S Char tplotter Oper ations Manual 383c GP S Char tplotter Oper ations Manual 531450-1_B.
Thank Y ou! Thank you for choosing Humminbird®, America's #1 name in fishfinders. Humminbird® has built its reputation by designing and manufacturing top- quality , thoroughly reliable marine equipment. Y our Humminbird® is designed for trouble-free use in even the harshest marine environmen t.
ii How Sonar W orks 1 DualBeam PLUS™ Sonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 How GPS and Car tograph y Work 3 What’ s On the Display 5 Views 7 Sonar View .
MENU Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4-W A Y Cursor Control K ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Remove Grid (only if Grid is Active) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sonar Window (Combo view only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v Chart Menu T ab 66 Chart Detail Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Map Borders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi Time Format (Advanced, International only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Date Format (Advanced, International only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 How Sonar W orks Sonar technology is based on sound waves. The 300 Series™ Fishing Syst em uses sonar to locate and define structure, bot tom c ontour and composition, as well as depth directly below the transducer .
2 The sound pulses are transmit ted at various frequencies depending on the application. V ery high frequencies (455 kHz) are used for great est definition but the operating depth is limited. High frequencies (200 kHz) are commonly used on c onsumer sonar and provide a good balance between depth performance and resolution.
3 DualBeam PLUS™ Sonar Y our 300 Series™ Fishing System uses a 200/83 kHz DualBeam PLUS™ sonar system with a wide (60 °) area of coverage. DualBeam PLUS™ sonar has a narr owly focused 20 ° center beam, surrounded by a second beam of 60 °, expanding your coverage to an area equal t o your depth.
GPS uses a constellation of 24 sat ellites that continually send radio signals to the earth. Y our present position is determined by receiving signals from up t o 16 satellites and measuring the distance from the satellites. All satellites broadcast a uniquely c oded signal once per second at exactly the same time.
What’ s On the Display The 300 Series™ Fishing System can display a variety of useful inf ormation about the area Depth - water depth; can be set to alarm when the water becomes too shallow . T emperature - water surface temperature. Timer - Elapsed time with T emp/Speed Accessory or GPS Receiver .
under and adjacent to your boat, including the following it ems: RTS® (Real Time Sonar) Window Structure - where fish may be hiding. Thermoclines - layers of water with diff erent temperatures that appear at diff erent depths and differ ent times of the year .
7 Views The views available on your 300 Series™ Fishing Syst em are: Sonar views: Navig a tion views: • Sonar View • Bird’ s Eye View • Zoom View • Chart View • 200/83 kHz Split Sonar View • Combo View . • Big Digits View • Circular Flasher View .
8 Sonar View Sonar View presents a historical log of sonar r eturns. Depth is always displayed. Readouts for temperature and speed ar e automatically displayed if the appropriate accessory is connected.
9 Understanding Sonar History It is important to understand the significance of the 300 Series™ Fishing System display . The display does NO T show a literal 3- dimensional representation of what is under the water .
10 Freeze Fr ame Freeze Frame - Pressing any arr ow on the 4-W A Y Cursor Control k ey will freeze the screen and a cursor will be displayed on the screen. The cursor can be positioned on the display using the 4-W A Y Cursor Contr ol key to det ermine the depth of any sonar return.
11 Structure ID® represents weak returns in blue and strong returns in red. WhiteLine® highlights the strongest sonar r eturns in white, resulting in a distinctive outline.
12 Sonar Zoom View Sonar Zoom View increases the displayed r esolution to separate sonar returns that are very close together , such as those caused by fish suspended close t o the bott om or within structure. In Zoom View , the display is split to show a narrow slice of the full range view on the right and the zoomed view on the lef t.
13 200/83 kHz Split Sonar View Split Sonar View displays sonar returns from the 83 kHz wide beam on the left side of the screen and displays sonar returns from the 200 kHz narr ow beam on the right side of the screen. Depth is always displayed in the upper left hand corner .
