Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G7010 du fabricant Huawei
Aller à la page of 40
G7010 GSM Mobile Phone User Guide.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. All rights reserved. No part of this document may be repr oduced or transmitted i n any form or by any means without pri or written consent of Huawei T echnologies Co., Ltd. The product described in this manual may inclu de copyrighted software of Hu awei T echnologies Co.
NO WARRANTY THE CONTENTS OF THIS MANUAL A RE PROVIDED “ AS IS”. EXCE PT AS REQUIRED BY APPLIC ABLE LAWS, NO W ARRANTIES OF ANY KIND, EITHER E XPRESS OR IMPLIED, INCLU DING BUT NOT LIMITED TO, THE .
i Contents 1 In troduc tion............................................................................. 1 SIM Car d .............................................................................. 1 microSD C ard .......................................
ii 5 Me ssag ing ............................................................................. 15 6 Co ntac ts ................................................................................ 16 7 C amer a..............................................
1 1 Introduction All the images in this guide are p rovided only for your reference. The actual appearance and dis play depends on the phone that has been delivered. SIM Card Insert your SIM car d before usi ng your phone. Remove the SIM car d and the battery only after powering o ff your phone.
2 microSD Card Y our phone s upports a micr oSD card with a c apacity of up to 4 G B. The following figure shows the inse rtion of the microSD card. The microSD card is optional. Yo u may not fi nd a micro SD c ard in the package. If a micro SD card is required, you can buy one.
3 Charging the Battery Y ou can use the lithium battery of the mo bile phone immediately after unpacking. A new battery performs best after it is fu lly charged and discharged three times. z During the charging pr ocess, the charging icon is in an animated state.
4 Your Phone The following figur e shows the appe arance of you r phone and it is provided only for your re ference. 1 Earpiece 2 Screen 3 Confirm key 4 Call/Answer key 5 End/Power key 6 Volume/Scro l.
5 Keys and Functions Press… To… z Make a call, or answer an i ncoming call. z View call logs in standby mode. z Power on or power off the phone (by pressing a nd holding it for about three seconds). z End a call, or reject an incoming call. z Lock keys and the scre en in standby mode.
6 Calibrating the Screen The phone can respond to the to uch on the screen accurat ely after screen calibration. Ta p in standby mode, and then select Settings > Pe n calibr ation . T a p the cross marks that appear on the screen i n sequence according to the prompts that are displayed to complete adjusting the phone display .
7 Using the Function Menu In standby mode, tap to disp lay function menus. Ta p to display the selected menu, and tap to return to the previous menu. Icons The following table includes most of the commonly u sed icons. Icon Indicates Signal strength Battery power level GPRS A new multimedia message (MMS ) is incoming.
8 2 Getting Started Powering On or Off the Phone T o switch on your phone, pres s and hold for about three seconds. If a prom pt is displayed, e nter your phone password or personal identification number (PIN). The PIN is delivered with the SIM card. T o switch off your p hone, press an d hold for about three seconds.
9 PIN and PUK The personal id entification number (PI N) protects yo ur SIM card fr om unauthorized use. The PIN unblockin g key (PUK) can unlock the blocked PIN. Both the PIN and the PUK are provided with the SIM card. For detai ls, contact your servic e provider .
10 3 Voice Services On-screen Numeric Keypad In standby mode, tap to access the on-screen numeric keypad. 1 2 7 4 5 6 3 1 Number keys. z T o enter phone numbers.
11 Making a Call 1. Ta p in standby mode. 2. Enter the phone numb er . z T o make an international call, tap twice consecutively to enter the international call prefix ( + ). Then enter the country or region code, area co de, and phone number in sequence.
12 Answering a Call When there is an inco ming call, you can do as follows : z Press to answer the cal l. z Press to reject the call z Ta p to answer the call. z Ta p to reject the call. z Ta p to mute the ring. z Ta p to enter the phone number or select a contact from the phonebook to make a ne w call.
13 4 Text Entry Text Entry Screen 9 10 11 12 13 2 1 7 8 4 5 6 3 1 To enter a question mark (? ). 2 To enter an exclamatory mark ( !). 3 To enable or disable predi ctive text input mode. 4 To switch between the upper case and the lower case. 5 To close the on-screen keypad.
14 Copying and Cutting Text T o copy or cut all the text, tap and hold the text area for about three seconds, and then press the Copy all or Cut all button T o select the text you want to copy or cut,.
15 1 To enter numbers, or co mmonl y used pu nctuations. 2 To display or close the graphics symbols. 3 To close the on-screen keypad. 4 To close the number and symbol panel. 5 To enter a space. 6 To turn pages. 7 To enter a newline sign. 8 T o clear the character on the left of the cursor .
