Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CXC-2000PVR du fabricant Humax
Aller à la page of 80
User's Manual An vändarhandbok CXC-2000PVR P ersonal Video Recorder P ersonlig digital videospelare CONAX embedded Inbyggd CONAX.
** Copyright (Copyright © 2001 HUMAX Corporation) Not to be copied, used or translated in part or whole without HUMAX's prior consent in writing except approval of ownership of copyright and copyright law. ** Warranty The information in this document is subject to change without notice.
** Read this manual carefully and make sure you understand the provided instructions. For your safety, check what the result each action will be. Warnings, Cautions and Notes Throughout the whole manual, pay special attention to the following marks that indicate hazardous situations.
** This Personal Video Recorder has been manufactured to comply with international safety standards. Please read the following safety precautions carefully. Safety Instructions and Precautions 1. MAINS SUPPLY ** 90 - 250V AC 50/60Hz Operate your product only from the type of power source indicated on the marking label.
** 9. LIGHTNING, STORM, or NOT IN USE ** Unplug the product from the wall outlet and disconnect the cable during a thunderstorm or when left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the unit due to lightning and power-surges.
** 1. Before Using the Recorder 1.1 Package Contents 1.2 Front Panel 1.3 Rear Panel 1.4 Conditional Access 1.5 Remote Control Unit GB8 ** GB8 GB9 GB10 GB11 GB12 2. Setup 2.1 Connecting the Cable 2.2 Powering On GB14 ** GB14 GB17 3. Installation Wizard 3.
** 6. Recording and Playback 6.1 Instant Recording 6.2 Recording Reservation 6.3 Programme Playback 6.4 Editing Recorded Programmes 6.5 Checking Hard Disk Drive GB31 ** GB31 GB31 GB33 GB33 GB35 7. Channel List 7.1 Displaying and Switching Channel List 7.
** 10. Installation 10.1 Channel Search 10.2 Linear Search 10.3 Default Setting GB59 ** GB59 GB62 GB64 11. Software Update 11.1 OTA (Over the Air) GB65 ** GB65 12. System Information 12.1 Status 12.2 Signal Detection 12.3 Conditional Access (for Conax embedded) GB68 ** GB68 GB68 GB69 13.
** This chapter provides detailed instructions on the product and its accessories. 1.1 Package Contents Please check all package contents before using your product.
** 1.2 Front Panel ** ** 1. STANDBY LED ** Red light is displayed when the product is in the standby mode. ** 2. RECORD LED ** Green light is displayed when the product is in recording. ** 3. RADIO LED ** Yellow light is displayed when the recorder is in radio mode.
** 1.3 Rear Panel ** ** 1. CABLE IN ** Connects a cable to a CABLE input jack on the Recorder. ** 2. TV/VCR ** Connects a RF signal from your recorder to RF(ANT) input jack on your TV or VCR. ** 3. TV SCART ** Connects a TV SCART cable. ** 4. VCR SCART ** Connects a VCR SCART cable.
** 1.4 Conditional Access Although some TV and Radio channels are free to air, most TV and Radio/Music channels are available on a subscription basis and can only be enjoyed via Conditional Access component. The Conditional Access component is removable Smartcard.
** 1.5 Remote Control Unit ** 1. Before Using the Recorder GB 12 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.
** 1. SOURCE ** Selects the input source between TV and recorder. ** 2. TV/RADIO ** Switches between TV and Radio modes. ** 3. NUMERICAL (0~9) BUTTONS ** Enters a TV/Radio channel number or menu option number. ** 4. LIST ** Displays the channel list. ** 5.
** This chapter describes how to set up the Recorder. Select the most appropriate procedure depending on your requirements. Note: If you encounter any problem when setting up the Recorder, please contact your local product distributor. 2.1 Connecting the Cable 1.
** 2. Connecting TV/VCR with 2 SCARTs This is the optimal way to connect the Recorder. ** ** ** GB 15 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.
** 3. Connecting Hi-Fi system If you wish to connect S/PDIF to the optical S/PDIF terminal and Dolby digital decoder to listen digital audio, connect as following.
** 2.2 Powering On 1. Connect the power cord of the recorder to a wall outlet. 2. Turn on the power switch, located at the left on the back of the recorder. Make sure that the Standby LED indicator is turned on Red. ** ** 3. Power on by pressing the STANDBY button at Remote Controller.
** When powering on your product for the first time after purchasing, the Installation Wizard is automatically started. You can easily set-up using simple organisation and options, and watch the broadcasting after completing the set-up procedure. You can select items using the NUMERICAL (0-9) button.
