Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U8652 du fabricant Huawei
Aller à la page of 68
HUAWEI U8652 Welcome to HUAWEI User Guide.
Contents i 1 Read Befo re Proceedin g ................ ................ ................. ......1 1.1 Safety Precaution s.. ........... ........... .......... ........ ........... ........... ....... 1 1.2 Personal Informat ion and Data Secur ity ....
ii 4.9 Backing Up and S ynchronizing Conta cts.......................... ......... 21 4.10 Managi ng Groups .... .......... ........... ........... ........ ........... ........... .. 22 4.11 Joinin g and Sepa rating Cont acts ............. ........ .
iii 10.1 Managin g Your Acc ounts ...... ........... ........... ........ .......... ........... 47 10.2 Custo mizing Your Account Sy nchroniza tion ......... ........... ........ 49 11 Using Ot her Applic ations .......................... ...........
1 1 Read Before Proceeding 1.1 Safety Precaution s Please read the safet y precautions car efully to ensure the corr ect use of your mobile phone. Do not crash, throw, or punc ture your mobile phone. Av oid the falling, squeezing, and ben ding of your mobile phone.
2 1.2 Personal Information an d Data Security The use of some functions or thir d-party application s on your device co uld result in your personal information an d data being lost or becoming acc essible to others. Several measures ar e recommended to help you pro tect personal and co nfidential information.
3 • Periodically back up personal inform ation kept on your S IM/UIM card, memory card, or stored in your device memory . If you change to a dif ferent device, be su re to move or delete any per sonal information on y our old device.
4 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or register ed trademarks of Hu awei Technologies Co., Ltd. The Blu etooth ® word mark and logos are reg istered trademark s owned by Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by Huaw ei Technologies Co.
5 shall bear the risk for any and all effects, including incomp atibility between the software and this product, whic h result from installing software or uploading or downloading the third-p arty works. This product uses the open-s ource Android™ platform.
6 2 Getting Started All the pictures in this guide are f or your reference only . Your phone’s actual display features may be di fferent to those describ ed here, depending on it s software version.
7 usual after being charge d properly, replace t he battery with a new one of th e same type. • Using data services inc reases the power co nsumption of the pho ne and will therefore reduce th e length of time that the phone can be used between battery charges.
8 2.4 Power On or Off Your Mobile Phone 2.4.1 Powering On Your M obile Phone Press and hold . The first time you power on you r phone, you will be asked to sign in to your account and set up your mobile phone.
9 2.5.2 Rotating Your M obile Phon e Screen The orientation of most screens will ch ange to landscape or portrait view w hen you rotate your phone sid eways. On the Home screen, touch > Settings > Displ ay > Auto-r otat e screen to disable this func tion.
10 2.7 Home Scre en Touch and hold a shortcut until the mobile phone vib rates, you can then drag it to your desired location or move it to the trash. You c an also drag a n icon from another area of the scree n to the shortcut position.
11 Bluetooth on Receiving locat ion data from GPS Speakerphone on Alarm enabled Vibration mode Ringer silenced Call muted Charging batt ery Battery full Battery extre mely low Call in progress Missed .
12 2.7. 2 Noti fi cati on Panel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new message or there is an upcoming event. The notification panel al so informs you of alarms and settings . Open the notification panel to see your network oper ator or to view a messag e, reminder, or event no tifica tion.
13 2.7.4 Custom izing the Home Sc reen Adding a New Home Screen Item 1. Touch and hold a blank area on the Home sc reen until the Add to Home screen menu is displayed. You can also touch > Add on the Home screen to display the Add to Home screen menu.
14 • Live wallpapers • Wallpapers 2.8 Using a micro SD Card 2.8.1 Using the m icroSD Card as a USB Mass S torage To transfer all y our favorite music and pictures from y our PC to your mobile p hone’s microSD card, set the microSD car d as a USB mass storage.
15 3.1 Making a Call To make a call, you can use the Dialer application, or select a number from Contacts or Call lo g . When you are in a call, you can touch to use other functions. To return to t he call screen, flick the notif ication bar down an d touch Current call .
