Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APSUSB2 du fabricant Huffy
Aller à la page of 13
1 02/03 P/N 214960 © COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. A Huffy Comp any REQUIRED TOOLS AND MA TERIALS: • Step Ladder 8 ft.
2 P/N 214960 02/03 FRANÇAIS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Cerceau - Manuel de l’utilisateur OUTILS NECESSAIRES A L ’INST ALLA TION: • Echelle.
3 02/03 P/N 214960 ESP AÑOL Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Manual del propiet ario del borde HERRAMIENT AS NECESARIAS P ARA LA INST ALACION: • Esc.
4 P/N 214960 02/03 DEUTSCH Korbrand-Benutzerhandbuch ZUR INST ALLA TION ERFORDERLICHE WERKZEUGE: • Treppenleiter, 2,40 m (8 Fuß) hoch • Verstellbarer Schraubenschlüssel • Schraubenschlüssel (.
5 02/03 P/N 214960 HARDW ARE IDENTIFIER P ARTS LIST Item #7 (1) Item #8 (4) Item #1 1 (4)* Item #16 (2) Item #6 (1) Item #5 (1) Item #3 (1) Item #2 (1) Item #4 (1) Item #10 (4) Item Qty.
6 P/N 214960 02/03 LISTA DE PIEZAS Artículo Cant. Pieza N.º Descripción 1 1 206118Etiqueta de advertencia 2 1 900033Soporte Slam Jam, negro 3 1 203796Perno en "T" 3/8 - NC x 5 de longitud 4 1 200318Refuerzo de soporte, Slam Jam 5 1 203472Resorte, negro 6 1 203470Arandela plana, 5/8 D.
7 02/03 P/N 214960 IMPORT ANT! WRITE DOWN MODEL NUMBER FROM BOX ON P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL T ighten nut (7) flush with bolt (3) end as shown. 2. Assemble rim bracket (2).
8 P/N 214960 02/03 Français LÉGENDE DE LA VISSERIE Article 3 (1) Article 6 (1) Article 2 (1) Article 7 (1) Article 5 (1) Article 8 (4) Article 4 (1) Article 10 (4) Article 1 1 (4)* Article 13 (12) Article 16 (2) IMPORT ANT ! NOTEZ À LA P AGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CART ON.
9 02/03 P/N 214960 Esp año l IDENTIFICADOR DE HERRAJE Artículo #3 (1) Artículo #6 (1) Artículo #2 (1) Artículo #7 (1) Artículo #5 (1) Artículo #8 (4) Artículo #4 (1) Artículo #10 (4) Artícul.
10 P/N 214960 02/03 BEFESTIGUNGSTEILESCH LÜSSEL Artikel Nr . 3 (1) Artikel Nr . 6 (1) Artikel Nr . 2 (1) Artikel Nr . 7 (1) Artikel Nr . 5 (1) Artikel Nr . 8 (4) Artikel Nr . 4 (1) Artikel Nr . 10 (4) Artikel Nr . 1 1 (4)* Artikel Nr . 13 (12) Artikel Nr .
11 02/03 P/N 214960 W ARNING: Use of this product without proper installation of net clips, or when all net clips are not present could result in bodily harm. Be sure to follow directions carefully. AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce produit sans installer correctement ou toutes les pinces du filet risque de causer des blessures.
12 P/N 214960 02/03 Install net. Installez le filet. Das Netz anbringen Instale la red. Insert net into bottom of clip as shown. Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré. Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken. Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra.
13 02/03 P/N 214960 9 15 12 Apply logo label (17). Apply warning label (1) in location clearly visible within playing area. Français 6. Appliquez l’étiquette portant le logo (17). Español 6. Aplique la etiqueta con el logotipo (17). Deutsch 6. Das Firmenschild (17) anbringen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huffy APSUSB2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huffy APSUSB2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huffy APSUSB2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huffy APSUSB2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huffy APSUSB2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huffy APSUSB2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huffy APSUSB2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huffy APSUSB2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
