Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DREAM DREA160 du fabricant HTC
Aller à la page of 192
ww w .htc.c om User Manual.
2 Please Read Before P roc eeding THE BA T TERY IS NO T CHARGED WHEN Y OU T AKE IT OUT OF THE BO X. DO NO T REMOVE THE BA T TERY P A CK WHEN THE DEVICE IS CHARGING. Y OUR W ARRANTY IS INV ALIDA TED IF Y OU DISASSEMBLE OR A T TEMPT T O DISASSEMBLE THE DE VICE.
3 Licensed by QU AL C OMM I ncorporated under one or mor e of the following pat ents: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,71.
4 Impor tant H ealth Information and Safety P recautions When using this product, the safety pr ecautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages. Retain and follow all pr oduc t safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on the product.
5 This product should be operat ed only with the following designat ed power supply unit(s): AC A dapter • Phihong , Model PSAA05K-050 • Phihong , Model PSAA05E-050 • Delta, Model ADP-5FH D • Handle battery packs carefully This product contains a Li-ion polymer batt er y .
6 • The phone should be only connected to pr oduc ts that bear the USB-IF logo or have c ompleted the USB-IF compliance prog ram. • Do not use a batter y that appears damaged, def ormed, or discolored , or the one that has any rust on its casing , overheats , or emits a foul odor .
7 PREVENTION OF HEARING L OSS CA UTION: Permanent hearing loss ma y occur if earphones or headphones are used at high v olume for prolonged periods of time .
8 Users are advised not t o use the equipment at refueling points such as service or gas stations, and ar e reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots , chemical plants, or where blasting opera tions are in progr ess.
9 HEARING AIDS Some digital wireless phones may in ter fere with some hearing aids. In the even t of such inter fer ence, you ma y want to consult y our ser vice provider , or call the customer ser vice line to discuss alt ernatives. NONIONIZING RADIA TION Y our device has an internal antenna.
10 General P recautions • A void applying e xc essive pressur e to the device Do not apply exc essive pressure on the scr een and the device to prev ent damaging them and remo ve the device from y our pants’ pocket bef ore sitting down.
11 • A void w et areas Never use the pr oduc t in a wet location. • A void using y our device after a drama tic change in temperature When you mo ve your device between en vironments with very differen t temperatur e and/or humidity ranges, condensation may f orm on or within the device.
12 C onten ts Chapter 1 Phone Basics 19 1.1 Getting to Know Y our HT C Dream and Ac cessories ........................................ 19 Inside the box ..................................................................................................
13 1.9 Phone Status and Notifica tions ....................................................................... 38 Status bar ..............................................................................................................................
14 Chapter 3 Entering T ext 69 3.1 Using the K eyboard .......................................................................................... 69 Open the keyboard ....................................................................................
15 Reply to or forward emails .................................................................................................... 96 Manage conv ersations and emails ....................................................................................
16 Chapter 7 Getting Around with Maps 125 7.1 Using Maps ...................................................................................................... 125 7.2 Searching for Plac es of Interest .................................................
17 8.4 Using Music ..................................................................................................... 153 Music librar y ...............................................................................................................
18 Appendix 177 A.1 Regulatory Notices ......................................................................................... 177 A.2 Specifications .
1.1 Getting to Know Y our HT C Dream and A cc essories Inside the bo x The product package includes the following items and acc essories: Battery USB cable AC adapt er Wir ed stereo headset • • .
20 Phone Basics Left panel Right panel VOL UME UP Pr ess to increase the ringer or media volume. VOL UME DOWN Pr ess to lower the ringer or media volume . Storage C ard Slot Open the slot cov er to install a storage card . See “St orage card” in this chapter for details .
Phone Basics 21 F ront panel *N otif icat ion LED See description below . T ouch S creen HOME END CALL/POWER BA CK TRACKBALL CALL MENU Earpiece Listen to a phone call from here .
22 Phone Basics Back panel Back Co ver See “ T o remov e the back cov er ” in this chapter . 3.2 Megapixel C amera See “Using the Camera and Camcor der ” in Chapter 8 for details.
Phone Basics 23 1.2 Installing the SIM Car d, Battery , and St orage C ard Alway s turn off your phone before installing or r eplacing the SIM card, batt er y , and storage car d. Y ou also need t o remove the back co ver befor e you can install the SIM card and batt er y .
24 Phone Basics SIM card The SIM card c ontains your phone number , ser vice details, and phonebook/ message memor y . Y our phone suppor ts both 1.8V and 3V SIM cards . Note Some legac y SIM cards may not function with your phone . Y ou should consult y our wireless service provider for a r eplacement SIM card .
Phone Basics 25 Battery Y our phone comes with a rechargeable Lithium-ion batt er y and is designed to use only manufacturer-specified original batteries and acc essories. Batter y per formance depends on many factors, including network c onfiguration, signal strength, and more .
26 Phone Basics Stor age card T o store your pictures, music , and applications, install the supplied micr oSD™ card into y our phone. Note Y ou need t o install the microSD card befor e you can use the Camera application. T o install the storage card Make sure the phone is turned off .
Phone Basics 27 Replace the storage car d slot cover . Note If you want to r emove the storage car d while the phone is on, see “ T o remov e the storage card while the phone is on ” later in this chapter . 1.3 Charging the Ba tter y New batteries are shipped partially charged.
28 Phone Basics 1.4 Phone C ontrols Pr ess the control buttons on the fr ont panel of your phone to do the f ollowing: Button F unc tion HOME ( ) While on any applica tion or screen, press to return to the Home scr een. Pr ess and hold to open the recent applications windo w .
Phone Basics 29 1.5 Getting Around Y our Phone Use finger gestures , the TRACKBALL, or a combina tion of both when navigating around y our Home screen, menus and application screens . F inger gestures A quick and easy way to in teract with the Home screen and the whole inter face of your phone is by t ouch.