14 Big Digits View Big Digits View provides digital data in a lar ge, easy-to-see format. Depth is always displayed. Readouts for temperature, speed and T riplog information are displayed automatically if the appropriat e accessory is connected to the 300 Series™ Fishing System.
15 Bird’ s Eye View Bird's Eye View - This view shows a 3-D , perspective view of the track and the chart’ s land cont our from a point above and behind the boat (the eye point).
16 Chart View Chart View - This view shows car tography from the built -in UniMap™ for the area surrounding your current position. The curr ent track (also known as the position hist ory or breadcrumb trail) showing where the boat has been, along with saved trac ks, waypoints, and the curr ent route (when navigating), are ov erlaid on the chart.
17 Combo View Combo View - This view is displayed as a split screen, with Chart View on the left and Sonar View on the right side of the screen. The width of the sonar window can be changed. View Orientation Both Chart and Combo views allow you t o choose the orientation of the view .
18 Viewing Cartography In the Chart or Combo Views there are several cartography-related functions that you can access using various keys. Panning: Use the 4-W A Y Cursor keys to move the chart around on the display in the direction of the key being pressed.
19 W aypoints, R outes and Tr acks W aypoints are stored positions that allow you t o mark areas of interest or navigation points. Y our 300 Series™ Fishing System can st ore up to 2000 waypoints. Routes link two or more waypoin ts together to create a path f or navigation, and are used in trip planning.
20 Sav e, Edit, or Delete a W aypoint Save your current position as a w aypoint: On any view , press the MARK key to save the current position of the boat as a waypoint. Save the cursor position as a wa ypoint: On the Chart or Combo view , use the Cursor key to designate the position you want t o save as a waypoint.
21 T o make it easier to select a waypoint, select Sort By and press the RIGHT or LEFT Cursor keys t o select a sor t order: • Name shows the waypoints alphabetically • Time shows the most recently- created waypoint first • Distance shows the closest waypoint first.
22 Add a W aypoint T arget or Tr olling Grid Add or Remov e a Waypoint T arget: From the W aypoints submenu, select T arget and press the RIGHT Cursor key t o display a list of waypoints.
Sav e, Edit or Delete a Route Save the current rout e: While you are navigating , the current route can be saved. Fr om the Navigation X -Press TM menu, select Save Current Route and press the RIGHT Cursor key .
24 Sav e or Clear a Current T rack Save the current trac k: From the Navigation X -Press TM menu, select Save Current T rack and press the RIGHT Cursor key . The track will remain on the display , but will change from black t o gray . T o remove the trac k completely from the display , see Edit, Delete or Hide Saved T racks.
25 K ey Functions Y our 300 Series™ Fishing System user int er face consists of a set of easy-t o-use keys that work with various on-screen views and menus to give you flexibility and con trol over your fishing experience.
26 MENU K ey The MENU key is used to access the menu s ystem. Start-Up Options Menu - Press the MENU key during the power up sequence t o view the Start -Up Options menu.
27 MARK K ey Press the MARK key while in any view t o mark the position of a waypoint, either at the current boat location, or , if the Cursor is active, at the current Cursor location. GOT O K ey If the Cursor is active, pressing the GO TO k ey while in any view creates a waypoint and starts navigation towards that waypoint.
28 Powering Up the Unit T urn on your 300 Series™ Fishing System by pressing the POWER/LIGHT k ey . The Title screen is displayed until the 300 Series™ Fishing Syst em begins operation. Y our 300 Series™ Fishing System will begin Normal or Simulator operation, depending on the presence or absence of a transducer .
Press the MENU key twice for the Main Menu, then use the 4 - W A Y Cursor LEFT or RIGHT key to select a tab, and use the DOWN or UP key to select a specific menu item under that tab , then use the LEFT or RIGHT keys again t o change a menu set ting. Press the EXIT key t o move quickly to the t op of the tab.