16 3.2 Answering or Reje cting a Call 3.2.1 Answering an Incoming C all When you receive a phone c all, the incoming call screen open s. If you have previously save d the caller’s numb er in Contacts , the caller's na me and number ar e displayed.
17 3.2.3 Rejecting an Incoming Call Drag to the left to reject the call. You can also drag up the bar at the bot tom of the screen t o reject a call and send the caller a message.
18 4. To end the conference call and disc onnect from everyone , touch End . 3.3. 2 Swit ching Betwee n Call s If you receive a new ca ll while you are alread y in a call, you can swit ch between the two calls. 1. While you are in the first c all and the second call comes in, an swer the inc oming call, and then touch > Swap calls .
19 4 Contacts The Contacts application enables you to sa ve and manage information s uch as phone numbers and addr esses of your contact s. After you save c ontact information on your mobile phone, yo u have easy access to the people with whom you want to communica te.
20 4.4 Adding a Contact to Your Favorites • Touch and hold the contact you want to add to Favorites . Then t ouch Add to Favorites . • Touch a con tact, and then tou ch the star to the r ight of the cont act’s name. The star turns gold. 4.5 Searching fo r a Contact 1.
21 4.7. 1 Usin g Quick Conta ct for Andr oid 1. Touch the contact's picture or picture frame (if you hav e not assigned a pictu re to the contact) to open Quick Contact for Android. 2. Touch the icon for the way you want to commun icate with the contac t.
22 Restoring Contacts 1. In the contact list, touch > Manage contacts . 2. Touch Restore from SD ca rd in the d isplayed menu. If there is more than one .vcf files saved on the microSD card , you can choose to restore one, multiple, or all the of them.
23 • Touch and hold the contact you want to add to Groups . Then touch Add to groups . • When editing a group, touch , and then touch Add Members to select t he contacts you w ant to add to group. You can add contacts in pho ne memory rather than in SIM/UI M card to a group.
24 4. Select the contact to be separated from the joint contact. The joint contact is then separa ted into two contacts display ed separately in Contacts . 4.12 Sending Contacts You can send contacts as a .vc f file via Bluetooth or Email. 1. In the contacts list, touch .
25 5.1. 2 Usin g the An droi d Keyb oard The keyboard layout may v ary slightly depending on t he field where you are entering text. The previous figure is prov ided for your reference o nly. On the Home screen, touch > Settings > Language & keyboard > Android keyboard > Voice input to turn on or turn off voice input.
26 6 Messaging The Messaging application allows you to exchange t ext messages (SMS) and multimedia messages (MMS) with anyone using an SMS-or- MMS-capable phone. With the Email application you can rea d and send emails. 6.1 SMS and MMS 6.1.1 Open ing Messaging Touch > Messaging .
27 send it to friend, or send a slid eshow of photograph s of a special event. The possibilities are endless. 1. Touch > Messaging > New message . 2. Enter a phone number in the To field, or touch to select a contact from Contacts or Groups . 3.
28 6.1. 5 Replyi ng to a Message 1. In the message list, touch a text or multimedia message th read to open it. 2. Touch the text box to compose yo ur message. Once fini shed, touch Send . 6.1.6 Copying a Text Messa ge to Notepad or C alendar 1. In the message list, touch a text message thre ad to open it.
29 Adding Other Email Accounts 1. After creating your initial email account, touch on the Inbox screen, and then touch Accounts to access the accou nts screen. 2. Touch on the accounts screen, and then t ouch Add account to create another email account.
30 2. Touch the email message to which you want to reply . 3. Touch Reply or Reply all to reply to the email messa ge. 6.2. 6 Delet ing an Email Accou nt 1. On the accounts screen, touch and hold the ema il account you want to de lete. 2. Touch Remove account .
31 2. Touch Wireless & networks > Mobile networks . 3. Touch Operat or Sele ctio n or Access Point Nam es to check the net work connection. Your mobile phone will automatically read the acc ess point settings from the SIM/UIM card ( if any).