** 3.3 Channel Search You can set parameters to search channels. Select the following item using the button, and press the OK or button. • Frequency : The default value is set to 362000. If you wish to set your desired frequency value, select User Define, and enter the value using the NUMERICAL (0~9) button.
** 3.4 Time Setting You can set the current time. Press the OK or button to display the values for GMT Offset. Select the appropriate GMT Offset value using the button and press the OK button to set the current time. Note: The default item is Auto. If GMT Offset is Auto, it is automatically set depending on your country.
** This chapter describes functions such as switching channel, volume control, and basic features for watching programmes. 4.1 Switching Channel You can switch the current channel using one of the following methods. 1. Press the CH-/CH+ or buttons. 2.
** Teletext Functions Index Return to index page. If there is no index page, jump to page 100. Sub-page Search the sub-page using the sub-code written by users. If it’s not in the teletext mode, display the current time. MIX Adjusts transparency of teletext screen.
** 4.4 Changing the Subtitle Language If the current programme provides Subtitle information, you can select the language for the Subtitle. 1. Press the SUBTITLE button to display the subtitle language list. 2. Select your desired subtitle language using the button, and press the OK button.
** 4.6 Programme Information (I- plate) Programme information is displayed for a specific period of time whenever you switch channels. You can view the programme information by pressing the i button while watching a programme. Press the EXIT button to hide the I-plate.
** 4. Current time 5. Detail programme information: displayed if detailed programme information is provided. 6. Channel looping mode and Channel List Name : if you select Within the current channel list by selecting MENU - Edit Channels - Channel Change Mode, the Icon of Channel looping mode is displayed.
** 4.7 Option List You can view and confirm detailed information about the current channel and change the information. Note: Press the OPT+ button when the channel list is displayed to view Option List. Then the following functions in the option list are performed to the current channel where cursor is located.
** 2. Lock/Unlock a Channel You can lock or unlock the current channel while watching a programme. 1. Press the OPT+ button. 2. Select Lock using the button, and press the or OK button. 3. Select Lock option using the button, and press the OK button. 4.
** This unit automatically saves the programme on air so that users can watch programmes as they watch a video tape using functions such as rewind, fast forward, replay and pause. 5.1 Time Bar If you press playback control buttons while watching TV, the Time bar appears on the bottom of the screen.
** 5.3 Rewind to Previous Scene Press the REWIND button on the remote controller to watch the scene passed by. Whenever you press the REWIND button, the rewind speed increases by 3 steps. If you press the PLAY button, the rewinding operation stops, and the programme is played at normal speed.
** 5.6 Additional Time Shift Operations Using Time Bar You can perform additional time shift operations using the 5 operation buttons on the right side of the time bar. 1. Slow Motion Select SLOW MOTION and then press the OK button to play the current programme in slow motion.
** You can record a programme without an external media device such as a VCR. 6.1 Instant Recording Press the REC button on the remote controller to record the current programme instantly. Press the STOP button to stop recording. Note: • You cannot change channels during the recording operation.
** 5. Select Programme Lock mode using the button. 6. When you have finished, select Save, and then press the OK button. 7. Select Cancel, and then press the OK button to cancel the reservation.
** 6.3 Programme Playback Select your desired programme from the recorded programme list, and then press the PLAY button to playback the recorded programme. You can view the programme list recorded by instant recording or recording reservation by selecting Menu - Record - Recorded Programme.
** 1. Deleting a Recorded Programme Select Delete in the edit screen, and then press the OK button. 2. Changing The Name of a Recorded Programme 1. Select Programme in the edit screen, and then press the OK button to display a keyboard on the screen. 2.
** 6.5 Checking Hard Disk Drive You can check the free space of the hard disk drive, and can format the disk drive if necessary. 1. Press the MENU button. 2. Select Record using the button, and press the OK or button. 3. Select HDD Control using the button, and press the OK or button.
** Three types of channel lists are provided for easy and quick channel searching. TV The list of all TV channels with 2 sub-groups: one is sorted by channel number, the other is sorted by channel name. Radio The list of all Radio channels with 2 sub-groups: one is sorted by channel number, the other is sorted by channel name.
** 7.2 Changing Channel List Group You can select channel list by group. 1. Press the button while the channel list is displayed to view the group list. 2. Select your desired channel group using the button to display its sub-groups. 3. Press the OK or button, select your desired sub-group using the button, and then press the OK button.
** 7.3 Edit Channels You can edit all channels or each channel by channel list group. 1. Press the MENU button. 2. Select Edit Channels using the button, and press the OK or button. 3. Select Edit Channel Lists using the button, and press the OK or button.
** 2. Delete Channels You can delete one or more channels. 1. Move the cursor to the channel list using the button. 2. Select your desired channel, and then press the OK button to delete the channel(s). You can select multiple channels. 3. Select Delete on the right using the button, and press the OK button.