30 T otal Screen Update - when you change any menu set tings that affect the Sonar View , the view will update immediately (i.e. you don ’t have to exit the menu t o apply the change to the scr een).
Start-Up Options Menu Press the MENU key when the Title screen is displayed to access the Start-Up Options menu. Use the UP or DOWN 4-W A Y Cursor keys t o position the cursor , then the RIGHT Cursor key t o select one of the following choices.
32 Simulator Use the Simulator to learn how t o use your 300 Series™ Fishing System bef ore taking your boat on the water . The Simulator is a very power ful tool that simulates on the water operation, pro viding a randomly-updated display .
Self T est Self T est displays results from the in ternal diagnostic self test, including unit serial number , Printed Circuit Board (PCB) serial number , software r evision, total hours of operation and the input voltage. Accessory T est Accessory T est lists the accessories connected to the system.
34 GPS Diagnostic View GPS Diagnostic View shows a sky chart and numerical data from the GPS receiver . The sky chart shows the location of each visible GPS satellite with its sat ellite number and a signal strength bar . A dark grey bar indicates that the satellite is being used t o determine your current position.
35 Sonar X -Press TM Menu (Sonar views only) The Sonar X-Press TM menu provides access to the set tings most frequently-used. Press the MENU ke y once while in any of the Sonar Views to access the Sonar X -Press TM menu.
36 Sensitivity Sensitivity contr ols how much detail is shown on the display and will adjust the sensitivity of all sonar frequencies. Increasing the sensitivity shows more sonar returns from small baitfish and suspended debris in the wat er; however , the display may become t oo clutter ed.
37 Upper Range (Advanced: Sonar , Split Sonar, Big Digits and Circular Flasher views only) Upper Range sets the shallowest depth range that will be displayed on the Sonar , Split Sonar , Big Digits and Circular Flasher Views.
38 Lower Range Lower Range sets the deepest depth range that will be displayed. Automatic is the default set ting. When in automatic mode, the lower range will be adjusted by the unit to follow the bot tom. Selecting a specific setting locks the depth range into Manual mode.
Chart Speed Chart Speed determines the speed at which the sonar information moves across the display , and consequently the amoun t of detail shown. A faster speed shows more information in the Sonar Views and is pr eferred by most anglers; however , the sonar information moves acr oss the display quickly .
40 Bott om Lock (Sonar Zoom view only) Bott om Lock changes the mode of the Z oomed view in the Sonar Zoom View . Bott om Loc k continuously graphs the bot tom at a constant poin t on the display regardless of changes in depth. This "flat tens" out the bot tom cont our , but is eff ective at showing fish on or near the bot tom.
41 Navig ation X-Pres s TM Menu (Navigation views only) The Navigation X -Press TM menu provides access t o the set tings most frequently used. Press the MENU key once while in the Bird's Eye View , the Char t or the Combo View to access the Navigation X -Press TM menu.
42 W aypoint [Name] (Only with an active cursor on a waypoint) W aypoint [Name] allows you to view the W aypoints submenu for the waypoint under your cursor .
43 Cursor to W aypoint (Chart or Combo view only) Cursor to W aypoint allows you to quic kly move the cursor to any saved waypoint, so that you can locate it or edit it. NOTE: This X-Press TM menu it em appears only if you have saved waypoints. T o mo v e cursor t o a sa v ed w a ypoint: 1.
44 Sav e Current Route (only when Navigating) Save Current Rout e allows you to save the current rout e being displayed. This menu choice will only appear when you are curren tly navigating a route. T o Sa v e C urr en t R oute: 1. Highlight Save Curr ent Route on the Navigation X -Press TM menu.
45 Cancel Navig ation (only when Navigating) Cancel Navigation discards the curren t route and exits Navigation Mode. This menu c hoice will only appear when you are currently navigating a r oute. This will not delete a previously-saved route. T o C anc el Na vig a tion: 1.
