Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WR 22SA du fabricant Huawei
Aller à la page of 17
使用前务请详加阅读 Read through carefully and understand these instructions before use. 日立牌冲击电扳手 Impact Wrench 使用说明书 HANDLING INSTRUCTIONS WR 22SA Hitachi Koki Co.
2 15 1 锚钉 O 型环式 2 插销 3 六角套筒 4 套环 5 铁砧 6 活塞式 7 孔 8 活塞 9 弹簧 0 开关 A 额定 B 旋紧时间 C 旋紧转矩 Pin O-Ring type Pin Hex.
2 15 1 锚钉 O 型环式 2 插销 3 六角套筒 4 套环 5 铁砧 6 活塞式 7 孔 8 活塞 9 弹簧 0 开关 A 额定 B 旋紧时间 C 旋紧转矩 Pin O-Ring type Pin Hex.
3 一般安全规则 警告！ 请仔细阅读本说明书 若不遵守下列注意事项，可能会导致电击、火灾及/或 严重伤害。 下述警告中的术语「电动工具」，指插电.
4 规 格 标 准 附 件 (1) 侧柄 .......................................................... ....... 1 (2) 盒子 .......................................................... ....... 1 标准附件可能不预先通告而予以更改。 使用冲击电扳手时的 注意事项 1.
5 六角形套筒 22 23 24 26 27 29 30 32 35 36 S 22 23 24 26 27 29 30 32 35 36 D 32 38 40 42 43 45 47 50 52 55 E 32 29 29 29 29 29 29 29 29 29 L 60 55 55 55 55 55 55 55 55 55 S 23 24 26 27 29 30 32 3.
6 同时又要使用长的电源延长线时，请使用升压变 压器。线电压与旋紧转矩之间的关系如各图所 示。 2. 在连续操作时不要接触减震器和电动锤 在连续旋转上紧过程中减震器和电动锤会变热， 所以在这过程中务必要小心不要接触它们。 3.
7 (3) 螺栓的直径 旋紧转矩会因螺母的直径而导（请参考 图 4 ）。 通常，螺母的直径越大，旋紧转矩便也越大。 (4) 旋紧条件 即使螺纹尺寸相同，旋紧.
8 English GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
9 English PRECAUTIONS ON USING IMPACT WRENCH 1. When using the tool at a hight, make sure that there is nobody below. 2. Use earplugs if using for a long time use. 3. Switch the reversing switch only after the motor has stoped when it is necessary to change the direction of the rotation.
10 English 2. Extension bar The extension bar is convenient for working in very restricted spaces or when the socket provided cannot reach the bolt to be tightened. CAUTION When the extension bar is used the tightening torque is reduced slightly compared with the ordinary socket.
11 English before further wear developes. Matching socket and bolt sizes are shown in Table 1 . The numerical value of a socket designation denotes the side to side distance (S) of its hex hole. 5. Holding the tool Hold the Impact Wrench firmly with both hands by the body handle and the side handle.
12 AB C D 39 930-153 1 40 316-186 1 41 958-308Z 1 42 324-023 1 43 961-419Z 1 44 608-VVM 1 608VVC2PS2L 45 — — — —1 46 323-997 1 47 877-839 2 M5 × 10 48 984-750 2 D4 × 16 49 937-631 1 50-1 953-327 1 D8.
13.
14.
2 15 1 锚钉 O 型环式 2 插销 3 六角套筒 4 套环 5 铁砧 6 活塞式 7 孔 8 活塞 9 弹簧 0 开关 A 额定 B 旋紧时间 C 旋紧转矩 Pin O-Ring type Pin Hex.
使用前务请详加阅读 Read through carefully and understand these instructions before use. 日立牌冲击电扳手 Impact Wrench 使用说明书 HANDLING INSTRUCTIONS WR 22SA Hitachi Koki Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei WR 22SA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei WR 22SA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei WR 22SA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei WR 22SA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei WR 22SA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei WR 22SA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei WR 22SA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei WR 22SA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
