Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WHIT100 du fabricant HTC
Aller à la page of 152
ww w .htc .com User Manual.
2 Please Read Before P roc eeding THE BA TTERY IS NO T FULL Y CHARGED WHEN Y OU T AKE IT OUT OF THE BO X. DO NO T REMOVE THE BA T TERY P ACK WHEN THE DEVICE IS CHARGING. Y OUR W ARRANT Y IS INV ALIDA TED IF Y OU DISASSEMBLE OR A T TEMPT TO DISASSEMBLE THE DEVICE.
3 Disclaimers THE WEA THER INFORMA TION, DA T A AND DOCUMENT A TION ARE PROVIDED “ AS IS” AND WITHOUT W ARRANT Y OR TECHNICAL SUPPORT OF ANY KIND FROM HTC.
4 Impor tant Health Informa tion and Safety Pr ecautions When using this product, the safety precautions belo w must be taken to avoid possible legal liabilities and damages. Retain and follow all pr oduct safety and operating instructions. Obser ve all warnings in the opera ting instructions on the product.
5 Replace the battery only with another batter y that has been qualified with the sy stem per this standard, IEEE-St d-1725-2006. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, e xplosion, leakage or other hazard. Av oid dropping the phone or battery .
6 SAFETY PRECAUTIONS FOR RF EXPOSURE Av oid using your phone near metal structures (for example , the steel frame of a building). Av oid using your phone near strong electromagnetic sour ces, such as micro wave ov ens, sound speakers, T V and radio .
7 General P recautions • A void applying ex cessiv e pressure to the de vice Do not apply excessiv e pressure on the screen and the devic e to prevent damag ing them and remove the device from y our pants’ pocket before sitting down.
8 C ont ents Chapter 1 Getting Star ted 1.1 About Y our HTC Imagio™ ........................................................................... 15 Inside the box .......................................................................................
9 Chapter 2 Using Phone F eatures 2.1 Seamless Switching of Netw orks .............................................................. 29 2.2 Making Calls from the Phone Screen ........................................................ 29 Mak ing a call fr om a text message .
10 3.3 My F avorit es ................................................................................................ 47 Setting up My Contact Card ......................................................................................................
11 5.6 Synchr onizing via Bluetooth ..................................................................... 70 5.7 Synchr onizing Music and Video ................................................................ 70 5.8 Synchr onizing with Microsoft® My Phone .
12 Chapter 8 Internet 8.1 W ay s of Connecting to the Internet .......................................................... 87 Wi-F i .......................................................................................................................
13 Chapter 11 Camer a and Multimedia 11.1 T aking Photos and V ideos ...................................................................... 113 Changing the capture mode .................................................................................
14 Connections folder ............................................................................................................................. 132 System f older ....................................................................................
Chapt er 1 Getting Star ted 1.1 About Y our HT C Imagio™ Have y ou ever trav eled to another country or outside your network carrier ser vice area only to find that y ou have to pur chase or lease another cell phone? After all, when tra veling, y ou still want to keep in touch with friends and family back home.
16 Getting Started F ront panel END/POWER Press t o end a call or ignore an incoming call. Press and hold f or about 3 seconds to display the Quick List. F or more information, see “Quick List ” in this chapter . • • Earpiece Listen to a phone call from here .
Getting Star ted 17 Bottom panel Microphone Sync C onnector/Earphone Jack Connect the supplied USB cable to sync information. Connect the power adapter to r echarge the battery . Connect a USB stereo headset (purchased separ ately) for hands-free con versation or for listening t o audio media.
18 Getting Started 1.3 Installing the Battery and Storage C ard Y ou need to remove the back co ver before y ou can install the battery and storage card. Also , make sure to always turn off the pow er before installing or r eplacing the battery. T o remov e the back cov er Make sure your phone is turned off .
Getting Star ted 19 Stor age card T o have additional storage for y our images, videos, music, and files , you can purchase a micr oSD™ card and install it into your phone . T o install a microSD card Remove the back co ver . Locate the micr oSD card slot on the lower left part of the exposed panel.
20 Getting Started Swit ching to Sleep mode Sleep mode suspends your phone to a low po wer state while the display is off in or der to save ba tter y pow er . Long press the END/POWER butt on for a couple of seconds and select T urn Screen Off in the Quick List to turn off the display and put the phone in Sleep mode.
Getting Star ted 21 1.7 Home Screen The Home screen allow s finger-touch access to the most important functions such as contacts, text messages, email, Internet, and more .