32 already used, you will not be prompte d to enter the password again unless you have reset your mob ile phone to its default settings. On the Wi-Fi se ttings screen, touch Add Wi-Fi network to add a new Wi-Fi network. 7.3 Browse r Your mobile phone comes wit h an Internet browser pr e-installed.
33 7.3.3 Setting a H ome Page 1. In a browser window, touch . 2. Touch More > Settings > Set home page . 3. Enter the address of the desired home page, and then touch OK . 7.3.4 Managing Bookmarks You can store as many book marks as you want on your mob ile phone.
34 7.4.1 Turning On Bluetooth 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks , and then select the Bluetooth check box t o turn on Bluetooth.
35 7.4.4 Disconnecting from or Unpairing with a Bluetooth De vice 1. Touch > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings . 2. Navigate to the Bluetooth devices section, and then touc h and hold the device to which you are conne cted.
36 On the capture screen, touch to show the capture panel. 8.1. 2 Taking a Photo 1. Open your camera application and switch it to camera mode. 2. If necessary, change the camera settings. The preview cha nges as you change the settings. 3. Frame your photo within the photo capture screen.
37 • Touch Delet e to delete the video. On the video playba ck screen, t ouch the cont rols to fast-for ward or rew ind or to play or pause the video.
38 8.2.4 Cropping a Picture 1. When viewing a picture, touch to display the opera tion panel, and then touc h More > Crop . 2. Use the cropping tool to select the por tion of the picture to crop. • Drag from the inside of the cropping tool to move it.
39 8.3. 3 Playi ng Musi c 1. Touch a category on the music library screen. 2. Touch the song you want to play. When you are listening to musi c, touch , to use another applicat ion. Your music continues to play. To re turn to the music cont rols, open the not ification panel and then touch the song.
40 • Touch > Inching tuning , and then touch or to fine tune the frequency. Touch OK when you are satisf ied. After tuning, to uch , and then touch Save channel . Enter the channel name and touch OK . Then select an empty channel to save the new chann el to the channel list.
41 To use another Google acc ount, go to the Accounts & sync settings screen, and touch Add account to select which type of acco unts you want to add. 9.2 Gmail Gmail is Google’s web-based email s ervice. When yo u first set up your phone, you may have configured it to use an existing Gmail account or create a new account.
42 2. Touch to reply. You can also touch , and then touch Reply , Reply a ll , or Forward . 3. Do one of the following: • If you select ed Reply or Reply all , enter your me ssage. • If you select ed Forward , specify the me ssage recip ients and a dd any additional text you want to include in the forwarde d message.
43 9.3.3 Accepting an Invitation 1. If you have invited anyone to chat or if so meone else has inv ited you to chat, this information will app ear in the friends list. 2. Touch a pending invitation, and then touch Accept . 9.3. 4 Start ing a Chat 1. In the friends list, touch a friend's name in the friend s list.
44 9.4 Maps Maps lets you find your curren t location, view real-time traff ic conditions (depend ing on availability in your locale), and get deta iled directions to vari ous destinations. You can view satellite imag es, traffic map s, or other kinds of maps of your curr ent or other location s.
45 6. When you finish viewing or following the d irections, touch , and then touch Clear Map to reset the map. 9.5 YouTube YouTube is Google’s free online video streamin g service for wa tching, search ing for, and uploading videos. 9.5.1 Open ing YouTube On the Home screen, touc h > YouTube .
46 • TOP NEW FREE • TRENDING 9.6. 3 Inst alli ng an Ap plic ati on 1. In t he Play Store , select a category , and then touch the app lication you want to download. On the applicat ion details screen, you can view more inform ation about this application, suc h as its cost, overall rati ng, user comments, and similar applications.
47 10 Synchronizing Information Some applications on your mobile phone giv e you acces s to the same personal information that yo u can add, vi ew, and edit on your computer. I f you add, cha nge, or delete your inf ormation in a ny of these applications on the web, the updated information also appears on yo ur mobile phone.