46 Remo ve Grid (only if a Grid is Active) Remov e Grid removes the waypoint grid from the display . This menu choice will only appear when a grid has already been applied to a waypoint. NOTE : See Add a W aypoint T arget or T rolling Grid for more information.
47 W aypoint [Name] (Most recently- created waypoint) W aypoint [Name] allows you to view the waypoints submenu for the most r ecently created waypoint. NOTE : Y ou must have pressed the MARK key at least once since you last powered up the fishfinder for this menu choice t o appear .
48 Sonar Menu T ab Press the MENU key twice to access the Main Menu System and then pr ess the RIGHT Cursor key to select the Sonar tab. NOTE: Menu c hoices will vary depending on system set tings such as whether the unit is set for Advanced User mode or what transducer is currently selected.
49 Beam Select Beam Select sets which sonar returns from the transducer will be displayed on the screen. When set to 200/83 kHz , the returns fr om both beams are blended by starting with the 83 kHz wide beam return, dimming it, and then overlaying it with the 200 kHz narr ow beam return.
50 Fish ID+ TM Fish ID+ TM uses advanced signal processing to int erpret sonar returns, and will display a Fish S ymbol when very selec tive requirements are met. When a fish is detected, a fish icon and its depth are displayed abo ve the return that has been classified as being a fish.
51 Fish ID Sensitivity Fish ID Sensitivity adjusts the threshold of the Fish ID+ TM detection algorithms. Selecting a higher setting allows weaker r eturns to be displayed as fish. This is useful for identifying smaller fish species or baitfish. Selecting a lower setting displays f ewer fish from weak sonar returns.
52 Bott om View Bott om View selects the method used to represent bot tom and structure on the display . Structure ID® represents weak returns in blue and strong returns in red. WhiteLine® highlights the strongest sonar r eturns in white resulting in a distinctive outline.
53 83 kHz Sensitivity (Advanced) 83 kHz Sensitivity changes the sensitivity of the 83 kHz beam. Increasing the 83 kHz Sensitivity will display additional weak returns and decreasing the 83 kHz Sensitivity will display fewer weak returns.
54 Depth Lines (Advanced) Depth Lines divide the display into four equal sections that are separat ed by three horizontal depth lines. The depth of eac h line is displayed along the depth scale. Y ou can either turn Depth Lines On or Off . The Depth Lines menu choice is available when User Mode is set to Advanced (see Setup Menu T ab: User Mode ).
55 Surface Clutter (Advanced) Surface Clutter adjusts the filter that r emoves surface clutter noise caused by algae and aeration. The lower the set ting , the less surface clutter will be displayed. The Surface Clut ter menu choice is available when User Mode is set to Adv anced (see Setup Menu T ab: User Mode ).
56 Noise Filter (Advanced) Noise Filter adjusts the sonar Noise Filter to limit in terference on the display from sources such as your boat engine, turbulence, or other sonar devices. The Noise Filter menu choice is available when User Mode is set t o Advanced (see Setup Menu T ab: User Mode ).
57 W ater T ype (Advanced) W ater T ype configures your unit for operation in fresh or salt water . The W ater T ype menu choice is available when User Mode is set t o Advanced (see Setup Menu T ab: User Mode ).
58 Navig ation Menu T ab Press the MENU key twice to access the Main Menu System, then pr ess the RIGHT cursor key to select the Navigation tab. NOTE: Menu c hoices will vary depending on system set tings.
59 Current T r ack Current T rack allows you t o view the Current T rack submenu. T o view the C urren t T r ac k Submenu: 1. Highlight Current T rack on the Navigation main menu. 2. Use the RIGHT 4-W A Y Cursor Contr ol keys to view the Curr ent T rack submenu.
60 Sav ed T racks Saved T racks allows you to view the Saved T racks submenu. T o view the Sa v ed T r ac k s Submenu: 1. Highlight Saved T racks on the Navigation main menu. 2. Use the RIGHT 4-W A Y Cursor Contr ol keys to view the Saved T racks submenu.
