Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G7002 du fabricant Huawei
Aller à la page of 34
G7002 GSM Mobile Phone User Guide.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. All rights reserved. No part of this document may be repr oduced or transmitted in any form or by any means without pri or written consent of Huawei T echnologies Co., Ltd. The product described in this manual may inclu de copyrighted software of Hu awei T echnologies Co.
NO WARRANTY THE CONTENTS OF THIS MANUAL A RE PROVIDED “ AS IS”. EXCE PT AS REQUIRED BY APPLIC ABLE LAWS, NO W ARRANTIES OF ANY KIND, EITHER E XPRESS OR IMPLIED, INCLU DING BUT NOT LIMITED TO, THE .
i Contents 1 Get ting to Kn ow Y our P hone .................................................... 1 Y our Phone .......................................................................... 1 Keys and Functions.............................................
ii Creating and Sending a Multi media Message ...................... 10 7 Ph oneb ook ............................................................................ 10 Creating a Contact ............................................................. 10 Searching for a C ontact .
1 1 Getting to Know Your Phone Your Phone The following figur e shows the appearance of you r phone and it is for your reference only . 1 Screen 7 End/Power key 2 Earpiece 8 Navigation keys 3 Speaker .
2 Keys and Functions Press ... To … z End a call. z Return to the standby mode. z T urn off the backlight in standby mode (by pressing it) and power on or off the phone (by pressing and holding it). z Scroll through the su bmenus on a menu screen or the options on an option scre en.
1 Screen Icons Icon Indicates … Signal strength and line. The keypad is locked. Unread text messages. Unread multimedia me ssages. General packet radio service (G PRS). Alarms. Unconditional forwarding is ena bled. Missed calls. Headset profile. Battery power level.
2 2 Installation and Charging Installation Removing the Back Cover Installing the SIM C ard When installing the subscriber iden tity m odule (SIM) card, ensure that the golden contact area o n the SIM card i s facing downward and that the beveled edge of the SIM car d is properly al igned with that of the SIM card sl ot.
3 3. Close the metal cover in the direction as indicated by a in the following right figure, and then pu sh the cover in the directio n as indicated by b to fix the microSD card. If no microSD card is included in the packing box, a micro SD card might be provided as a giveaway or yo u need to purchase a microSD card s eparately.
4 3. When the charging icon beco mes static, indicating that the battery is fully charged, disconnect the charger from the power socket. 4. Disconnect the charger fro m the phone. 3 Getting Started Using the Stylus Y our phone uses a to uchscreen. Y ou can use the stylus tip to touch the screen to perfo rm an operatio n or edit text.
5 2. Drag a widget from the widget bar to the desktop, and then perform the corresponding operatio n directly . Calibrating the Screen The phone responds to the touch of the stylus tip on the screen accurate ly after screen calibra tion. 1. In standby mode, select Menu > Settings > P en calibration .
6 PIN and PUK The personal id entification number (PI N) protects your SIM card fr om unauthorized use. The PIN unblocking key (PUK) is used to unlock the blocked PIN. Both the PIN and the PUK are provided with the SIM card. F or details, contact you r service provider .
7 z E-Book reader : to r ead the e-books stored on the phone or the microSD card. z Java : to download and install Java appl ications. z Games : to provid e games and fun. 4 Voice Services Making a Call 1. In standby mode, tap in the middle of the bottom of the screen to access the o n-screen keypad.
8 5 Text Entry Text Entry Screen 1 Text entry area. 2 To collapse the on-screen keyboard. 3 To clear the last entered character. 4 To switch between the letter panel and the symbol panel. 5 To clear the last entered charac ter (by tapping it once) or to clear all the entered characters at a time (by tapping and holding it).
9 Entering Letters 1. T ap the icon of the current text entry mode in the middle of the bottom of the screen to change the mode to abc or ABC as required. 2. Ta p to display the on-screen keyboard, and then u se the stylus to enter the desired letters.
10 5. Ta p OK to send the message. Creating and Sending a Multimedia Message 1. In standby mode, select Menu > Messages > MMS > Write message . 2. In To , Cc , and Bcc , enter the phone number or email address of each recipient. 3. In Subject , edit the subject of the message.
