Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VA-5200 du fabricant Humax
Aller à la page of 52
.
Safety....................................................................... E2 Copyright ................................................................ E3 Glossary................................................................... E4 Reference ...
This STB has been manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully . MAINS SUPPL Y : 190 - 250 V AC 50/60 Hz OVERLOADING : Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter as this may result in fire electric shock.
GB3 • VIACCESS TM is a trademark of France T elecom. • CryptoWorks(TM) is a trademark of Philips Electronics N.V . • Irdeto is a trademark of Mindport BV . • Nagravision is a registered trademark of Kudelski S.A. • Conax is a trademark of T elenor Conax AS.
E4 • Antenna A device that collects and radiates electromagnetic waves. Includes a satellite dish and abroadband antenna. • Forward Error Correction(FEC) A system of error control for data transmission. • Frequency The number of cycles or events per one second, which is expressed in the unit of Hertz(Hz).
Reference GB5 All our receivers are designed to be DiSEqC 1.0 compatible. This allows multiple antennas to be connected to the STB simultaneously . If you have two or more fixed antennas or LNBs, you can use a DiSEqC 1.0 switch. 1. Connect the coaxial cable from the first LNB to the LNB 1 or LNB A input connector of the DiSEqC switch.
E6 If you are watching a programme with a Dolby Digital soundtrack(see page E14) you can enjoy the higher quality sound of the Dolby Digital audio by connecting the STB to an external Dolby Digital television or amplifier .
STB Connections Front Panel F1-5000 F1-5000 Free-T o-Air CI-5100 2 Slot Common Interface V A-5200 2 Smart card E7 • Warning T o install the unauthorized CAM into CI slot can cause the wrong operation. Do not reinstall the CAM of the already embedded CAS to prevent the wrong operation.
Front Panel Rear Panel V A CI-5300, CRCI-5500, NA CI-5700 2 Slot Common Interface, 1 Smart card 9 8 TV LED(AMBER) The LED lights on in TV mode. RADIO LED(GREEN) The LED lights on in RADIO mode. DISPLA Y Shows service number , error messages, RCU commands and time in Standby mode.
STB Connections 1. Connect one end of a 21-pin SCART cable to the TV SCAR T connector on the STB and the other end to a SCART socket on your TV . 2. Connect one end of a RF lead to the RF OUT connector on the STB and the other end to the RF IN connector on your TV .
TV with VCR and Motorised System(DiSEqC 1.2) 1. Connect one end of a 21-pin SCART cable to the TV SCAR T connector on the STB and the other end to a SCART socket on your TV . 2. Connect one end of a 21-pin SCART cable to the VCR SCART connector on the STB and the other end to a SCART socket on your VCR.
Remote Control Unit E1 1.
NUMERIC BUTTONS Press to select a service, enter your PIN code or numeric on the menu. INFORMA TION(RED) Press to display the programme information box on the screen. And this button functions same as the RED button on the menus. SOUNDTRACK(GREEN) Press to display the soundtrack list for the current service.
The details of service part and event part are automatically displayed on the I-Plate when pressing the i button( ) or changing services. I-Plate is divided into service part and event part.
T o adjust the volume level, use the buttons or buttons. T o temporarily stop the volume, press the MUTE ( )button. T o cancel mute, press the MUTE ( )button again or press the buttons or buttons. When you want to change the audio language of current service, press the GREEN ( )button firstly .
The select service displays the required service list which can be viewed in Simple or Advanced mode. Y our STB has an Electronic Programme Guide(EPG) to help you navigate through all the possible viewing options. The TV Guide supplies information such as programme listings and start and end times for all available services.
T o select the desired in the service list, you should firstly display the service list using OK button. Use buttons to select a service and press OK button. Also use buttons to select a service directly in the service list. The contents of service list are as follows: 1.
1. T o display the Service All, press the OK button Use RED ( )button to select the All service list. 2. Select the desired service by using the buttons. 3. Press the OK button to view the selected service. The service list provides you the Simple mode and Advanced mode.
