Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H881C du fabricant Huawei
Aller à la page of 68
User Guide Welcome to HUAWEI HUAWEI Ascend Plus Model:H881C TracFone part number: H02230SQM.
Content i 1 Rea d Before Pro ceed ing .............. ................ ................. ...... 1 1.1 Safety Precaution s.. ........... ........... .......... ........... ........... ........... .... 1 1.2 Personal Informat ion and Data Secur ity .....
ii 4.10 Joinin g and Sepa rating Cont acts ................ .......... ........... ........ 23 4.11 Sending Contacts ...... ........... ........ ........... ........... .......... ........... 23 5 Text I nput...... ................. ............ .....
iii 8.7 Deleti ng an Email Acc ount ... ........... ........... ........... .......... ......... .. 36 8.8 Changing Ema il Account Settings ......... ................... ................. 36 9 Entertai nmen t.................... ................ .....
iv 13.6 Prote cting Your Mobi le Phone .... .......... ........... ........ ........... ..... 58 13.7 Managin g Application s.. ........... ........... .......... ........... ........... ..... 59 13.8 Resettin g Your Mobile P hone .. ........... .....
1 1 Read Before Proceeding 1.1 Safety Precaution s Please read the safet y precautions car efully to ensure the corr ect use of your mobile phone. Do not crash, throw, or punc ture your mobile phone. Av oid the falling, squeezing, and ben ding of your mobile phone.
2 1.2 Personal Information an d Data Security The use of some functions or thir d-party application s on your device could res ult in your personal information an d data being lost or becoming acc essible to others. Several measures ar e recommended to help you pro tect personal and co nfidential information.
3 • Periodically back up personal inform ation kept on your memo ry card, or stored in your device memory. If y ou change to a differen t device, be sure to move or delete any personal infor mation on your old device.
4 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or register ed trademarks of Huawe i Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademark s owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of su ch marks by Huawei Tech nologies Co.
5 shall bear the risk for any and all effects, including incomp atibility between the software and this product, whic h result from installing software or uploading or downloading the third-p arty works. This product uses the open-s ource Android™ plat form.
6 2 Getting Started All the pictures in this guide are f or your reference only . Your phone's actual display features may be di fferent to those describ ed here, depending on it s software version.
7 usual after being charge d properly, replace t he battery with a new one of th e same type. • Using data services inc reases the power co nsumption of the pho ne and will therefore reduce th e length of time that the phone can be use d between battery charges.
8 2.4.2 Setting Up Your M obile Phone The first time yo u power on yo ur mobile phone, the phone disp lays a setup wiz ard to help you set up the phone. The setup wizard he lps you: • Create or sign in to your account • Make some initial decisions a bout how you want to us e your mobile phone 2.
9 2.5 Using the Touchscreen 2.5.1 Touchscree n Actions 2.5.2 Rotating Your M obile Phon e Screen The orientation of most screens will ch ange to landscape or portrait view w hen you rotate your phone sid eways. On the Home screen, touch > Settings > Displ ay > Auto-r otate sc reen to disable this func tion.
10 • If your phone is idle for a while , the screen will lock automatically. 2.6.2 Unlocking the Screen 1. Press t o wake up the screen. 2. Drag the unlocking icon to the small open lock, the s creen is unlocked. If you have set up a screen unlock pattern, you w ill be prompted to dra w the pattern on the screen to unlock it.
11 Touch and hold a shortcut until the mobile phone vib rates, you can then drag it to your desired location or move it to the trash. You c an also drag a n icon from another area of the scree n to the shortcut position.
12 2.7. 2 Noti fica tion Panel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new message or there is an upcoming event. The notification panel al so informs you of alarms and settings . Open the notification panel to see your network oper ator or to view a messag e, reminder, or event no tifica tion.
13 2.7.3 Viewing Other P arts of the Home S creen 2.7.4 Custom izing the Home Sc reen Adding a New Home Screen Item 1. On the Home screen, touch to display the application list. 2. Press and hold an application icon, and then drag the icon to a blank a rea on the Home screen.
14 Managing Folders on the Home Screen • To create a folder: Drag an application icon onto an other application icon to create a new folder that con tains both icons. • To rename a folder: On the H ome screen, touch a folder , and then touch the folde r name field beneath it.