61 W aypoints W aypoints allows you to view the W aypoints submenu. T o view the W a ypoin ts Submenu: 1. Highlight Waypoin ts on the Navigation main menu.
62 Routes Routes allows you to view the Rout es submenu. T o view the R out es Submenu: 1. Highlight Routes on the Navigation main menu. 2. Use the RIGHT 4-W A Y Cursor Contr ol keys to view the Rout es submenu.
63 Chart Orientation Chart Orientation allows you to select whether the Chart and Combo Views should be drawn North-Up or Course-Up. T o c hang e the Char t Orien ta tion setting: 1. Highlight Char t Orientation on the Navigation main menu. 2. Use the LEFT or RIGHT 4 -W A Y Cursor Con trol keys t o change the Chart Orientation set ting.
64 T rackpoint Interval T rackpoint Interval allows you to select the time period between trackpoints. The curr ent track can only con tain up to 20 ,000 trac kpoints, so longer time periods cause the track t o extend back further in time, but will be less detailed.
65 Map Datum (Advanced) Map Datum allows you to change the map c oordinate system used by the 300 Series™ Fishing System t o match those of a paper map. The Map Datum menu choice is only available when User Mode is set to Advanced (see Setup Menu T ab: User Mode ).
66 Chart Menu T ab Press the MENU key twice to access the Main Menu System and then pr ess the RIGHT Cursor key to select the Chart tab. NOTE: Menu choices will vary depending on system set tings such as whether the unit is set for Advanced User mode.
67 Chart Detail Level Chart Detail Level allows you to select how much chart detail you want displayed on the Navigation Views. Basic shows land areas , ports, obstructions and restricted areas. Navigation shows navaids , landmarks, ferryways and navigation routes in addition t o the Basic information.
68 Lat/Lon Grid Lat/Lon Grid allows you to display or hide a grid showing latitude and longitude lines. T o c hang e the La t/L on Grid set ting: 1. Highlight Lat/Lon Grid on the Chart main menu. 2. Use the LEFT or RIGHT 4-W A Y Cursor Contr ol keys to c hange the Lat/Lon Grid set ting.
69 Set Map Offset (Advanced) Set Map Offset allows you to change the map of fset used by the 300 Series™. The Set Map Offset menu choice is only available when User Mode is set t o Advanced (see Setup Menu T ab: User Mode ). NOTE: The Map Offset will be applied t o all maps and not just the map that requires the correction.
70 Alarms Menu T ab From any view , press the MENU key twice to access the Main Menu System. The Alarms tab will be the default selection. NOTE: When an alarm is triggered, you can silence it by pressing any key . The alarm will be silenced, and will not be triggered again until a new instance of the alarm condition is detected.
71 Depth Alarm Depth Alarm sounds when the depth becomes equal to or less than the menu set ting. T o c hang e the Depth Alarm setting: 1. Highlight Depth Alarm on the Alarms main menu. 2. Use the LEFT or RIGHT 4-W A Y Cursor Contr ol keys to c hange the Depth Alarm set ting.
72 Low Battery Alarm Low Bat tery Alarm sounds when the input battery voltage is equal to or less than the menu set ting. The batt ery alarm will only sound for the bat tery that is connected to the 300 Series™ Fishing System.
73 Off Course Alarm Off Course Alarm sounds when the boat has moved too far of f course based on the menu setting when navigating. Off C ourse Alarm allows you to set how far the boat is allowed to mo ve off course befor e the O ff C ourse Alarm will sound.
74 Drift Alarm Drift Alarm sounds when the boat has ex ceeded the distance from the boat’ s anchored position, based on the menu set ting. Drift Alarm allows you to set the size of a perimeter ar ound the boat’ s anchored position; if the anchored boat drif ts outside of that perimeter , the Drift Alarm will sound.