22 Getting Started 1.8 Status I cons The follo wing are some of the status icons that y ou may see on the phone. Icons that appear in this area Vibrat e mode Sound on Sound off Icons that appear in th.
Getting Star ted 23 1.9 Notifications When you tap an y of the status icons in the title bar , the Notifications screen opens and displays the remaining battery status, call duration of an ongoing pho.
24 Getting Started T o add a program icon t o the Star t scr een T ouch an empt y slot to open the A dd Progr am screen that lists all progr ams on your device.
Getting Star ted 25 1.12 Lock Screen The Lock scr een is displayed whenever y our phone is locked. Y ou can lock your phone to preven t accidental button or touch screen pr esses when the phone is in your bag or pocket.
26 Getting Started Receiving a call when the phone is lock ed Y ou can receive and answer calls ev en when your phone is locked. F or more inf ormation about answering calls, see “ Answering and Ending Calls“ in Chapter 2. After you end the call, y our phone remains locked and the Lock scr een is displayed.
Getting Star ted 27 1.14 Using F inger Gestures Y ou can use finger gestures to scroll and pan on the touch screen. F inger scrolling F inger scrolling can be used to scroll up and down w eb pages, documents, and lists such as the c ontacts list, file list, message list, calendar appointments list, and mor e.
28 Getting Started 1.15 Using the Z oom Bar The Zoom bar locat ed below the touch screen is a handy zoom contr ol that is unique on your phone. When you are viewing a W eb page in the W eb browser or a photo in A lbum, you can zoom in or out by sliding y our finger across the Zoom bar .
Chapt er 2 Using Phone F eatur es 2.1 Seamless Switching of N etworks Y our HTC Imagio™ Global Phone allows y ou to roam outside of your CDM A network by accommodating a GSM SIM card. Y our phone has a SIM card pre -installed and is set to Global mode by default .
30 Using Phone F eatures T o call a number or contac t, do one of the f ollowing: T ap the desired phone number or contact from the list. T o call a different phone number associated with the contact, touch the con tact card icon at the right side of the contact name.
Using Phone F eatures 31 If you made a call to the sender or the phone number contained in the email message , you can directly view the email message on the Phone screen while the call is in pr ogress. When the call is made from an email message, an email indicator is shown on the Keypad butt on.
32 Using Phone F eatures T o edit a country ’ s international call settings On the Phone screen, tap Menu > Assisted Dialing Settings . Under Referenc e Country , select the countr y whose settings y ou want to edit.
Using Phone F eatures 33 T o accept a phone call when the phone is lock ed with a password Y ou can receive an incoming call when the phone is locked. When a simple PIN password is enabled, the follow.
34 Using Phone F eatures T o mute the microphone during a call T ap to turn the microphone on or off . T o open Notes while in a call T ap , or pull out the stylus. T o view or create appoin tments during a call T ap to open the Calendar and bro wse your appointments or cr eate a new one.
Using Phone F eatures 35 2.5 Speed Dial Use Speed Dial to call frequently-used numbers with a single tap . For example, if y ou assign a contact to the location 2 in Speed Dial, you can tap and hold the number 2 key on the P hone screen keypad to dial the contact’ s number .
36 Using Phone F eatures When a three-way call is in progr ess, you can tap F lash to cycle between the three-way call, Caller 1 only , and Caller 2 only .
Using Phone F eatures 37 2.8 Using the HT C I magio™ as a GSM Phone Y our wireless phone is set to Global mode by default enabling you to r oam internationally on GSM networks. Y ou can manually change the phone to GSM/UMTS only or CDMA only mode. See “GSM settings” and “CDMA Phone Settings” in this chapter for details.
38 Using Phone F eatures Adding c ontacts Y our phone lets you create phone contacts or SIM contacts if you hav e a SIM card installed. Y ou can add SIM contacts via the Contacts screen, or by using SIM Manager . The following e xplains how to add contacts in the Contacts screen.
Using Phone F eatures 39 T o swap between two calls Y our phone notifies you when you have another incoming call , and gives you the option of r ejecting or accepting the call. If you ar e already on a call and accept the new call , you can choose to switch between the two callers.
40 Using Phone F eatures T o manage three -wa y calls While a three-way call is in progr ess, you can do an y of the following: T ap Flash to put the three-way call on hold and make another call. Receive another call. T ap Menu > Private , select one of the participants, and tap Privat e to split the three-way call into separate calls again.
Using Phone F eatures 41 T o access GSM services and change their settings Y our phone can directly link to the V erizon network , and enable you t o access and change the settings of various phone ser vices f or your phone when it is in GSM mode. C ontact Veriz on to find out about the availability of phone services for your phone.