11 Searching for a Contact z Quick search In standby mode, select Menu > Phonebook > Quic k search . On the Phonebook li st screen, tap the on-scr een keyboard to enter the first letter of the contact name. Then the phone lists all the contacts whose names start with this letter .
12 1 To adjust the exposure compensatio n. 2 To set the picture effect. 3 To set the white balance. 4 To set the self-timer. 5 To set continuous shooting. 6 To set the scene mode. 7 To set the picture quality. 8 To set the picture size. 9 To exit the camera screen.
13 2. Select a scene for taking a picture, and then perform the corresponding s ettings as requir ed. 3. Focus the camer a on the scene, and then pr ess to take the pictu re. 4. Ta p Save to save the picture or tap Delete to delete the picture. 9 Video Recorder Video Recorder Screen 1 Video display area.
14 Recording a Video File 1. In standby mode, select Menu > Multimedia > Vid eo reco rder . 2. Ta p to start record ing a video file. 3. T o stop record ing, tap Stop . When the phone asks you whether to save the video file, tap Ye s to save it or tap No to delete it.
15 1 To rewind or fast-forwa rd the video file. 2 To adjust the vo lume. 3 To adjust the video playi ng speed. 4 To return to the prev ious menu to perfor m various ope rations to the video file. 5 To start playi ng. 6 To access the Options screen to perform video a nd Bluetooth settings.
16 2 To perform audi o player–related settings. 3 To adjust the vo lume. 4 To set the audio pl ayer to play audio files in sequence or randomly. 5 To set the lyric display. 6 To adjust the pl aying progress. 7 To swi tch to the previous or next audio file.
17 1 To access the Settings screen. 2 To switch between au tomatic tuning and manual tuning. 3 To switch to the previous or next channel. 4 To return to th e previous menu. 5 To turn on or off the FM radio. 6 To access the Options screen to perform FM r adio–related settings.
18 1. In standby mode, select Menu > Multimedia > Sched ule FM record . 2. On the Sched ule FM re cord screen, sel ect a record titl ed <Empty> , and then tap Edit . 3. Set the date, period, a nd repeating mode, an d then edit Channel settings and Record settings .
19 You can create and edit boo kmarks so that you can quickly access your favorite W AP pages. 13 Bluetooth Y our phone suppor t Bluetooth. Through Bluetooth, you can transfer data between your phone and other Bluetooth devices. Y ou can also talk on the phone by using a Bluet ooth headset.
20 During the connection, a password might be required for pairing the Bluetooth headset with the phone. After the headset is paired, you can select the desire d serv ice from the service list. z You can listen to MPEG-1 Audi o Layer 3 (MP3) files through a stereo Blueto oth headset only.
21 z Some wireless devices may affect the performance of the hea ring aids. For any su ch problems, co nsult your service pro vider . Potentially Explosi ve Atmospheres Po wer off your device in any are a with a potential ly explosiv e atmosphere, and comply wi th all signs and instructio ns.
22 z In a motor vehicle, do no t place the device over the air bag or in the air bag deployment ar ea. Otherwise, the device may hu rt you owing to the strong for ce when the air bag inflates. z Do not use your devi ce while flying in an aircraft. S witch off your device before boarding an ai rcraft.
23 hearing. Use only the mi nimum vo lume setting necessary to hear your conversation or m usic. Safety of Children Please comply with all precautio ns with regar d to children's safety .
24 your skin or splashes into your eyes , wash your eyes with clean water immediately and consult a doctor . z If the battery is damaged, or the color changes or gets abnormally heated while you charge or store the battery , remove the battery immediately and stop using it.
25 z Before you clean or maintain th e device, power off the device and disconnect it from the char ger . z Do not use any chemical deterg ent, powder , or other chemical agents (such as alcohol and benzene) to clean the device and the charger . Otherwise, parts of the device may get damaged or a fi re can be caused.
26 Disposal and Recycling I nformation This marking on the device (and any inclu ded batteries) indicates that they should not be disposed of as normal household garbage.
27 Notice: Please observe the national local regulations in the location where product is to be used. This product may be restricted for us e in some or all countries of European Union.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei G7002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei G7002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei G7002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei G7002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei G7002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei G7002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei G7002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei G7002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