** 7.4 Edit Favourite Channels You can edit Favourite channel or Favourite channel list. 1. Press the MENU button. 2. Select Edit Channels using the button, and press the OK button. 3. Select Edit Favourite Channels using the button, and press the OK or button.
** 1. Add/Remove favourite channels You can add favourite channel(s) to a specific Favourite channel list or remove the added favourite channel(s) from the list. 1. Select Favourite Group using . 2. Select your desired channel(s) in all TV/Radio channel list, and press to add Favourite channel(s).
** 3. Rename a favourite channel list You can rename Favourite channel list. 1. Select Favourite group to rename using . 2. Select , and press the OK button. 3. Enter the Favourite channel list name using the keyboard displayed on the screen. 4. When finishing entering the Favourite channel list name, select OK, and press the OK button.
** Sort a channel list You can sort all TV or Radio channel lists by channel number or name for easy Favourite channel searching. If channel lists are sorted by channel number, is displayed. When you press this button, all the channel lists are sorted by name.
** The Programme Guide displays programme information about each channel, based on the date and time.You can also schedule your watching using the information given. 8.1 Viewing Programme Guide Information You can view programme information for all channels.
** 2. Viewing Programme Information Using Time Bar You can quickly search for your desired time zone using the Time bar. 1. Press the GUIDE button. 2. Press the Green button to display Time Bar. 3. Select the Time Bar button using the button, and press the OK button to move as your desired amount of time.
** 8.2 Finding a Programme You can find your desired programme by programme name or genre easily. 1. Press the GUIDE button. 2. Press the Blue button to display Find screen. 3. Enter the programme name directly using the keyboard displayed on the screen.
** 8.3 Viewing Reserved Programme You can add or edit reserved programmes by viewing the reserved programme list. 1. Press the GUIDE button. 2. Press the Yellow button to display the Schedule screen. 3. Select the scheduled programme and press the OK button to edit the reservation information.
** 2. Adding a Reservation 1. Enter your desired Channel Number using the NUMERICAL (0~9) button. The channel name is automatically displayed by channel number. 2. Enter your desired Start Time using the button and the NUMERICAL (0~9) button. 3. Enter your desired End Time using the button and the NUMERICAL (0~9) button.
** You can set censorship, watching time, and all other items suitable for your environment. Note: • Press the BACK or button to save the changes and return to the previous menu. Press the MENU or EXIT button to exit the Menu screen. • You can easily select any item from the menu using the NUMERICAL (0-9) buttons.
** View All All programmes can be watched because there is no age limitation. 7 Programmes are blocked for children under the age of 7. 12 Programmes are blocked for children under the age of 12. 15 Programmes are blocked for children under the age of 15.
** 3. Change Password You can change the existing password into new one. 1. Select Change Password using the button, and press the or OK button. 2. Enter New Password using the NUMERICAL (0-9) button, and select OK and press the OK button. 3. Enter New Password again to confirm Verify Password, and press the OK button.
** 2. Audio Priority You can select the priority of audio. 1. Select Audio Priority using the button. 2. Select one option from Dolby Digital or PCM using the or OK button. ** Dolby Digital This is used when the audio output is connected to 5.1-channel digital audio system.
** 9.3 Time Setting You can specify the current time and Power On/Off time. 1. Press the MENU button. 2. Select Preferences using the button, and press the OK or button. 3. Select Time Setting using the button, and press the OK or button. 1. Set Current Time You can set the GMT Offset for current time.
** 2. Power On You can set the time when the product is automatically powered on. 1. Select Power On using the button. 2. Select either Enable or Disable the Power On using the or OK button. ** Enable Uses the Power On and sets the Power On time. Disable Does not use the Power On.
** 9.4 A/V Control You can set Audio or Video Output Control. 1. Press the MENU button. 2. Select Preferences using the button, and press the OK or button. 3. Select A/V Control using the button, and press the OK or button. 1. TV-SCART You can set TV SCART Output.
** 4. Screen Ratio You can set the aspect ratio of your TV. 1. Select Screen Ratio using the button. 2. Select one option from 4:3 or 16:9 using the or OK button. 5. Display Format You can select the Display Format according to TV Screen Ratio. 1. Select Display Format using the button, and press the OK or button.
** 9.5 UHF Tuning You can set the UHF channel. 1. Press the MENU button. 2. Select Preferences using the button, and press the OK or button. 3. Select UHF Tuning using the button, and press the OK or button. 1. UHF Channel You can select UHF Channels for the TV.