42 Using Phone F eatures.
Chapt er 3 Using the H ome Screen 3.1 What’ s on the Home Screen The Home screen of y our phone allows finger-touch acc ess to the most widely-used functions, such as People , Messages, Mail, W eather , Internet, and more.
44 Using the Home Screen Swipe left across the screen to mo ve to the next tab, and swipe right across the screen t o move to the previous tab . Tip While on any other Home scr een tab, press the END/POWER key t o return to the Home tab . • C ustomizing the Home screen tabs Y ou can rearrange tabs on the Home screen, exc ept for the Home tab .
Using the Home Screen 45 W orld Clock On the Home tab, tap the clock t o open the W orld Clock tab ( ) and view the date and time. Y ou can add, remov e, or rearrange cities on the World Clock tab . Tip The W orld Clock tab can have up to 10 cities. This is your local time .
46 Using the Home Screen Alarm Clock On the Home tab, tap the clock, and then touch the Alarm C lock tab ( ) to open the Alarm Clock screen. Y ou can set up to three alarms on this tab. T ouch the OFF/ON slider to turn an alarm on or off . T ouch an alarm time to open the Set Alarm screen and set the time and days when to sound the alarm clock.
Using the Home Screen 47 3.3 My F av orites On the My F av orites tab, y ou can add favorite con tacts and quick ly make calls or send text and email messages to these contacts.
48 Using the Home Screen T o add favorit e contacts Y ou can add up to 15 favorite contacts on the My F av orites tab . On the My F avorites tab , touch the small plus icon ( ) on the right, or touch Add F avorite . On the Select a Contact screen, touch the name of the desired contact.
Using the Home Screen 49 T o communicate with y our fav orite contact After selecting a favorite contact, do any of the f ollowing to communicat e with that contact: T ouch the contac t’ s name, phone number , or email address below the contact picture to call or send an email message.
50 Using the Home Screen Create a new c ontact. Return to the My F avorites tab. Quick Scroll bar . T ouch and hold, and then slide your finger downwar d. Add a new contact, delete con tacts, filter the contacts list, and more. T ouch to edit or update My Contact Card T ouch to open the Contact Details screen.
Using the Home Screen 51 F acebook updates and ev ents If you and your stor ed contacts have F acebook accounts and you linked to F acebook when you wer e creating My Contact Card, y ou can easily check which of your contacts have updat es that occurred in F acebook.
52 Using the Home Screen T o check a single contact’ s F acebook updates and ev ents T o check only for a single contact ’ s F acebook updates and his or her events , access the Updates and E vents tab from the Contact Details screen. On the Home screen, slide to the My F avorites tab and then tap All C ontacts to open the My F avorites screen.
Using the Home Screen 53 3.4 Messaging On the Messaging tab, y ou can read text messages (SMS) as they arrive, and cr eate a new text message. T ouch the message to open the Messages tab of the Contact Details screen and view all received messages fr om the contact.
54 Using the Home Screen 3.6 Email Th e Em ai l tab is whe re yo u se nd a nd rec eiv e emai l me ssa ges . Adding an Int ernet email acc ount On the Email tab, use Mail Setup to easily add w eb-based email accounts such as Y ahoo! M ail Plus , AOL, and more.
Using the Home Screen 55 Checking and reading email messages The icon on the Email tab and the respective ic ons of your email accounts show the number of newly r eceived or unread email messages. Select an email account and then swipe y our finger up or down on the center screen to br owse through rec eived email messages.
56 Using the Home Screen The Photos and Videos tab displays pictures and video files from the curr ent favorite album. By default, the Camera Shots album is set as the fav orite album. This album stores the pictures and videos y ou captured using the phone camera.
Using the Home Screen 57 T o set repeat and shuffle modes T ouch M enu > Repeat and choose whether t o repeat the current track, repeat all tracks in the curr ent album or playlist, or not to r epeat. T o tur n shuffle mode on or off , touch Menu > Shuffle and then selec t Shuffle On or Shuffle Off .
58 Using the Home Screen 3.9 Settings The Settings tab gives y ou access to all the phone settings. Adjust the Wi-F i and Bluetooth settings. Access all personal , system, and connection settings. Swipe your finger upward/do wnward on the screen to view more settings.
Using the Home Screen 59 3.10 Calendar The Calendar tab displa ys a monthly calendar and allows you t o quickly create and view appointments. Switch to Da y view so you can view or create appointments for the current da y . T ouch a date to view or create appointmen ts for that date.
