Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AIC250W du fabricant Huffy
Aller à la page of 21
1 01/03 P/N 214982A © COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, for Canada: 1-800-284-8339 , for Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234 ), for Australia: 1-800-333 061 - Internet Address: http://www.
2 P/N 214982A 01/03 ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANT! WRITE DOWN MODEL NUMBER FROM BOX ON PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1. Insert axle (2) into tank (1) as shown to secure wheel (3) and eyebolt (57) into position.
3 01/03 P/N 214982A WARRANTY CARD: Please remember to complete your product registration form either on-line at: www.huffysports.com/warrantycard or mail-in the enclosed postcard . WARNING: IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD, EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE THAT MAY HAVE OCCURRED DURING SHIPMENT.
4 P/N 214982A 01/03 * You may have extra parts with this model. HARDW ARE IDENTIFIER Item #8 (2) Item #10 (2) Item #13 (6) Item #14 (1) Item #16 (1 1) Item #18 (2) Item #19 (4) Item #20 (4) Item #21 (.
5 01/03 P/N 214982A HARDW ARE IDENTIFIER (CONTINUED) Item #37 (7) Item #55 (2) Item #50 (1) // Item #56 (1) * You may have extra parts with this model.
6 P/N 214982A 01/03 IMPORT ANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 57 3 2 1 1. 2. 1 57 16 47 13 6 5 4 3..
7 01/03 P/N 214982A 7. 4. 4 5 4 5 6 5. IMPORTANT! (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) Note (See Text Page) Note (See Text Page) 9. 8. 6. 14 7 9 9 12 6 16 47 1 13 11 8 8 6 11 47 47 15 10 55 WOOD.
8 P/N 214982A 01/03 4 17 16 16 58 12. 17 19 19 20 21 19 19 11 . 10. 17 16 26 24 24 27 25 IMPORTANT! (See Text Page) Note (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) HUFFY HUFFY SPORTS 18 18 23 22 22 23.
9 01/03 P/N 214982A 30 16 16 33 32 31 30 28 29 26 13. 14. IMPORTANT! (See Text Page) 29 15. 56 36 20 21 35 50 IMPORTANT! (See Text Page).
10 P/N 214982A 01/03 16. 17. 35 16 16 42 16 25 25 18. 39 37 34 34 43 43 35 40 39 34 37 40 35 41 34 IMPORTANT! (See Text Page) Refer T o Instructions Included With Rim Hardware For Rim Assembly .
11 01/03 P/N 214982A 19. 39 39 48 46 40 4 45 45 37 38 Note (See Text Page) 40 38 37 40 37 43 38 39 40 39 43 38 45 44 44 Note (See Text Page) 20. 21. 28 41 39 37 43 43 WARNING (See Text Page).
12 P/N 214982A 01/03 26 WARNING (See Text Page) 24. 25. 26. 23. HUFFY HUFFY SPORTS 54 10 ft. (3.05 m) BALLAST BALLAST BALLAST 53 49 52 IMPORT ANT! (See Text Page) WARNING (See Text Page) 22.
13 01/03 P/N 214982A Num é ro d ’ appel gratuit du service apr è s-vente. Etats-Unis et Canada uniquement: 1-800-284-8339 Num é ro vert international (France, Suisse) : 00 800 555 85234 TUFF STUFF ® et les marques associ é es de Mattel, Inc. sont utilis é es avec sa permission.
INSTRUCTIONS EN FRAN Ç AIS IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUM É RO DE MOD È LE MENTIONN É SUR LE CARTON. 1. Ins é rez comme illustr é l'axe (2) dans le r é servoir (1) pour fixer la roue (3) et le boulon à œ il (57) en position.
15 01/03 P/N 214982A L é gende Quantit é No de r é f. Description 1 1 206620 R é servoir 2 2 203451 Axe des roues, longueur 13-5/8 3 2 204447 Roue, 15,2 cm (noire) 4 1 904847 Section de poteau sup.
16 P/N 214982A 01/03 00 800 555 85234 ESPA Ñ OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La mayoría de las lesiones son ocasionadas por el mal uso y/o por no seguir las instrucciones. Tenga cuidado cuando use esta unidad. • Tenga mucho cuidado si utiliza una escalera durante el montaje.
INSTRUCCIONES EN ESPA Ñ OL ¡ IMPORTANTE! ANOTE EN LA P Á GINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL N Ú MERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA. 1. Introduzca el eje (2) en el tanque (1) como se muestra para fijar la rueda (3) y el perno de anilla (57) en su posici ó n.
18 P/N 214982A 01/03 Art í culo Cant. Pieza N. º Descripci ó n 1 1 206620 Tanque 2 2 203451 Eje de la rueda, 13-5/8 de longitud 3 2 204447 Rueda, 6" (15,2 cm) (negra) 4 1 904847 Secci ó n sup.
19 01/03 P/N 214982A Universelle geb ü hrenfreie Telefonnummer (Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsmäßigen Gebrauch und/oder ein Mißachten der Sicherheitshinweise verursacht.
ANLEITUNG IN DEUTSCHER SPRACHE WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM K Ä STCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS 1. Die Achse (2) zum Sichern des Rades (3) und der Einschraub ö se (57) wie gezeigt in den Tank (1) einf ü hren. Das gleiche Verfahren auf der anderen Seite durchf ü hren.
21 01/03 P/N 214982A Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 1 1 206620 Tank 2 2 203451 Radachse, 13-5/8 L ä nge 3 2 204447 Rad, 6 Zoll (schwarz) 4 1 904847 Oberes Stangenteil 5 1 908481 Mittleres Sta.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huffy AIC250W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huffy AIC250W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huffy AIC250W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huffy AIC250W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huffy AIC250W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huffy AIC250W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huffy AIC250W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huffy AIC250W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