1. Press the WHITE ( )button on the remote control unit to select the Alphabet service list. 2. Use the buttons to select a service. 3. Press the WHITE ( )button to toggle Alphabet and service list. Note : The scroll bar on left of the screen shows the location of the cursor in the Alphabet.
Y ou can watch a programme being shown and reserve it in the TV Guide mode. T o enter the TV Guide mode Press the EPG ( )button on the remote control unit or select the TV Guide on the Main Menu. T o select the TV/Radio Guide Press the TV/Radio ( )button on the remote control unit and TV Guide will be switched to the Radio Guide.
Shows the information of programmes that will be played for a week. T o watch a programme you want through the display window: • Press the OK button and then press the buttons to select a programme you want. Press the OK button again. T o reserve or cancel programme reservation: • Select a day you want using the buttons.
Y ou can set a parental guidance rating to each programme in this mode. 1. When the OK button is pressed after selecting the highlighted parental control on the initial menu screen, a display window for entering the PIN code will appear on the centre of screen.
This mode allows you to customise, add a new service and displays the state of the STB. Enter the submenus after selecting the Installation mode in the Main Menu. 4-1. System Setting The System Setting mode supports the STB internal settings according to the connection of the receiver and external units.
Y ou can set the Current T ime and W akeup T ime in this mode. Furthermore, the Service Number in the W akeup mode and Sleep T ime(standby mode) can be set. When a VCR is connected, recording can be automatically done according to W akeup/Sleep T ime Setting.
Set the video mode for the TV SCAR T output. Set the audio mode which is output from the TV SCAR T and RCA/Cinch Jack. (Stereo/Mono) lf Dolby Digital option is ON and the broadcaster provides the Dolby Digital stream, the Dolby Digital audio language is firstly selected when changing the service.
Select the OSD T ransparency , Information Box Display T ime and so on. Select the OSD T ransparent type. It affects Information box, Soundtrack, Subtitle, Service list, T ime and Quick mode of TV Guide. Use the buttons to toggle transparent, opaque, 20%, 40%, 60% and 80%.
4-2. Service Organising This menu gives users access to options that allow them to organise their TV Services, Radio Services and Networks. ** The default PIN code is . This mode allows users to Delete, Move, Lock, Skip and Rename TV Services. • Delete 1.
Each of TV and Radio has four Favourite groups. Each Favourite group contains up to 100 services. Delete, Move, Lock, Skip or Rename each TV service in a Favourite TV group and re-group them into your Favourite TV group. This mode has the same operating methods as “organise all services”.
The Organise Service Genre feature allows the user to Delete/Lock/Skip/Rename a service in the selected Genre. Available genre : Movie, News, Show , Sports, Children, Music, Art, Education, etc.
The Organise Radio Services functions same as TV Services except that it uses Radio Services. Y ou can delete or move Radio Services and change the attributes of them. The Organise All Services lets the user Delete, Move, Lock, Skip or Rename Radio services on the All Radio services list.
Y ou can edit services using the network unit. • The provider names are displayed on the left side of screen, and the TV/Radio Services included in the highlighted Network are displayed on the right side of screen. Only the Delete, Move, Rename Function can be used in this mode.
4-3. Service Searching Enter the PIN code to access the Service Searching menu as you access the Parental Control or Service Organising menu. Press the OK button to start Service Search after setting the parameters. ** The default PIN code is . Selects the antenna and LNB settings for Service search.
1. Select the L.O. Frequency that is set to antenna. 2. Use the buttons to select the LNB frequency(Universal, 5150, 9750, 10600, 10750, 1 1475MHz or 0, 1, ......., 9). 3. If the required LNB Frequency is not available, then select “0” and enter the frequency manually using the NUMERIC buttons(0~9).
Service Search OSD • If you press the EXIT button during the search, then Service Search stops and the searching menu will appear . • When you find all the services, the following picture appears. • Before saving it, you can select the services you want to delete.