60 Using the Home Screen 3.11 W eather The W eather tab shows you the current w eather as well as weather inf ormation for the next four day s of the week. The W eather tab can display w eather information of your local city and/or weather in up t o ten cities.
Using the Home Screen 61 3.12 Stocks The Stocks tab allow s you to add, view , and analyze stocks and stock market movements using upda ted financial information. Y ou can add up to 14 stock quotes or stock market index es on the Stocks tab . Note Downloading stock or stock market information ma y incur additional fees.
62 Using the Home Screen T ouch the stock quote or stock market index name to view its intraday chart and other details. T o view more stock quotes or stock market indexes , swipe your finger upward on the scr een. Add, delet e, or rearrange the stocks and stock market indexes .
Chapt er 4 Entering T ext 4.1 On-screen Input Methods When you start a program or select a field that requires t ext or numbers, the Input Panel icon is display ed on the menu bar . T ap the Input Selec tor arro w (next to the Input Panel icon) to open a menu wher e you can select a text input method and customize input options.
64 E nteri ng T ex t T o enter text using the F ull QWERTY Start a program that accepts text input, such as Word Mobile . T ap the Input Selec tor arro w , then tap Full Q WERTY . Start tapping keys on the keyboard to enter your t ext. As you tap the keys , the activated character displays on top of the key .
Ente ring T ex t 65 4.3 Using the Phone K eypad The Phone Ke ypad is an on-screen keypad that has a lay out similar to mobile phone keypads, plus some additional keys. The Phone Keypad has large keys and enhanced input f eatures such as predictive te xt input, which make it faster for y ou to enter text in your messages and documents .
66 E nteri ng T ex t T o add a word to the XT9 dictionary If the word that you ha ve enter ed is not found in the dictionar y , you can add it to the dictionar y . While in Pr edictive mode, type a letter and then tap on right side of the w ord candidate list.
Chapt er 5 S ynchronizing Informa tion 5.1 About S ynchroniza tion Y ou can take information wherever you go b y synchronizing it to your phone . There ar e different wa ys you can sync your phone: Sync informa tion from your c omputer to your phone .
68 Synchr onizing Information Setting up synchronization in W indow s Mobile Device C enter When you connect your phone to y our computer and start W indows Mobile Device Cen ter for the first time, you are asked t o create a Windows Mobile par tnership with y our phone.
Synchronizing Information 69 5.4 Setting Up ActiveS ync® on W indows® XP On a Window s® XP computer , you need to use Microsoft ActiveSync® 4.5 or later . I f you do not ha ve this software on your computer , you can install it from the Getting Started Disc that came with your phone.
70 Synchr onizing Information Notes • Some information types such as F avorites , Files and Media cannot be selected in ActiveSync Options on your phone. Y ou can only select or clear these items from your computer’ s W indows Mobile Device Center or ActiveSync.
Synchronizing Information 71 5.8 S ynchronizing with Microsoft® My Phone Microsoft® My Phone syncs information between your phone and a passw ord-protected web sit e. Y ou can back up and restor e your contacts, calendar appointments , photos, and other information.
72 Synchr onizing Information Managing your My Phone W eb accoun t from your c omputer Y ou can use a W eb browser on your computer t o access your My Phone Web accoun t and: Add, edit, or delet e contacts, calendar appointments, and other types of inf ormation.
Chapt er 6 Ex changing Messages 6.1 T ext M essages Send shor t text messages (SMS) to other mobile phones . If your message is more than 160 characters, it will be sent as two or more separat e messages and you will be billed accor dingly . Crea ting and sending a new text message On the Home screen, slide to the Messaging tab .
74 Ex changing Messages T o delete all messages in a thread In the SMS / MMS Inbox, tap and hold a message thread, and then tap Delete . Directly mak ing calls from t ext messages While you ar e viewi.
Exchanging Messages 75 T ap the Inser t icon ( )to inser t a photo or video clip . When selecting a photo or video clip , you can: T ap a photo to insert it into the Picture message. T ap a video clip to insert it into the V ideo message. T ap to take a photo and insert it into the Picture message.
76 Ex changing Messages V iewing and replying t o MMS messages In the SMS / MMS Inbox, tap a received video or picture message to open it . The video message is then played , or the picture message is displayed.
Exchanging Messages 77 6.3 Email Y ou can set up the following types of email accounts on your phone: Outlook email that you sync with your c omputer or the Exchange Server . Email account that y ou have from an Internet Service Pro vider (ISP) or other email provider .
