Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APSUSB1 du fabricant Huffy
Aller à la page of 21
1 08/02 P/N 214969 WRITE IN YOUR MODEL NUMBER: ___________ Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. A Huffy Company In-Ground Basketball System with Elevator Owner ’s Manual IMPORT ANT In U.S. and Canada only: Have questions?.
ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1. Mark middle and bottom pole sections indicated distance with tape. 2. Make sure ground is level with playing surface, then dig pole hole. WARNING: CONTACT UTILITIES BEFORE DIGGING.
08/02 P/N 211969 3 P ARTS LIST (See Hardware Identifier) Item Qty . Part No. Description 1 1 914822 Top Pole Section 2 1 908407 Middle Pole Section 3 1 908812 Bottom Pole Section 4 1 202800 Ground Sle.
4 P/N 214969 08/02 HARDW ARE IDENTIFIER * You may have extra parts with this model. Item #1 1 (2) Item #13 (1 1) Item #12 (5) Item #14 (1) Item #15 (2) Item #17 (1) Item #21 (2) Item #24 (2) Item #27 .
08/02 P/N 211969 5 1. IMPORT ANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 2. 18" (42.7 cm) 6" (15.2 cm) 24" (61 cm) PLAYING SURFACE • Surface de jeu GROUND SURFACE • Surface du sol TOP MIDDLE BOTTOM 1 3 2 4 3.
6 P/N 214969 08/02 7. 8. 1 5 WOOD SCRAP •Chute de Planche 9 8 7 11 8 10. 9. 13 12 10 14 17 16 15 7 1 1. 9 8 18 17 10 10 12. ELEVATOR INSTALLATION (See steps 9-22) Note (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) WARNING (See Text Page) 19 13. 22 23 22 21 21 Note (See Text Page) 14.
08/02 P/N 211969 7 18. 30 28 15 43 29 32 47 28 47 38 28 19. 29 34 36 34 35 35 36 33 37 37 33 37 39 39 IMPORTANT! (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) 1 24 24 23 13 13 16.
8 P/N 214969 08/02 20. 1 33 Note (See Text Page) 36 35 34 34 37 21. Note (See Text Page) 38 36 35 33 33 WARNING (See Text Page) 1" (2.54 cm) C O N C R E T E 1 25. Note (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) 24. IMPORTANT! (See Text Page) WARNING (See Text Page) PLAYING SURFACE • Surface de jeu 36 33 35 35 37 37 37 34 34 37 22.
08/02 P/N 211969 9 26. 13 40 13 Note (See Text Page) WARNING (See Text Page) 29 20 42 IMPORT ANT! For spring loaded rim assembly , refer to instructions included with rim hardware.
10 P/N 214969 08/02 27. 45 10 ft. (3.05 m) ELEVATOR HEIGHT ADJUSTMENT 21 (See Text Page) 28. 29. 30. WARNING.
08/02 P/N 214969 11 31. W ARNING: Use of this product without proper installation of net clips, or when all net clips are not present could result in bodily harm. Be sure to follow directions carefully. Install net clips. CLIP “ ARM ” CLIP “ BODY ” Insert one “ arm ” of clip into ram as shown.
12 P/N 214969 08/02 Insert net into bottom of clip as shown. SIDE VIEW Twist net until it snaps into position. Net must be centered through clip. NET NETCLIP SIDE VIEW NET NETCLIP NET INST ALLA TION 32.
13 08/02 P/N 214969 NOTEZ ICI VOTRE NUM É RO DE MOD È LE: ______ Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Une Entreprise Huffy Syst è me de poteau carr é Manuel de l'utilisateur Aux Etats-Unis et au Canada uniquement: IMPORTANT! En cas de questions.
INSTRUCTIONS EN FRAN Ç AIS IMPORTANT ! INSCRIVEZ LE NUM É RO DE MOD È LE IMPRIM É SUR LA BO Î TE SUR LA LA PAGE 1 DE CE MANUEL D'UTILISATION. 1. Marquez les sections de poteau centrale et inf é rieure à la distance indiqu é e avec du ruban adh é sif.
08/02 P/N 211969 15 LISTE DES PI È CES (Voir la l é gende des illustrations) L é gende Quantit é No de r é f. Description 1 1 914822 Section de poteau sup é rieure 2 1 908407 Section de poteau c.
16 P/N 214969 08/02 Universelle geb ü hrenfreie Telefonnummer (Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234 SICHERHEITSHINWEISE Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsmäßigen Gebrauch und/oder ein Mißachten der Sicherheitshinweise verursacht.
ANLEITUNG IN DEUTSCHER SPRACHE WICHTIG! DIE MODELLNUMMER VON DER VERPACKUNG AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS EINTRAGEN. 1. Den angezeigten Abstand auf dem mittleren und unteren Stangenteil mit Klebeband markieren. 2. Sicherstellen, dass der Boden auf gleicher H ö he mit der Spielfl ä che ist und ein Loch f ü r die Stange graben.
18 P/N 214969 08/02 TEILELISTE (Siehe Befestigungsteileschl ü ssel) Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 1 1 914822 Oberes Stangenteil 2 1 908407 Mittleres Stangenteil 3 1 908812 Unteres Stangentei.
08/02 P/N 214969 19 00 800 555 85234 ESPA Ñ OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La mayoría de las lesiones son ocasionadas por el mal uso y/o por no seguir las instrucciones. Tenga cuidado cuando use esta unidad. • Tenga mucho cuidado si utiliza una escalera durante el montaje.
INSTRUCCIONES EN ESPA Ñ OL ¡ IMPORTANTE! ESCRIBA EL N Ú MERO DE MODELO QUE VIENE EN LA CAJA EN LA P Á GINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO 1. Marque con cinta la distancia indicada en las secciones media e inferior del poste. 2. Aseg ú rese de que el piso est é nivelado con la superficie de juego y luego haga el orificio para el poste.
08/02 P/N 214969 21 LISTA DE PIEZAS (Vea el identificador de piezas) Art í culo Cant. Pieza N. º Descripci ó n 1 1 914822 Secci ó n superior del poste 2 1 908407 Secci ó n media del poste 3 1 908.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huffy APSUSB1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huffy APSUSB1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huffy APSUSB1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huffy APSUSB1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huffy APSUSB1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huffy APSUSB1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huffy APSUSB1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huffy APSUSB1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