16 z Before creating and se nding multimedia messages, contact your service provider for the availability of th e Multimedia Messaging Service (MMS) and the method of subscribing to the services. z Open multimedia messages with ca ution. Multimedia messages may contain objects that can damage your phone, such as malic ious software.
17 Creating a Contact 1. Ta p , and then select Add new contact . 2. Edit the contact. 3. After editing the contact, press and then select Done . 4. Ta p to save the contact. If your phone su pports two SIM cards and if the dual -SIM mode is enabled, you may need to sel ect To SIM1 or To SIM2 .
18 7 Camera Taking a Picture Ta p in standby mode, and then select Camera . 2 1 4 5 9 7 8 6 3 1 To adjust the brightness. 2 To view photos, or p erform ca mera or photo settings. 3 To take a picture. You can also press to take pictures. 4 To set continuous sho oting.
19 Recording a Video Clip Ta p in standby mode, and then select Video camera . 2 1 7 4 5 6 3 1 To adjust the focus. 2 To adjust the brightness. 3 To set the video quality. 4 To enable or disable the night mode. 5 To set the white balance. 6 To view videos, or p erform came ra or video settings.
20 8 Media Player Ta p in standby mode, and then select Media player . Creating a New Playlist 1. Ta p in standby mode, and then select Media player > My playlists . 2. Ta p , and then select New . 3. Edit the playlist name. 4. Ta p , and then select Done .
21 Media Player 9 10 11 12 13 14 2 1 7 8 4 5 6 3 1 To indicate the number of the current media fil e and total number of the media files in the playlist. 2 To indicate the artist 3 To indicate the album 4 To indicate the played duration and pl aying progress of the current media file.
22 13 To switch to the fu ll-screen mode. You can al so press the confirm key to switch to or exit the full-screen mode. 14 To indicate the name of the current media file. SRS WOW HD, SRS and the symbol are tr ademarks of SRS Labs, Inc. WOW HD technol ogy is incorporated under license fro m SRS Labs, Inc.
23 9 FM Radio Before using the FM r adio, connect a compatible headset to you r phone. The headset cable also functio ns as an antenna. T o ensure good reception of radio program s and superior audio quality , do not disconnect the headset from your phone or bend the headset cable with force.
24 When listening to the FM radio, press and to adjust the volume. Tuning If there is no channel in the channel list, tap , and then select from the following options: z Auto searc h : to sear ch for channels auto matically and save them to the channel list.
25 Setting the Connection Profile T o access WAP sites on your phone, you need to set your account information first. The a ccount information is p rovided by your serv ice provi der . 1. Ta p in standby mode, and then select WAP > Inter net service > Settings > Profiles .
26 11 Connectivity USB When connected to the PC with the USB data cable, your phone can be used as a USB flash drive. In this cas e, you can read and manage the files stored in the phone memory or on the microSD card on the computer . Only Windows 2000, Windows XP, and W indows Vista operating system s are supp orted.
27 Using a Bluetooth Hea dset After a Bluetooth headset is paired with and connected to the phone, the headset icon is displayed on the s tandby screen. Then, you can use the headset fo r communication. 1. Enable the Bluetooth function. 2. Select Search audio device .
28 12 Warnings and Precautions This section contains important information per t aining to the operating instructio ns of your device. It also contains information about how to use the device safely . Read this information carefu lly before using your device.
29 using the device, watch out for area s that have potentially explosive atmospheres that are o ften, but not always, clearly marked. Such locations include areas below the deck on boats, chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles such as gr ain, dust, o r metal powders.
30 z The device complies with the RF sp ecifications when the device is used near your ear or at a dis tance of 1.5 cm fro m your body . Ensure that the device acces sories such as a device cas e and a device holster are not composed o f metal components.
31 Battery and Charger z Unplug the charger fro m the electrical plug and the device when not in use. z The battery can be charged and discharged hundreds of times before it eventually wears ou t. When the standby time and the talk time are shorter than the normal time, re place the battery .
32 Otherwise, it may lead to a s hort circuit, a malfu nction of the device, and an electric shock to the user . z Do not place your device, battery , and charger in places where they can get damaged because of collision. Otherwise, it ma y lead to battery leakage, device malfunctio n, overheating, fire, or explosion.
33 Y our device is a low-power r adio transmitter and r eceiver . As recommended by international guid elines, the mobile device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves.
34 harmful interference in a resident ial installatio n. This equipment generates, uses and can radiate ra dio frequency energy and, if not installed and used in accor dance with the instructions, may caus e harmful interference to radio comm u nications.
35 For more detailed information about the recycling of the device or batteries, contact your local city office, the hous ehold waste disposal service, or the retail store where you purchased this device. The disposal of this device is subject to the Waste from Electrical and Electronic Equipm ent (WEEE) direct ive of the European Union.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei G7010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei G7010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei G7010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei G7010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei G7010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei G7010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei G7010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei G7010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