78 Ex changing Messages T o customize download and f ormat settings Before y ou tap Finish when setting up your POP3 or IM AP4 email account, y ou can tap the Review all download settings link at the bottom of the scr een to choose download options, message f ormat, and other settings.
Exchanging Messages 79 V iewing and replying t o email messages T o view an email message On the Home screen, slide to the Emai l tab , select the email account, and then tap Inbo x . T ap an email to open it. T o download a complete email By default, long email messages that you rec eive contains only the first f ew k ilobyt es of the message.
80 Ex changing Messages Directly mak ing calls from an email While reading an email , you can directly place a call to the sender , star t a conf erence call, ac cess contact details, and more. • T ap a recipient name to open his or her contact details.
Exchanging Messages 81 C ustomizing email settings T o change the download size and forma t for Outlook email Disconnect your phone from the computer . T ap Start > All Applications > ActiveSync . T ap Menu > Options , selec t E-mail , then tap Settings .
82 Ex changing Messages.
Chapt er 7 W ork ing W ith C ompan y Email and Meeting Appointments 7.1 S ynchronizing with the Ex change S er v er T o keep up -to-date with your company email messages and meeting schedules while y .
84 W ork ing With Company Email and Meeting Appointments 7.2 W orking W ith C ompan y Email Messages Y our phone gives you instant access t o your company email messages and lets y ou manage your messages easier . Direct Push, F etch Mail, Remote email search, and email flags are just some of the t ools you can use to manage your email messages.
W orking W ith Company Email and Meeting Appointments 85 Searching for email messages on the Ex change S erver Y ou can access email messages that are not available on y our phone by searching your Microsoft Exchange Ser ver mailbo x. The search r esults are downloaded and display ed in a Search Results folder .
86 W ork ing With Company Email and Meeting Appointments 7.3 Managing Meeting Requests When you schedule and send meeting r equests from your phone, y ou can invite attendees t o your meeting and check their availability . When you r eceive a meeting request, y ou can reply by accepting or declining the r equest.
Chapt er 8 Internet 8.1 W ay s of Connecting to the Internet Y our phone’ s net w ork ing capabilities allow y ou to access the Internet or your corpora te network through Wi-F i, dial-up, or GPRS/3G ( GSM/UMTS only). Y ou can also add and set up a VPN or proxy connection.
88 I nter net T o check W i-Fi networ k status Aside from the Wi-Fi sta tus icon on the title bar , you can check the current Wi-F i connection status from an y of the following scr eens of your phone: W ireless LAN screen T ap Advanc ed on the Wi-F i screen.
In terne t 89 Dial-up Y our phone’ s net w ork ing capability allows y ou to access the Internet through the dial-up connection. Settings for connecting to the Verizon 1xRT T/EVDO network are already pr econfigured on your phone , and your phone is ready to connect to the Internet.
90 I nter net 8.2 Using Oper a Mobile™ Oper a Mobi le™ is a fu ll- fea tur ed Int erne t br ow ser , op timi ze d f or use on y ou r ph one . T o open Opera Mobile and go to a website On the Home screen, slide to the Bro wser tab and then tap Launch Bro wser .
In terne t 91 Opera Mobile menu On the menu bar , tap to open the menu . Open the Settings screen where you can set your home page, change displa y settings, set privacy settings, and more. View items being do wnloaded, and resume or stop current do wnloads.
92 I nter net T o zoom in and out on web pages While viewing a web page in full scr een, slide to the right of the zoom bar to z oom in on the web page . T o zoom out, slide your finger to the left. Tip Y ou can also tap the screen twice to zoom in. T o zoom out, tap the screen twice again.
In terne t 93 8.3 Using Y ou T ube™ Y ouT ube™ lets you browse , search, and watch Internet videos that are post ed in Y ouT ube. Note Y ou need an active data or Wi-F i connection to use Y ou T ube. If you are using a data c onnection, watching Internet videos may significantly incr ease your data connection costs.
94 I nter net Using the P rogram Guide The Pr ogram Guide categorizes videos in to channels so you can brow se and watch relat ed videos available on Y ouT ube. Y ou can also add your favorite video channel in the P rogram Guide . T o add a new channel Search the channel or video you want t o add to the Pr ogram Guide.
In terne t 95 When you tap Stop ( ) or finish watching the entire video , you can select from the follo wing options. Send the link of the previously watched video via email, or to send the video thumbnail via MMS. Add the video to your Bookmarks. Replay the video .
96 I nter net 8.4 Using S treaming Media Streaming Media lets you str eam live broadcasts or on-demand media content fr om the web. The media is sent in a continuous stream t o your phone and is played as it arrives , along with the audio. The Streaming Media prog ram allows you t o play 3GP and MPEG-4 files.
