Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CI-5100T du fabricant Humax
Aller à la page of 40
Digi-tv-v astaanotin maanpäällisille lähetyksille Mottagare för marksänd digital-TV Set-T op-Bo x f or terrestrial reception Suomi- Käyttöopas Svensk- Bruksan visning English- User manual CI-51.
English Contents Safety ............................................................... .............. EN2 Copyright ......................................................... .............. EN3 Glossary ................................................
This STB has been manuf actured to satisfy the inter national safety standards . Please read the f ollowing saf ety precautions carefully . MAINS SUPPL Y : 190 - 250V A C 50/60Hz O VERLO ADING : Do not o verload a wall outlet, e xtension cord or adapter as this ma y result in fire electric shock.
English T rademark • VIA CCESS™ is a trademark of Fr ance T elecom. • Cr yptoW or ks™ is a trademark of Philips Electronics N.V . • Irdeto is a trademark of Mindpor t BV . • Nagra vision is a registered trademark of KUNDELSKI S.A. • Conax is a trademark of T elenor Conax AS.
Software Upgrade Humax digital set-top bo x is a highly sophisticated product - incor porating one of the best software applications a valab le. Whenev er a problem is f ound with this software or , in fact, e xtra functions or enhanced applications are added, the software in the equipment has to be upgraded.
English Fr ont & Rear P anel EN5 1 TV INDICA TOR (GREEN) The indicator lights on in TV mode. 2 RADIO INDICA T OR (GREEN) The indicator lights on in radio mode. 3 DISPLA Y Shows service number , error messages, RCU commands and time in Standby mode .
Fr ont & Rear P anel EN6 1 RS-232C Use it when connecting to your PC . 2 TV SCART F or the audio/video input of the TV . 3 VCR SCART F or the VCR. 4 A UDIO L/R + VIDEO A udio/video signal from your STB to A udio system, VCR or TV . 5 ANTENNA Use to connect a general Aerial Antenna and CABLE jacks to a ANTENNA input jac k on the STB.
English EN7 General Picture and sound Digital TV is a transmission technology that replaces the traditional analogue technique . This means that se veral TV channels, radio channels and other digital services can be transmitted on the same space as just one channel took up bef ore.
Connect Example 1 In this e xample a TV set is connected to the digital receiver . If possible the TV should be connected with the digital receiver through a Scart cable. If the TV doesn’t hav e a Scar t connection or if you w ant to connect a second TV to the digital receiver , the UHF output of the modulator ma y be used.
English Example 3 In this e xample the terrestr ial digital receiver is operated together with the satellite receiv er . Both of the receivers should be connected through a Scar t cable. Plug the Scar t cable of the satellite receiver into the VCR Scar t of the D VB-T receiver .
Remote Contr ol Unit ST ANDBY TV/DTV TV/RADIO MUTE MENU CURSOR OK P+/P- HELP EPG RCL (Recall) NUMERIC BUTT ONS INFORMA TION (RED) SOUNDTRACK (GREEN) SUBTITLE (YELLOW) UHF (BLUE) EXIT V+/V - TIME (WHIT.
English NUMERIC BUTT ONS Press to select a service, enter your PIN Code or numeric on the menu. INFORMA TION (RED) Press to display the prog ramme information box on the screen. And this button functions same as the RED button on the menus . SOUNDTRA CK (GREEN) Press to display the soundtr ack list for the current service.
Dail y Use Changing channel Y ou can select channel in the following wa y: (0~9) : Select desired channel directly using the numeric keys . : Select channels step by step , up or down. : Select channels step by step , up or down. (only func tional in picture mode without menus on the screen) : Jump between present and pre viously viewed channel.
English Soundtrack L TR1 R V olyme Control Use the volume k eys to adjust the v olume lev el. Optional ke ys to adjust volume le vel (is only w orking in pure picture mode without any menus on the screen). T o temporarily stop the volume , press the Mute button.
i 14:48 SVT24 5 Nyheter från SVT24 (12:10 - 16:00) Help ? EXIT 5 SVT24 Nyheter från SVT24. Sveriges Television CH 22 FFT:8K FFT GI:1/4 Scrambled Dail y Use i 14:48 SVT24 5 Nyheter från SVT24 (12:10.
English Main Menu The Main Menu consists of the bellow g rouped function setting options. Detailed description of each function is descr ibed on the f ollowing pages: EN16 till EN33. 1. Select Service The select ser vice displays the required service list which can be viewed in Simple or Advanced mode .
1. Select Service T o select the desired in the ser vice list, you should firstly displa y the ser vice list using button. Use buttons to select a ser vice and press button. Also use buttons to select a ser vice directly in the ser vice list. The contents of ser vice list are as follo ws: Simple Service List 1.
English Service Network 1. Press the Y ellow ( ) button on the remote control unit to select the Network ser vice list. 2. Press the Y ellow ( ) button to toggle pro vider and ser vice list. Note : 1. The provider name is displa yed on the left windo w and the provider’ s services are displayed on the right window .