Set the search parameters(Frequency , Symbol Rate, etc.) to manually find the services that you have selected in the transponder . The bar on bottom of the submenu shows the signal level and the signal quality(BER) of the entered parameters. Select the target antenna for Manual Search.
Performs a manual search with the ability to enter PID(Video/Audio/ PCR) values. This mode is necessary when you search for the signal that has abnormal service Infornation tables. The setting of the sub items is the same as Manual Search. Y ou can set PID to search for services.
When you enter the Satellite Name that is set in Antenna Setting menu, search all of the selected satellite without inputting the extra frequency . Select the target antenna for Automatic Service Search.
Detail Mode The pre-fixed symbol rate list is changed according to Antenna Alternative and Satellite Name. If you want to add or change it, press the RED ( )button. ** The value of Pre-fixed symbol rates can not be editable. (22000, 27500) The picture of the Symbol Rate Add/Change mode is as follows: 1.
4-4. Status Displays the information of H/W V ersion, S/W V ersion, Loader V ersion and CI CAM of STB and so on. • F1-5000 doesn’t support CI CAM. Shows the Signal Level(AGC level) and Signal Quality(BER) of the current service and is help to the initial antenna setting.
4-6. Conditional Access This menu allows the user to view the information on the Smart Card and Viaccess conditional access system such as general Smart Card Information, Service List, Change Maturity Rating and Change PIN code. Y ou can see the Unique Address, so user Address, Current Maturity Rating of the Smart Card.
The user will select a single programme provider by selecting its distributor label and you can get the information of available entitlements. • Subscription Y ou can see the vaild period of each service. • PPV(Pay Per View) If you purchased events in advance, the entitlements of Pay Per View events will be displayed.
This menu allows the user to view the information on the Smart card and Nagravision Conditional Access system such as version and serial number of Smart card. If you perchased events in advance, the entitlements of Pay Per View events will be displayed.
DiSEqC 1.2 User Instructions 1. Satellite Setting Menu Options If you have a DiSEqC 1.2 motorised system, then you can use the DiSEqC 1.2 functions available. The following instruction describes how to use the DiSEqC 1.2 functions to store the positions of the satellites and to search for the services(ST AB Rotor Sat motor recommended).
3. Initial Satellite Position Search 4. Motor Limit Setting This is required when you first set your receiver up to use DiSEqC 1.2 and sets the positions of all pre-programmed satellites. 1. Make sure your motor is installed correctly with the calibrations adjusted for the region you are situated.
T o set the West Limit: a) Select Movement and use the buttons to move your motor East or West until the motor is at the position you wish to use as your West Limit. Use the buttons to stop the motor at the correct position. b) Highlight the Store West Limit option and press the OK button to store the current position as your West Limit.
6. Moving to a pre-set Satellite 7. Searching for services on your selected satellite 8. Automatic Search Once you have stored the positions of the satellites you want(see left below) you can now search for the services transmitted from them. Before you can do this, you must move the motor to the position of the satellite you wish to search.
T roubleshooting Guide E46.
Menu Map E47.
E48.
T uner & Channel MPEG T ransport Stream A/V Decoding Memory Y ou can use a special antenna switch with DiSEqC commands. When changing ASTRA1 to EUTELSA T for example, a DiSEqC command is sent with the 22KHz tone through the antenna cable. The antenna switch will change ASTRA1 to EUTELSA T .
A/V & Data In/Out TV SCART VCR SCART VIDEO AUDIO R/L S/PDIF RS-232C Video Output(CVBS, S-V ideo, RGB) Audio Output (Resolution : 20 bits DAC, Max. 2 V rms) Video Output(CVBS) Video Input(CVBS, S-V ideo, RGB) Audio Output(Resolution : 20 bits DAC, Max.
HOMM.10E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Humax VA-5200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Humax VA-5200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Humax VA-5200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Humax VA-5200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Humax VA-5200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Humax VA-5200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Humax VA-5200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Humax VA-5200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