In terne t 97 8.5 Using RSS Hub RSS Hub is an RSS reader that keeps you up-to-date with the latest news from the Internet. It monitors RSS feeds from y our favorite news sit es, blogs and more , and downloads the most current updates and podcasts .
98 I nter net The channel list appears. T ap Refresh to update the channels. Cancel channel updating Channel is updated. T ap to view the headlines. Select the channel category to display Headline count Update the channels Channel list T o add new channels In the channel list, tap Menu > Channel > New to open the New Channel Wizar d screen.
In terne t 99 V iewing the new s summary T ap a headline in the headline list to display the news summary . Headline and read status Podcast or image a ttachment. T ap the link to download the file. News summary Open the complete article in Opera Mobile.
100 Inte rnet 8.6 Using Y our Phone As a Modem (Modem Link) While trav eling, you can use y our Windows Mobile pow ered phone as a modem for y our notebook. Use either VZAcc ess Manager or the Modem Link program to use your phone as a USB or Bluet ooth modem.
In terne t 101 The next thing to do is to creat e a modem dial-up connection. The procedures f or creating a modem dial-up connection are differ ent for Windo ws Vista™ and Windows XP . Refer to “Creating a modem dial-up c onnection” later in this chapter f or details.
102 Inte rnet Setting up your phone as a Bluetooth modem in W indow s XP Y ou can connec t y our phone to a notebook or desktop computer thr ough Bluetooth and use the phone as a modem for the computer . T o connect your phone to the computer thr ough Bluetooth, your computer must be Bluetooth enabled or you must hav e a USB Bluetooth dongle.
In terne t 103 Note If you are in GSM mode, y ou must set the Access P oint Name. T o do this, in the Modems tab, select the Bluetooth modem listed and then click Pr oper ties .
104 Inte rnet T o set up a dial-up connection in Windo ws XP On your computer , click Star t > Settings > Contr ol Panel . Double -click Network C onnections . Click File > Ne w Connection . In the New Connection W izard , click Next . Click Connect to the Internet then click Ne xt .
Chapt er 9 Bluetooth 9.1 Bluetooth Modes Bluetooth is a short-range wireless communications technology . Devices with Bluetooth capabilities can exchange inf ormation over a distance of about eight met ers (26 feet) without requiring a phy sical connection.
106 Bluetooth 9.2 Bluetooth P ar tnerships A Bluetooth partnership is a relationship that you creat e between your phone and another Bluetooth-enabled device in order to e xchange information in a secur e manner . T o create a Bluetooth partnership T ap Start > S ettings > C ommunications and then tap Bluetooth .
Bluetooth 107 9.3 C onnec ting a Bluetooth Hands-fr ee or Ster eo Headset F or hands-free phone conv ersations, you can use a Bluet ooth hands-free headset such as a car kit with your phone.
108 Bluetooth 9.4 Sending and Receiving Informa tion Using Bluet ooth Y ou can send the following types of information from your phone t o your computer or to another Bluet ooth- enabled device: Outlook email, contacts, tasks , notes, calendar items , audio files, ringtones, images , and videos.
Bluetooth 109 T o send a file to another Bluetooth-enabled device T ap Start > All Applications > File Explorer . Navigate to the f older that contains the file you w ant to send. T ap and hold the desired file, and then tap Send via Bluetooth .
110 Bluetooth.
Chapt er 10 Naviga ting on the Road 10.1 Guidelines and Pr eparation f or U sing GPS If you installed a GPS navigation software on your phone , follow these guidelines bef ore and when using your phone for GPS naviga tion. When using GPS navigation software in the car , always plot your GPS r oute before starting to drive.
112 Navigating on the Road 10.2 Downloading L ocation Data via QuickGPS Before using the phone f or GPS navigation, open QuickGPS to download ephemeris data (curren t satellite position and timing information). QuickGPS significantly speeds up the time f or determining your GPS position.
Chapt er 11 Camer a and Multimedia 11.1 T aking Photos and V ideos Use Camer a to take photos and recor d video clips. T o open the Camera screen On the Home screen, slide to the Photos and Videos tab and then tap the camera ic on ( ) or the video icon ( ).
114 Camera and Multimedia T o use T ouch Focus: Set the Camera to Photo or C ontacts Picture mode. T ouch the area on the screen that you want to f ocus. The T ouch F ocus indicator ( ) positions itself on the selected area. Note If you tap outside the effective focus ar ea, a white box appears to indicat e the area where you can use T ouch F ocus.