15 3. Without lifting your finger, drag the ic on to the desired loca tion, and then releas e it. To move more icons, repeat steps 2 and 3. 4. Touch or to save. 2.8. 2 Viewi ng Rec ently Used Ap plic atio ns To display the list of rece ntly used applications , press and hold .
16 3 Calling To make a phone call, you can dial a numb er using the keypad or t ouch a number saved in your contact list, on a web page, or in other places . When you are in a call, you can answer other incomin g calls or redire ct them to y our voicemail.
17 3.1. 4 Usin g Voice Dial in g Calls can be placed using voice dialing. When you op en the voice dialing application, your phone's speaker will be enab led. Background noise will affect the accurac y of voice dialing. 1. On the Home screen, touch > Voic e Dialer .
18 3.2.3 Rejecting an Incoming Call Drag to the left to re ject the call. You can also drag to the message icon to reject the ca ll and send a message to the caller. 3.3 Other Op erations During a Call 3.3.1 Making a Conference Call If you receive a new call while yo u are already in a call, yo u can add the s econd call to the call you are in .
19 4. To add more people, touch , and then repeat steps 2 and 3. 5. To end the conference call and disc onnect from everyone , touch . 3.3. 2 Swit ching Betwee n Call s If you receive a new ca ll while you are alread y in a call, you can switc h between the two calls.
20 To save a contact from your call log, touch an d hold the desired phone number to display the op tions menu, an d then tou ch Add to contacts . 4.3 Adding a Contact to Your Favorites Select a contac t and touch the star on the right of the con tact's name.
21 2. Touch the icon for the way you want to communicate with the contac t. The icons available depend on the informat ion you have entered for the cont act, the applications installed on yo ur phone, and the accou nts you have. 4.6.2 Comm unicating with a C ontact 1.
22 You can copy the .vcf files backed up on the micr oSD card to you r computer. Restoring Contacts 1. In the contact list, touch > Manage contacts . 2. Touch Import from storage in the displayed menu. If there is more than one .vcf files saved on the microSD card , you can choose to restore one, multiple, or all the of them.
23 4.10 Joining and Sep arating Contacts You may have duplicate c ontacts if you import con tacts by: • Adding an account, s uch as a Gmail account. • Using the social netw orking service s such as Facebook or Twitter. • Using other metho ds, such as exchang ing emails.
24 2. Touch > Share . 3. Select your preferred method to se nd the contacts you have selected, fo r example Bluetooth or Email. 5 Text Input 5.1 Displaying th e Keyboard To enter text, use the onsc reen keyboard. The keyboard is disp layed automatically when you run certain app lications.
25 5.3 Using th e Android Keyb oard The keyboard layout may v ary slightly depending on t he field where you are entering text. The previous figure is prov ided for your reference o nly.
26 where you wan t to paste the text. Touch > PASTE to paste the previous ly cut text. • : Copy the se lected text. Touch a nd hold the text. Drag the grab points to select text you want to copy. Touch this bu tton to copy the te xt. After the text is copied, touch a blank a rea in the text field to display .
27 6.2 Creating and Sending a Text Message 1. Touch > Messaging , then . 2. Enter a phone number or a contact's name in t he To field, or touch to sele ct a contact from People . As you ente r the phone number or the contact's name, the phone displays possible matches f rom your contac ts.
28 5. When you are ready to send the mess age, touch Send MMS . You can select a media file (music, vide o, or picture) and send it as an attachment in a multimedia message. In File Manager , touch and hold a media file, and then touch Share > Messaging .
29 6.7 Customizing Message Se ttings In the message list, touch , and then touch Settings to customize the message settings. 7 Getting Connected 7.1 Mobile Net works Your mobile phone will be automatically configured to use your network operator's 2G/ 3G service (if available) when you turn on the phone for th e first time .
30 2. Under WIRELESS & NETW ORKS , touch Wi-Fi to display the Wi-Fi screen. You will see a list of detected Wi-Fi networ ks. 3. Touch a Wi-Fi network to connect to it. • If you select an open network, your mobile phone will automatically connect to it.