** 9.6 Miscellaneous Settings 1. Press the MENU button. 2. Select Preferences using the button, and press the OK or button. 3. Select Miscellaneous Settings using the button, and press the OK or button. 1. i-Plate Display Time You can set the duration during which the Information box is to be displayed when you switch the channel.
** This chapter describes how to search for channels and a series of procedures. 10.1. Channel Search If your product is connected to the cable and television, you can search channels manually by searching parameters, if you know the MUX information. 1.
** 3. Network Search 1. Select Network Search using the button, and press the OK or button. 2. Select Disable or Enable using the OK or button. Note: Enable allows you to use Network ID. 4. Network ID 1. Select Network ID using the button, and press the OK or button.
** 5. Search You can complete the setting and start searching. 1. Select Search and press the OK button to start Channel Search. 2. Wait while the recorder searches for the channels, this may take a few minutes. 3. During operating search, the cursor is located at Stop .
** 10.2 Linear Search You can search channels by setting the range of frequencies and other parameters. 1. Start Frequency and End Frequency 1. Select Start / End Frequency using the button, and press the OK or button. 2. Set the Start/End Frequency which the Linear Search start from/to in order to set the frequency range to seek.
** 3. Append Symbol Rate 1. Select Append Symbol Rate using the button, and press the OK or button. 2. Select the symbol rate using the button, and press the OK button. 3. It will be displayed symbol rates that you selected. Product will search channels by all of symbol rates that you selected.
** 10.3 Default Setting Default Setting restores the product to the default settings Warning: Please note that once you perform Default Setting, all data such as Channel List and User Configured data are deleted. To perform Factory Default: 1. Press the MENU button.
** In order to maintain proper performance of this product, it is essential to have the most up-to-date software. Whenever new software is released, com hem will upgrade your product via OTA.
** 1. If new software is found when powering on 1. A message will be displayed to notify that new software is found. 2. Select Yes and press the OK button to update the software. 3. Starts downloading new software. Please wait until the update is completed.
** 3. If using Software Update You can perform Software Update only if you know MUX information of software update correctly. 1. Press the MENU button. 2. Select Installation using the button, and press the OK or button. 3. Enter Password using the NUMERICAL (0~9) buttons.
** You can view all system information, signal strength, and smart card information. 1. Press the MENU button. 2. Select System using the button, and press the OK or button. 12.1 Status You can view System information 1. Select Status using the button, and press the OK or button.
** 12.3 Conditional Access (for Conax embedded) 1. Product Ordering This item is for IPPV and it will be reserved until software is updated. When the cursor is located in this menu, there will be no action even after selecting. ** 2. Subscription Status This shows the authorised list of Conax channels in the smart card.
** This product provides various games for user's entertainment. ** 1. Press the GAME button. 2. According to the instruction displayed on screen, you can enjoy the game using using the button, and OK button. ** Note: Press the EXIT or BACK button to exit the game.
** ** This recorder doesn't support a gray item. ** 14. Menu Map GB 71 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.
** 15.1 Troubleshooting Before contacting your local service, please read the following instructions. If the product does not work normally after completing the following troubleshooting, please contact your local product distributor or service centre.
** 15.2 Error Message Error message Possible causes What to do No or bad signal The cable is not connected. Make sure the cable is connected properly. The cable may be damaged or defective. Exchange the cable. The channel is not broadcasting. The channel is scrambled or not available.
** Tuner and Channel Input Connector IEC-type, IEC-169-2, Female Frequency Range 47MHz to 862MHz Input Impedance 75 Signal Level -13 to +15 dBm Demodulation QAM Input Symbol Rate 1.
** A/V and Data In/Out Video RCA/SCART Video Output (CVBS, S-Video, RGB) Audio R/L RCA/SCART Volume and Mute Control (Resolution: 20 bits DAC, MAX, 2Vrms) S/PDIF Digital Audio Output, Fiber-Optic (Res.
** Frequency The number of cycles or events per one second, which is expressed in the unit of hertz ** FTA (Free-To-Air) An unscrambled broadcast, which you can view without additional payments to a service provider.
** You can get information such as a troubleshooting guide, software upgrades and product support guide from the following web sites and call center (Hotline). Please try to contact to your local dealers first when you have any problem. Web site and e-mail Homepage http://www.
** Call Center Humax Middle East Call Center (Dubai, UAE) Tel: +971 (0)4 359 2323 (Open: 9:00 - 20:00 / close on Friday) E-mail: callcenterME@humaxdigital.
HNCXC2000PVRCH.100GB/SV.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Humax CXC-2000PVR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Humax CXC-2000PVR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Humax CXC-2000PVR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Humax CXC-2000PVR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Humax CXC-2000PVR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Humax CXC-2000PVR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Humax CXC-2000PVR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Humax CXC-2000PVR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