Camera and Multimedia 115 Menu Panel The Menu panel lets you quickly adjust common camera settings and provides ac cess to more advanced camera settings. T o open the Menu panel, tap on the C amera screen, and then tap . T o adjust a setting, tap a button, f or instance, Whit e Balance , to cycle through the available settings .
116 Camera and Multimedia Setting advanced options The Advanc ed options let you adjust options for y our selected capture mode and set Camera progr am prefer ences. T ap Advanced on the Menu panel to open the Adv anced screen. T ap to navigate through the Advanced option scr eens.
Camera and Multimedia 117 Count er . Reset the file naming counter back to 1. Flick er Adjustment . When takin g in doo r sh ots und er f luo res cen t l igh ting , kee p th is sett ing on Au to or cha nge it to the pr oper fr equ ency ( 50H z or 60H z ) o f t he p ow er in y ou r c ount ry to re duc e f lick er .
118 Camera and Multimedia V iewing photos While viewing a photo , tap the screen to display the f ollowing icons: Return to the previous screen. Start the slideshow. Send the photo using email or MMS. Save the photo as a con tact picture, save the on-scr een image as a new file, and more .
Camera and Multimedia 119 Playing videos While playing back video , tap the screen to show the pla yback controls . Change the video display mode to F it & Crop (default), Best F it, or Stretch. Go back to the beginning of the video. Play or pause the video.
120 Camera and Multimedia Play/P ause F ull screen Visit WindowsMedia.com Drag to jump to an y par t of the video or audio. Skip to the beginning of the current file or to the previous file .
Camera and Multimedia 121 T o manually synchronize con tent to y our phone If you have not set up media synchr onization between your phone and computer , follow steps 1 to 3 in “ T o automatically synchronize conten t to your phone ” . Click the Sync tab on the Windows Media® Play er of your computer .
122 Camera and Multimedia 11.4 Using A udio B ooster Au dio Boos ter op timi zes so und by pr ovi ding an aud io e qua liz er f or a b ett er list eni ng e xpe rien ce . T o u se A ud io Boo ste r , co nnect the su ppli ed wir ed s ter eo hea dse t t o th e 3.
Camera and Multimedia 123 11.5 Using F M R adio FM Radio lets you to list en to FM radio stations on y our phone. Since F M Radio uses a stereo wired headset as the antenna, connect a headset first to the earphone jack of your phone bef ore you open the prog ram.
124 Camera and Multimedia.
Chapt er 12 Pr ograms 12.1 Managing Pr ograms Launching a program T ap Start > All Applications and then tap a desired progr am. T o view more progr ams, scroll down the scr een by swiping your finger upw ard. See “Star t Screen ” in Chapter 1 for details .
126 Programs 12.2 C ontacts Contacts is your addr ess book for people and businesses you communica te with. Y ou can add Outlook contacts from your phone or synchr onized with your computer or the Ex change Ser v er , SIM contacts stored on the SIM card, and W indo w s Li ve ™ c ont acts .
Program s 127 Sharing con tac t inf ormation Y ou can quick ly send contact information to another mobile phone or devic e through Bluetooth. T o send contact information via Bluetooth T ap and hold a contact on the Contacts screen. T ap Send via Bluetooth , then select the device where to send the contact.
128 Programs 12.4 V oice Recor der V oice Rec order lets you creat e a voice rec ording and send it as an MMS or email attachment, beam it via Bluetooth, or set it as your ringtone . Note V oice Recorder sav es recordings in AMR-NB f ormat. T o create and pla y a voice r ecording T ap Start > All Applications > V oice Recor der .
Program s 129 V oice Command will then confirm with y ou the contact or number to call. Say “ Y es ” or “ Correct . ” Note If V oice Command is wrong about the contact or number to call, sa y “ No ” or “ Incorrect ” to tr y again. Y our phone star ts to call the contact or number .
130 Programs.
Chapt er 13 Managing Y our Phone 13.1 C opying and Managing F iles Copy files between y our phone and computer , or copy files to a storage car d installed on your phone.
132 Managing Y our Phone 13.2 Settings on your Phone Y ou can adjust the phone settings to suit the way you work. Use the Settings tab to adjust basic phone settings. See “Settings” in Chapter 3 for details. T o see all available settings, tap Start > Settings > All S ettings .
Managing Y our Phone 133 Sy stem f older Icon Description About This is where you can see basic information such as the Windows Mobile® version and type of processor used on your phone. Y ou can also specify a name for your phone. Auto Volume C ontrol Automatically adjust the r ecording volume to an ev en level.