75 Setup Menu T ab From any view , press the MENU key twice to access the tabbed Main Menu System, then press the RIGHT cursor key until the Setup tab is selected. NOTE: Menu choices will vary depending on system set tings such as whether the unit is set for Advanced User mode and what accessories are at tached to the unit.
76 Units - Depth Units - Depth selects the units of measure for all depth- related readouts. T o c hang e the Units - Depth setting: 1. Highlight Units - Depth on the Setup menu. 2. Use the LEFT or RIGHT 4-W A Y Cursor Contr ol keys to c hange the Units - Depth set ting.
77 Units - Speed Units - Speed selects the units of measure for speed-relat ed readouts, and will appear in the menu if a T emp/Speed Accessory is connected and the paddlewheel has moved at least once, or if the GPS Receiver is connected. T o c hang e the Units - Speed setting: 1.
78 T riplog Reset T riplog Reset resets the T riplog to zero , and will appear in the menu if a T emp/Speed Accessory is connected and the paddlewheel has moved at least once, or if the GPS Receiver is connected. The T riplog provides the following inf ormation: timer for elapsed time, distance traveled since last reset, and average speed.
79 Select Readouts (Advanced, Sonar view only) Select Readouts sets individual digital readouts on the Sonar View . This Advanced featur e allows you to select what data will be displayed in each of 5.
80 T o Select Readouts: 1. Make sure you are in Advanced User Mode, then highlight Select Readouts on the Setup main menu. 2. Use the RIGHT 4-W A Y Cursor Control k ey to initiate this procedure. 3. The Selec t Readouts submenu will appear , showing a list of all Readouts.
81 T emp O ffset (Advanced) T emp Offset will adjust the temperature readout by the amoun t entered. This menu choice is available only when in Advanced User Mode (see Setup Menu T ab: User Mode .) T o c hang e the T emp O f fset set ting: 1. Make sure you are in Advanced User Mode, then highlight T emp O ffset on the Setup menu.
82 Local Time Zone (Advanced) Local Time Zone selects your time zone in r eference to the time reported by the GPS receiver when Time+Date is selected as a Digital Readout on the Sonar View (see Select Readouts ). This menu choice is av ailable only when in Advanced User Mode (see Setup Menu T ab: User Mode ).
83 Position Format (Advanced) Position Format selects the format of the latitude and longitude position display . This menu choice is available only when in Advanced User Mode (see Setup Menu T ab: User Mode ). T o c hang e the P osition F orma t set ting: 1.
84 Date Format (Advanced, International only) Date Format changes the date f ormat used by the unit This menu choice is available only when in Advanced User Mode (see Setup Menu T ab: User Mode ). International Models only . Date Format selects the format for the date display when Time + Date is selected as a Digital Readout on the Sonar View .
85 NMEA Output (Advanced) NMEA Output turns the NMEA* output on or off . This menu choice is available only when in Advanced User Mode (see Setup Menu T ab: User Mode. ) NMEA Output should be turned On if you connect the NMEA Output wires of the GPS Receiver cable t o another NMEA- compatible device, such as an aut opilot.
86 Views Menu T ab From any view , press the MENU key twice to access the tabbed Main Menu System, then press the RIGHT 4 -W A Y Cursor Contr ol key until the Views tab is selected. This menu tab allows you to set the available views t o either hidden or visible in the view rotation.
87 T roubleshooting Before con tacting the Humminbird® Customer Resource Cent er , please read the following section. T aking the time to review these tr oubleshooting guidelines may allow you to solve a performance problem yourself , and therefore avoid sending your unit back for r epair .
88 Display Problems There are several main conditions or sources of possible in terference that may cause problems with the quality of the information displayed on the c ontrol head. Look in the following table for some sympt oms of display problems and possible solutions: Problem Possible Cause The control head loses power at high speeds.
89 Finding the Cause of Noise Electrical noise usually affects the display with many black dots at high speeds , and high sensitivity readings. One or more of the following sources can cause noise or .