TV Guide - Now Next Weekly Reserved Quic k 17 MTV Nordic Spring Break (14:30 - 15:30) Fotboll: Elitserien (14:00 - 16:00) Digimon (14:50 - 16:15) Tredje skiiftet (15:00 - 15:30) Short Cuts 11 Canal+ Gul 12 Canal+ Blå 13 MTV Nordic 14 Nickelodeon 15 Kanal 5 Spring Break (15:30 - 16:00) 15:35 Wed 26 JUN 2.
English Weekly mode Shows the inf ormation of programmes that will be play ed for a week. Select a day y ou want using the buttons . T o watch and reserve a programme y ou want, do the same steps as with the NO W/NEXT mode. Reserved mode Shows the progr amme lists that you ha ve already reserved on the TV Guide or Inf or mation box.
Main Menu Select Service TV Guide Parental Control Installation Utility PIN code _ _ _ _ ? Installation System Setting Service Organising Service Searching Status Common Interface 3. P arental Control Y ou can set a parental guidance rating to each programme in this mode.
English Language Setting Select the language f or menu, audio or subtitle. 1. Select the highlighted language setting using the buttons in the system setting mode and then press the button. 2. Select the highlighted Menu(or A udio , Subtitle) Language and press the buttons and the language list will be displa yed.
Time Setting Y ou can set the Current Time and W akeup Time in this mode. Fur ther more, the Service Number in the W akeup mode and Sleep Time (standby mode) can be set. When a VCR is connected, recording can be automatically done according to W akeup/Sleep Time Setting.
English A/V Output Setting Video Output (CVBS/S-Video/RGB) Select one of the f ollowing options: RGB - if you ha ve connected a scart cable to a standard TV . CVBS - if you ha ve connected a scar t cable to an old TV that do not hav e RGB-input. S-Video - if you ha ve connected to the S-video (SVHS) input on your TV or VCR.
UHF T uning How to set the UHF-modulator if y our receiver is connected to the TV with a TV cord. Channel Select a proper output channel that will not be interf ered by other TV -transmissions or other surrounding equipment that mak e use of a UHF-modulator (VCR, D VD , TV -game etc.
English 4-2. Service Organising This menu giv es users access to options that allow them to organise their TV Services, Radio Ser vices and Networks. ** The def ault PIN Code is 0000 . Organise TV Services Organise All Services This mode allows users to Delete , Move , Lock, Skip and Rename TV Ser vices.
Rename • Press the White ( ) button to change the service name. Then, the ke yboard image will be display ed on the screen. : Use the arrow buttons to select char acters on the ke yboard. : Use the OK button to confir m selected character . : RED button f or "standard"-ke yboard.
English ? Organise Genre of TV Services Services Movie 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 Canal+ Canal+ Gul Canal+ Blå SVT24 SVT Extra Skånekanalen TV4 CNN Mediteve Boxer MTV Nordic DTU7 Kanal 5 etc et.
Organise Radio Services The Organise Radio Ser vices functions same as TV Ser vices e xcept that it uses Radio Ser vices. Y ou can delete or move Radio Services and change the attributes of them. Organise All Services The Organise All Ser vices lets the user Delete, Mov e, Lock, Skip or Rename Radio ser vices on the All Radio ser vices list.
English 4-3. Service Searching A ser vice is transmitted in a transport stream. T o watch the ser vice, all services in the transpor t stream should be searched and stored in this menu. The proper information to search the stream is provided b y the network operator .
Custom Searc h The menu, “Custom Search” operates similar as the menu “Easy Search”, howe ver more parameters are required to search the ser- vices. Select proper items as follo ws. T o get proper information, please contact your installer or the netw or k operator .
English A utomatic Search The menu “Automatic Search” is the easiest method to store new stations. Proceed as follo ws in order to star t the Automatic Search: Start Channel Set the lowest UHF channel in y our area by using the buttons . Press the button to star t the search.
? Signal Detection CH 44 Signal Level (39%) Signal Quality (100%) Teracom_Sverige 4-4. Status STB Status Displa ys the information of H/W V ersion, S/W V ersion, Loader V ersion and CI CAM of STB and so on.
English 4-5. Common Interface Y ou can enjoy not only scramb led ser vices using the Conditional Access Modules (CAM), but also F ree-T o-Air ser vices. This STB currently suppor ts six kinds of CAM (VIACCESS™, Nagra vision, CONAX, Cr yptoWorks(TM), Irdeto or Mediaguard).
Menu Map EN34.
English EN35.
T r oubleshooting Guide EN36 • If you can't solv e the problem ref erring to this T roubleshooting Guide, contact us via our homepage: http://www .
English Specifications T uner & Channel Conditional Access Interface MPEG T ransport Stream A/V Decoding Memory Input Connector Input Impedance Input Channel Input RF P ow er Lev el Demodulation M.
A/V & Data In/Out TV SCAR T VCR SCAR T VIDEO A UDIO R/L S/PDIF RS-232C Video Output (CVBS, S-Video , RGB) A udio Output (Resolution : 20 bits DA C, Max. 2 Vr ms) Video Output(CVBS)Video Input(CVBS, S-Video , RGB)Audio Output(Resolution : 20 bits D AC , Max.
020911CI5100T_Fi_Sw_En.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Humax CI-5100T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Humax CI-5100T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Humax CI-5100T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Humax CI-5100T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Humax CI-5100T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Humax CI-5100T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Humax CI-5100T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Humax CI-5100T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