134 Managing Y our Phone 13.3 Changing Basic Settings Display settings T o manually adjust the screen brightness By default, your phone automatically adjusts the scr een brightness according to the ambient ligh ting. T ap Start > S ettings > All Settings > S ystem > P ow er .
Managing Y our Phone 135 Ringer settings T o change the ring type and ringtone On the Home screen, slide to the Settings tab , and then tap Sound . Scroll down and then tap Ring T ype . Selec t the ring type you want to use , and then tap Done . T ap Ringtone , and then select the r ingtone y ou want to use.
136 Managing Y our Phone 13.5 Using T ask Manager T ask Manager lets you view and stop running progr ams, configure the button, and enable the Quick Menu on the Home screen. T o open T ask Manager T ap the Quick Menu button on the top-right corner of the Home screen to open the Quick Menu, and then tap .
Managing Y our Phone 137 Encr ypting files on y our stor age card Y ou can set your phone to encr ypt files as they are sa ved on the storage car d. T ap Start > S ettings > All Settings > S ystem > Encryption . Select Encr ypt files when placed on a stor age card .
138 Managing Y our Phone T o per form a hard r eset With the phone turned off , press and hold the VOLUME DOWN, T ALK/SEND , and END/POWER buttons until you see this message on the screen. Wiping user data/settings & any user installed applications.
Appendix A.1 Specifications Processor Qualcomm® MSM7600™, 528 MHz Operating Sy stem W indows Mobile® 6.5 Pr ofessional Memory ROM: 512 MB RAM: 288 MB Dimensions (LxWxT ) 118 X 61.6 X 14 mm (4.65 X 2.43 X 0.55 inches) W eight 149 grams (5.26 ounces) with ba tter y Display 3.
140 Appendix A.2 Regulatory Notices Regulatory Agency Identifications F or regulatory identification purposes, your pr oduct is assigned a model number of WHIT100 . T o ensure continued reliable and safe opera tion of your phone, use only the acc essories listed below with your WHIT100 .
Appendix 141 EN 300 440-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum M att ers (ERM); Shor t range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 1: T echnical characteristics and test methods.
142 Appendix FC C Caution: Any changes or modifications not e xpressly approv ed by the part y responsible f or compliance could void the user’ s authorit y to oper ate this equipment.
Appendix 143 F or information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid C ompatibility and Volume C ontrol: http://www.f cc.gov/cgb/dr o/hearing.html Gallaudet University , RERC: https://fjallfoss .fcc.go v/oetcf/eas/reports/Gener icSearch.
144 Appendix Use only the supplied or an approv ed antenna. Unauthorized antennas , modifications, or attachments could impair call quality , damage the phone, or result in violation of r egulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes int o contact with the sk in, a minor burn may r esult.
Appendix 145 A.3 A dditional S af ety Information This section provides more saf ety information in addition to the information a t the beginning of the user manual.
146 Appendix P ersons with pacemakers: Should AL W A YS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON. Should not carr y the phone in a breast pocket . Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the pot ential for interference .
Appendix 147 Areas with a potentially e xplosive atmosphere are often, but not alwa ys, clearly marked. They include fueling areas such as gas stations; below deck on boats; fuel or chemical tr ansfer.
148 Appendix Don ’t leave the ba tter y in hot or cold t emps. Other wise, it could sig nificantly reduce the capacity and lifetime of the battery . Don ’t dispose of the battery into a fire.
Inde x A A2DP 107 ActiveSync - ActiveSync mode 28 - set up 69 - synchronize with comput er 69 - synchronize with Ex change Ser ver 83 Add and remo ve programs 125 Airplane Mode 41, 135 Alarm Clock 46 .
150 I ndex F ind contact - Company Dir ector y 86 - on phone 126 F inger gestures 27 F inger panning 27 F inger scrolling 27 FM Radio 123 F ocus - auto-focus 113 - touch focus 113 F or war d email 79 .
Index 151 Ring type 135 RSS Hub - about 97 - headline list 98 - news channels 97 - podcasts 99 - summar y view 99 S Safety information 4 Screen text size 134 Send - email 78 - MMS message 74 - text me.
152 I ndex U Unlocking the Phone 25 Updates and events (F acebook) 51 USB to PC 70, 132 Using Phone as Modem 100 V Vibrat e 22, 26 Video captur e mode 113 View image - Album 118 - Photos and Videos ta.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HTC WHIT100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HTC WHIT100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HTC WHIT100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HTC WHIT100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HTC WHIT100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HTC WHIT100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HTC WHIT100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HTC WHIT100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