31 7.4 Browse r Your mobile phone comes wit h an Internet browser pr e-installed. 7.4.1 Basic Operations Touch > Browser to open the home page. When known or o pen Wi-Fi networks and mobile data networ ks are available at the same time, your phone will pref erably select a Wi-Fi netw ork for Internet access.
32 2. Touch Settings > General > Set hom epag e . 3. Select one page from the list, or touch Other to enter desired homep age's URL, and then touch OK . 7.4.4 Managing Bookmarks You can store as many book marks as you want on your mob ile phone.
33 2. Under WIRELESS & NETW ORKS , touch the button n ext to Bluetooth . When Bluetooth is turned o n, the Bluetooth icon appear s in the notification bar. 3. Touch Bluetooth , and your device's Bluet ooth name is displayed on the screen. Touch the dev ice name and set your d evice to be v isible to ot her Bluetoot h devices.
34 7.5.4 Disconnecting from or Unpairing with a Bluetooth De vice 1. Touch > Settings . 2. Under WIRELESS & NETW ORKS , touch Bluetooth . 3. Navigate to the PAIRED DEVI CES sectio n, and t hen t ouch . 4. Touch Unpair to disconnect fr om the device.
35 8.3 Viewing an Email Message On the Inbox screen, touch t he email mess age you w ant to view. You can also touch and select another folder to view . 8.4 Saving an Email Attachment 1. On the Inbox screen, touch the email mes sage you want to view. 2.
36 8.7 Deleting an Email Account 1. On the Inbox screen, touch > Settings to enter the accoun t configuration screen. 2. Select an email account. 3.
37 9.1.1 Opening Y our Cam era • Touch > Camera to open the c amera. • Touch to close the camera. 9.1. 2 Taking a P hoto 1. Open your camera application and switch it to camera mode. 2. If necessary, change the camera settings. The preview cha nges as you change the settings.
38 9.1.4 Recording a Video 1. Open the camera application, and then switch it to camcorder mode. 2. If necessary, change the camco rder settings. 3. Frame the scene with which you wa nt to start your video. 4. Touch to start recording a video. 5. Touch to stop recording.
39 2. Touch the picture to view it in full-screen mode . The picture view er supports the automatic r otation function. When you rotate your mobile pho ne, the picture adjusts itse lf to the rota tion. 9.2. 3 Rotat ing a P ict ure 1. When viewing a picture, touch to display the opera tions panel.
40 • Touch or to tune the radio to the previo us or next channe l. • Slide the knob left or right to perfor m precision tuning. When a chann el is found, touch , then Save station . Enter the channel name, touc h OK , and then select an empty channel to save the new channel to the channel list .
41 To use another Goog le account, go to t he Accounts & sync screen, and touc h ADD ACCOUNT to select which type of accoun ts you want to add. 10.2 G m a i l ™ Gmail is Google's web-based email se rvice. When you first set up your phone, you may have configured it to use an existing Gmail account or create a new account.
42 2. Touch to repl y. You c an als o touc h , and then touch Reply al l or Forward . 3. Do one of the following: • If you select ed Reply or Reply all , enter your me ssage. • If you select ed Forward , specify the me ssage recip ients and a dd any additional text you want to include in the forwarde d message.
43 2. Touch a pending invitation, and then touch Accept . 10.3.4 Starting a Chat 1. In the friends list, touch a friend's name in the friend s list. 2. Use the onscreen keybo ard to enter text and chat with your frie nd. 3. After entering your message, touch .
44 10.4.1 Enabling the Lo cation Service Before you open Maps to find your location or search fo r places of interest, you must enable the locat ion service . 1. On the Home screen, touch > Settings . 2. Touch Location services . 3. Select the Google's location service check box, th e GPS satellites check box, or both.
45 10.5.1 Opening YouTu be On the Home screen, touc h > YouTube . You will then se e the YouTube scr een. 10.5.2 Searching for a V ideo 1. On the YouTube screen, touch . 2. Enter a search keyword, and t hen touch the Search icon. 3. You will see a number of search results dis played below the notificat ion bar.
46 3. To check the progress o f a downlo ad, open th e notificat ion panel. Most applica tions are installed within seco nds. To stop an application fr om downloading, touch the cross (× ). After the application has been downloaded and installed on y our mobile phone, the content downlo ad icon appea rs in the notification bar.
