Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15 du fabricant Huffy
Aller à la page of 26
1 07/03 P/N 214996D © COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS W ARNING F AILURE TO FOLLOW THESE W ARNINGS MA Y RESUL T IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboar d, support braces or net.
2 P/N 214996D 07/03 Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339 , For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234 ), For Australia: 1-800-333 061 - Internet Address: http://www.huffysports.com Numéro d’appel gratuit du service après-vente.
3 07/03 P/N 214996D ESPAÑOL 00 800 555 85234 SI NO SE OBSERVAN ESTAS ADVERTENCIAS SE PUEDEN OCASIONAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores onozcan y sigan estas reglas para la operación segura del istema .
4 P/N 214996D 07/03 Universelle gebührenfreie Telefonnummer (Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234 SICHERHEITSHINWEISE Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsmäßigen Gebrauch und/oder ein Mißachten der Sicherheitshinweise verursacht.
5 07/03 P/N 214996D BEFORE YOU ST ART! T o ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevator component s and hardware is required. T est fit large bolt s into large holes of elevator tubes, backboard bracket s and triangle plates.
6 P/N 214996D 07/03 * You may have extra parts with this model. HARDW ARE IDENTIFIER (BOL TS & PINS) HARDW ARE IDENTIFIER (NUTS & W ASHERS) Item #8 (1) Item #1 1 (1) Item #12 (6) Item #13 (1) .
7 07/03 P/N 214996D Item #32 (1) Item #31 (1) HARDW ARE IDENTIFIER (STEEL SP ACERS & RODS) HARDW ARE IDENTIFIER (PLASTIC SP ACERS & CLIPS) HARDW ARE IDENTIFIER (OTHER) Item #42 (4) Item #45 (1.
8 P/N 214996D 07/03 Item #32 (1) Item #36 (1) Item #31 (1) NOTE: Hardware content may vary . Item #7 20161 1 or 203104 RIM HARDW ARE IDENTIFIER.
9 07/03 P/N 214996D INSTRUCTIONS IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1. Remove contents from tank (1). 2. Correctly identify each pole section and mark indicated distance from ends with tape as shown. 3. IMPORTANT! Center alignment slot of middle pole section (5) in a lower hole of top pole section (4) as shown.
10 P/N 214996D 07/03 Item Qty. Part No. Description 1 1 206669 Tank, (Black) 2 1 200628 Wheel Axle 3 2 226401 Wheel, 4“ (Black) 4 1 900217 Top Pole Section 5 1 904840 Middle Pole Section 6 1 900136 Bottom Pole Section 7 1 202820 Rod, 3/8 O.
INSTRUCTIONS IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CARTON. 1. Retirez le contenu du réservoir (1). 2. Identifiez correctement chaque section de poteau et marquez la distance indiquée à partir des extrémités avec le ruban adhésif, comme illustré.
12 P/N 214996D 07/03 FRANÇAIS LISTE DES PIÈCES - Voir légende Légende Quantité No de réf. Description 1 1 206669 Réservoir (noir) 2 1 200628 Axe des roues 3 2 226401 Roue, 10 cm (noire) 4 1 900217 Section de poteau supérieure 5 1 904840 Section de poteau centrale 6 1 900136 Section de poteau inférieure 7 1 202820 Tige, D.
INSTRUCCIONES ¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA. 1. Saque el contenido del tanque (1). 2. Identifique correctamente cada sección del poste y marque con cinta la distancia indicada desde los extremos, como se muestra.
14 P/N 214996D 07/03 ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS. Vea el identificador de herraje Artículo Cant. Pieza N.º Descripción 1 1 206669 Tanque, (negro) 2 1 200628 Eje de la rueda 3 2 226401 Rueda, 4" (.
GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM KÄSTCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS 1. Den Tank (1) leeren. 2. Jedes Stangenteil richtig identifizieren und den angegebenen Abstand von beiden Enden wie gezeigt mit Klebeband markieren.
16 P/N 214996D 07/03 DEUTSCH TEILELISTE - Siehe Teileschlüssel Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 1 1 206669 Tank (schwarz) 2 1 200628 Radachse 3 2 226401 Rad, 4 Zoll (schwarz) 4 1 900217 Oberes .
17 07/03 P/N 214996D 4 5 6 1 3. 4. 2. IMPORT ANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONT O P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1. IMPORT ANT! (See Text Page) 5 4 WOOD SCRAP Note (See Text Page) 4 5 6 IMPORT ANT! (.
18 P/N 214996D 07/03 11 12 12 10 6 6 10 1 10 13 7. 8 7 6 6. 2 17 17 3 3 19 9 6 8 7 5. IMPORT ANT! (See Text Page) Note (See Text Page).
19 07/03 P/N 214996D 15 10 12 1 12 16 8. 33 33 35 35 37 37 29 9..
20 P/N 214996D 07/03 10. 37 35 27 45 43 44 28 43 44 42 42 17 17 27 39 39 29 11 ..
21 07/03 P/N 214996D 44 36 16 15 32 29 12. 34 18 27 18 27 41 13. 14..
22 P/N 214996D 07/03 39 44 44 43 43 39 22 4 43 42 42 39 44 44 15. 44 44 16..
23 07/03 P/N 214996D 31 40 38 30 17. 21 32 36.
24 P/N 214996D 07/03 W ARNING: Use of this product without proper installation of net clips, or when all net clips are not present could result in bodily harm. Be sure to follow directions carefully. AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce produit sans installer correctement ou toutes les pinces du filet risque de causer des blessures.
25 07/03 P/N 214996D Install net. Installez le filet. Das Netz anbringen Instale la red. Insert net into bottom of clip as shown. Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré. Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken. Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra.
26 P/N 214996D 07/03 20. 21. 24 14 10 ft. (3.05 m) 25 23 SEE TEXT PAGE W W ARNING IMPORT ANT! (See Text Page) 24.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huffy 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huffy 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huffy 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huffy 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huffy 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huffy 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huffy 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huffy 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