90 Specifications Depth Capability .......................................................................................... 1000 ft (330 m) Power Output ........................................ 300 W atts (RMS), 2400 W atts (Peak t o Peak) Operating Frequency .
91 Glossary Sonar T erms: Alarm, Depth: Depth Alarm is a user - controllable, audible alert that sounds when depth is less than or equal to the set ting. Alarm, T emperature: T emperature Alarm is a user - contr ollable, audible alert that sounds when the water surface temperature equals the set ting.
92 Chart Speed: Char t Speed is a user - con trollable feature that sets the speed at which sonar information moves across the display . A faster setting displays sonar information from more pings and.
93 Fish Arch: A Fish Arch is the apparen t "arch" that appears on the display when any object moves through the sonar c one. The arch results from a gradual decrease in distance t o an object as it moves into the sonar c one.
94 the apparent sensitivity because the weak er signals appear bolder . Inverse grayscale works well in very clear water . Debris-laden water often appears as a lot of clut ter on the screen.
95 resolution (vertical multiplied by horizontal) is often less important than the "V er tical Pixel" resolution. See Pix els, V ertical . Pixels, V er tical: V ertical Pixels are a number of vertical picture elements in a single column on an L CD display .
96 All cable connections are made when installing, so that no separate wiring connections are required. Additionally , the mount off ers 90 ° tilt and 360 ° swivel capability to adjust the viewing angle of the unit as you move about the boat.
97 Sonar Echo Enhancement: Sonar Echo Enhancement is a Humminbird® f eature that describes the high degree of sonar sensitivity achieved thr ough a combination of transmit ter/r eceiver and software algorithms.
98 T arget Separation: T arget Separation is the measurement of minimum distance that a fishfinder needs to be able to r ecognize two very close objects as two distinc t targets (i.e. two fish hanging very close, or a fish hanging very close to structure).
99 can send signals up to 60 times per second, as well as pr oduce the varying levels of power output needed for diff erent depths and conditions. Additionally , the transmit ter has the capability to create very precise sonar pulses needed for a high degr ee of target separation.
100 Zoom: Z oom is a feature that focuses in on a smaller ar ea of the bott om to provide enhanced resolution. With enhanced resolution, the angler can more easily see fish hanging in structure or multiple fish hanging close together . Split screen zoom divides the display into the full range view on the right, and the z oomed view on the left.
101 Cold Start: Cold Start refers t o the procedure that a GPS receiver must perform when it does not have historical information regarding its curr ent location. This procedure typically lasts for several minutes , and may be experienced upon first power up of the receiver , or if the receiver has been moved a great distance.
102 such as that included with many Humminbird® products , receives the signals from these satellites and is able t o determine position based on very slight differences in the time each signal is received and the receiver’ s knowledge of the location of each of the satellites.
103 Magnetic North. Humminbird® GPS units provide the option of selecting T rue or Magnetic readouts by using the North Reference menu. See Magnetic North. Present Position: Present P osition is the current location (latitude, longitude) determined by GPS.
104 T rack: A T rack is a series of saved points that define the past path of the boat. These T ra ck Points are saved at r egular time intervals. T racks are a useful and quick method t o see where you’ve been, and an easy guide to follow to get you bac k to the starting point.
105 hole or anywhere else the user may want to r eturn to. Humminbird® pr oducts offer the ability to name and assign a symbol t o the saved location.
106 Notes.
107 Notes.
108 Notes.
109 Notes.
110 Notes.
111 Contact Humminbird® Contact the Humminbird® Cust omer Resource Center in any of the following ways: By T elephone: (Monday - Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. C entral Standard Time): 1-800 - 633-1468 By e-mail: (typically we respond to your e-mail within three business days ): custserv@johnsonoutdoors.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Humminbird 383c c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Humminbird 383c - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Humminbird 383c, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Humminbird 383c va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Humminbird 383c, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Humminbird 383c.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Humminbird 383c. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Humminbird 383c ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