47 11.1.1 Adding an Account When you add an account, the People application compar es contacts from t he newly synchronized acc ount with contacts from your existing mobile pho ne accounts and attempts to merge duplicates into a single entr y in People .
48 2. Touch > Remove account . 3. Confirm that you want to remove the acco unt. 11.2 Customizing Y our Account Synchronization You can configure backg round data use and sync hronization options fo r all the applications on your pho ne. You ca n also c onfigure wh at kind of data yo u synchro nize for each account.
49 12 Using Other Applications 12.1 All Back up You can back up data us ing All Backup , which provides the following opt ions: Backup , Restore , Quick backup , Scheduled backup , and Applications . To open All Ba ckup , touch > All Backup on the Home scre en.
50 12.1.4 Backing up a n Application On the All Backup screen, touch Applications to display the applicat ion backup list. Here y ou can: • Backup : Back up an app lication installed on you r phone. • Restore : Restore an application y ou have previously ba cked up.
51 12.2.3 Setting an Event Rem inder 1. In any calendar view, touch an eve nt to view its details or a n event summary. 2. Touch the Add reminder button to add a reminder, or to uch the reminder's button to delete an existing reminder.
52 • Default reminder time : Touch to select the default time b efore an event f or event reminders to occur . 12.3 File Manage r File Manager is like having a pocket -sized pers onal assistant (PA), let ting you organize, edit, and dele te files and folders.
53 3. In the search box, enter a word contained in the name of the f ile you are search ing for. 4. Touch Go . Your mobile phone will start the search. 5. A list of search results will be displayed. Touch a file in the list to open it. 6. Touch to return to the file manager screen.
54 12.4 Clock Clock displays the date and time. You can also use Clock to turn your mobile phone into an ala rm clo ck. 12.4.1 Opening the Clock On the Home screen, touch > Clock to open the application. 12.4.2 Opening the Alarms On the Clock screen, touch to open the Alarms .
55 12.5.1 Opening Calculator On the Home screen, touch > Calculator to open the application. 12.5.2 Switching Betwee n Basic and Advanc ed panel On the Calculator screen, flick the screen to the right or left to switch between Advanced panel and Basic panel .
56 6. Select or clear the Use 24-hour format check box t o switch b etween 24- hour and 12-hour formats . 7. Touch Select date format to select how yo u want the date to be displayed. 13.2 Setting the Display 13.2.1 Adjusting the Screen Brightness 1. On the Settings screen, touch Displa y > Brightness .
57 3. Touch OK to save the adjustment. 13.3.3 Changing the Ph one Ringtone 1. On the Settings screen, touch Sound > Phone ringtone . 2. In the displayed list, select an option: • Ringtone : Select a preinstalled rin gtone. The ringtone play s when selected.
58 13.4.3 Disabling the Data Se rvice 1. On the Settings screen, touch More... > Mobile networks . 2. Clear the Data ena bled check box. 13.5 Adjusting the Speech Rate 1. On the Settings screen, touch Language & input > Text-to-speech output > Speech rate .
59 13.7 Managing Applications 13.7.1 Viewing an Installed Ap plication 1. On the Settings screen, touch Apps > ALL . 2. In the applications list, do either of the following: • Touch , and then touch Sort by size . Then touch an application t o view its details.
60 • Uninstall any downlo aded programs that you no longer use. • Reset your mobile phone. 13.8 Resetting Your Mobile Ph one 13.8.1 Backing Up M y Data You can use yo ur Google ac count to back up your mo bile phone's settin gs to Google servers.
61 2. Make sure that yo ur microSD card has sufficient spa ce to store the ne w software v ersion. 3. Perform the online updat e following the onsc reen instructions. 14 Appendix 14.1 FAQs How Can I Use a microSD Card to Import Contacts to My Phone from Another Phone? Your mobile phone suppo rts contact files in the .
62 How Do I Stop the Song Playing in the Background? Flick the notification bar downwards to open the notifications pan el, touch the music playing notification to go to the music pla ying screen, and then stop play ing the song.
V100R001_01 31010LTD HUA WEI H881C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei H881C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei H881C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei H881C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei H881C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei H881C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei H881C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei H881C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei H881C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
