Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100 du fabricant Hughes & Kettner
Aller à la page of 28
.
.
The EDITION BLUE-R features a newly developed preamp that not only produces authentic harmonic o verdrive but also responds dynamically to your picking style.
.
The EDITION BLUE-R will not switch on: • The amp is not getting any AC pow er . Check the mains cable to see if it is connected properly . • The mains fuse is defective.
.
Die w eiterent wick elte V or stu fe des EDI TION BL U E-R rea l isier t nic ht nur ha rmoni schen O verdr ive, sondern auch ein be sonders dy na mis ches Re ag ieren auf d ie Spielwe ise.
.
Der EDIT ION BLU E -R l äßt sich nic ht ei nsc ha lten : • E s lieg t keine Net zsp an nung a n. Ü ber prü fe d en kor rekt en A nsc hlu ss des Net zk abe ls ! • Die Netz sic heru ng i st defek t.
.
El des ar roll ado prea mpli f ica dor del EDI TION BLUE -R p ermite un overd rive ar mónico adem ás de una re spues ta di ná mic a rel ati va a l a m aner a de toc a r .
.
• V er if ique siempre la t ensión de l a red ex is tente a ntes de conec ta r e l apa rato. En ca so de du da dir íja se a l técn ico de e sc ena rio, o a otro re sponsa ble.
.
Le préampli de L ’EDITION BLUE-R, plus développé, réalise non seulement des Overdrive harmonieux, mais aussi une réaction très dynamique à votre jeu.
.
L a su rf ac e de l ’EDIT ION BLU E -R se net toye f aci lement à l ’ a ide d ’ un ch if fon humide L ’E DIT ION BLUE -R ne p eut ê tre a llu mé : • L ’ampli n’ e st p as a lime nté.
.
L 'EDI TION BLUE -R p ossie de u n nuovo tipo di prea mpli f ica tore che non solo è i n g rado d i produ rre un a sa tu ra zione c on a rmon ici autentic i m a of fre a nche u na gr ande ri spos ta din a mic a a sec onda del lo s ti le c on cu i s uonate.
.
cu stode del loc a le i n cu i s tate prova ndo. • Ev itate di ripa ra re lo st ru mento d a s oli ! Fate in modo che sia u n tec nico di a ssi sten za qua li f ica to a sost itu ire anc he i f usibi li intern i del vost ro a mpli f ic atore.
.
.
.
V er sion 1.0 09 /20 07 Th is is to c er tif y t ha t Hug hes & K ett ner compl ies wit h t he prov isions of t he Direc .
.
.
MS D -1 911 12/ 07 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hughes & Kettner 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hughes & Kettner 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hughes & Kettner 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hughes & Kettner 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hughes & Kettner 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hughes & Kettner 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hughes & Kettner 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hughes & Kettner 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