48 on the kind of account and the configuration of the service to which you ar e connecting. 5. Configure the account. Depend ing on the kind of accou nt, you may be asked to configure what kind of dat a you want to synchroniz e to the mobile phone, to name the account, and fo r other details.
49 10.2 Customizing Y our Account Synchronization You can configure backg round data use and sync hronization options fo r all the applications on your p hone.
50 11 Using Other Applications 11.1 Calendar Use Calendar to create and manage e vents, meetings, and appointments . Depending on your sy nchronization set tings, the calenda r on your phone can be synchronized w ith the int ernet-base d calendar y ou use.
51 11.1.3 Setting an Event Rem inder 1. In any calendar view, touch an eve nt to view its details or a n event summary. 2. Touch the Add reminder button to add a reminder, o r touch the reminder’s “-” button to delete an exist ing reminder.
52 11.2 File Manage r File Manager is like having a pocket -sized pers onal assistant (PA), let ting you organize, edit, and dele te files and folders. 11.2.1 Opening File M anager On the Home screen, touch > File Manager to open the application. 11.
53 5. A list of search results will be displayed. Touch a file in the list to open it. 6. Touch New search for a new search or touch the back key t o return to the file manager screen. 11.2.5 Compressing or Extracting Files Your phone suppor ts compressing and extrac ting files.
54 11.3 Clock In addition to displa ying the date and time, the Clock application displays information about the weather and your phone. You can also us e Clock to turn your mobile phone into an a larm clock. 11.3.1 Opening the Clock On the Home screen, touch > Clock to open the application.
55 11.4 Calculator Use Calculator to solve si mple arithmetic pro blems or use its ad vanced opera tors to solve more complex equat ions. 11.4.1 Opening Calculator On the Home screen, touch > Calculator to open the application.
56 3. Touch Set date . On the set date s creen, touch o r to adj ust the date, month, and year, and then t ouch Set when the configuration is complete. 4. Touch Select time zone , and then select the desired time zone from t he list. Scroll the list to view more time zones .
57 12.3.2 Adjusting the Volum e You can adjust the volume while on the Home screen or on most of the application screens (such as th e screen displayed du ring a call or when play ing music or videos). Press the Volume ke ys to adjust volume to the lev el you desire.
58 Accessing data se rvices while roaming may incu r additional charges . Ask your wireless service pro vider about data roaming fees . 12.4.3 Switching off the Data S ervice 1. On the Settings screen, touch Wireless & networks > Mobile networks .
59 You can dial emergency numbe rs any time from your mo bile phone. 12.6.2 Protecting Your Mobile Phone with a Screen Lock To keep your data more sec ure, lock the scre en and/or require a s creen unlock pattern every time your mobile phon e is turned on or wake s up from sleep mode.
60 • After you have entered the wrong pattern tw enty times, you will be taken directly to the Google acc ount interfac e. After yo u have e ntered your G oogle account password, you w ill be able to reset the unloc k pattern. 12.7 Managing Applications 12.
61 12.7.4 Ways to Free Up Your Mobile Ph one Memo ry • Move files and email attach ments to the microSD car d. • In Web , clear all temporary Inter net files and Browser history information. • Move applications to th e microSD card. • Uninstall any downlo aded programs that you no longer use.
62 13 Appendix 13.1 FAQs How Can I Use a microSD Card to Import Contacts to My Phone from a Different Mobile Phone? Your mobile phone only su pports contact files in the .vcf format . 1. Save the cont acts you want to import to your mobile phone to a microSD card as a .
63 How Do I Stop the Song Playing in the Background? Touch the notification bar , flick downwards to ope n the notifications pa nel, touch the music playing notification to go to the music playin g screen, and then stop playing the song.
V100R001_01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei U8652 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei U8652 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei U8652, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei U8652 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei U8652, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei U8652.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei U8652. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei U8652 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