30 Phone Basics The f ollowing are some instances when y ou would use dragging: Moving or deleting a Home screen it em T ouch and hold an application icon, widget, or folder on the Home scr een. When the item magnifies dr ag your finger to any part of the screen to move the it em, or drag the item to the T rash butt on to delete it.
Phone Basics 31 Enter y our PIN If your SIM card is pr eset with a PIN (personal identification number), you will be prompted t o enter the PIN to proc eed. Enter the SIM PIN, and then touch OK . T o k now how to enable or disable the SIM PIN, see “Protecting Y our Phone” in Chapter 10.
32 Phone Basics 1.7 Home Screen The Home screen is y our star ting point for using the applications on y our phone. Y ou can customize the Home screen to displa y application icons, shortcuts, f olders, and widgets accor ding to your pref erence . Notifications (See “P hone Status and Notifications” in this chapter for details.
Phone Basics 33 Extended Home screen The Home screen e x tends beyond the scr een width to provide mor e space for adding ic ons, widgets, and more . Pr ess HOME, and then slide your finger horizontally across the scr een to go to the left or right side of the extended Home screen.
34 Phone Basics C ustomize the Home scr een T o add a Home screen item Pr ess HOME, and then touch and hold the screen. When the A dd to Home menu opens, select the item you want t o add to the Home screen: Shortcuts Add shor tcuts such as applications, a bookmarked web page , a favorit e contact, a Gmail label, or a music playlist.
Phone Basics 35 Note T o mov e an item from the Home screen to an e x tended Home screen, touch and hold the item then drag it to the left or right edge of the screen until the displa y shifts to the extended Home screen. P osition the item on the screen and then release it.
36 Phone Basics T o change the screen orientation Slide open the keyboard or hold the phone sidewa ys to change the screen orientation into landscape mode . T o create a f older and add items to it Y ou can create f olders on the Home screen to hold application icons or shortcuts.
Phone Basics 37 1.8 Setting Up a G oogle Ac coun t The first time you ac cess a Google ser vice such as Google T alk™, Gmail™, or Android Market™, you will be prompted t o create a Google accoun t or sign in to your existing Google account (c ould be a G oogle Mail or Gmail account).
38 Phone Basics 8. Enter the characters that appear on the scr een, and then touch Next . 9. When your Gmail ac count is successfully cr eated, close the keyboard , and then touch F inish setup .
Phone Basics 39 Icons tha t appear in this area New email message in Gmail More (undisplay ed) notifications New SMS/MMS Call in prog ress Pr oblem with SMS/MMS deliver y Missed call New instant messa.
40 Phone Basics These are the ic ons that appear on the status area of the status bar: Icons tha t appear in this area GPRS connected Speakerphone on GPRS in use Roaming EDGE connected No signal EDGE .
Phone Basics 41 Notifications panel Notification icons r epor t the ar rival of new messages, calendar ev ents, alarm set and ongoing settings such as when call forwarding is on or the current call status . Y ou can open the Notifications panel to open the message, r eminder , or event notification and know your wireless service provider name .
42 Phone Basics 1.10 Applications The Applications tab holds all installed applica tions on your phone. All icons of applications that you do wnloaded and installed from Android Market or from the web ar e also added to the Applications tab .
Phone Basics 43 1.11 Settings Contr ol and customize phone settings on the Settings screen. T o open the S ettings screen, do an y of the following: Pr ess HOME > MENU , and then touch Settings . On the Home screen, touch the A pplications tab, and then t ouch S ettings .
44 Phone Basics 1.12 A djusting the V olume Adjusting the Ringer volume changes the v olume level of the phone ring tone, wher eas adjusting the Media volume changes the volume lev el of sound notifications and music or video playback. The ringer volume and media volume can be separately adjust ed.
Phone Basics 45 When the Media volume window appears , move the slider to the left (to lower the v olume) or to the right (to increase the v olume). T ouch OK to close the window .
46 Phone Basics.
2.1 Mak ing Calls When you pr ess the CALL ( ) button on your phone , the Dailer application opens. Y ou can place a call from the Dialer , or from the C ontac ts , Call log , or F avorit es tab of the Contacts application. CALL button Use the Dialer Use the Dialer to ent er and call a phone number .
48 Using Phone F eatures and Managing Contacts T o make a call on the Dialer 1. T ouch the keys on the dialer to enter the phone number . As you en ter numbers or letters, the screen will display ma tches found based on the phone keys you ha ve touched.
Using Phone F eatures and Managing Contacts 49 T o make an emergency call On the Dialer , enter the international emer genc y number for your locale (for example , 000), and then press the CALL button on your phone . Notes • When the screen is locked , press the MENU button, and then touch Emergency call to open the emergency dialer .
50 Using Phone F eatures and Managing Contacts 2.2 Answ ering or Rejec ting Calls When you r eceive a phone call from someone in C ontacts, the Incoming call screen appears and displays the caller ID ic on, name, and phone number of the calling par ty .
Using Phone F eatures and Managing Contacts 51 2.3 Call Options When a call is in prog ress, press MENU t o open the call options. T ouch the av ailable buttons on the call options menu to put a call on hold , dial another contact for a phone conf erence, mut e the phone microphone, and more .
52 Using Phone F eatures and Managing Contacts T o turn the speakerphone on or off During a call, press MENU , and then touch Speaker to toggle between turning the speakerphone on or off . The Speaker button indicator ligh ts up green and the speakerphone icon ( ) appears in the status bar when the speakerphone is on.
Using Phone F eatures and Managing Contacts 53 T o end a call When a call is in prog ress, you can do an y of the following t o hang up: Pr ess the END CALL/POWER button. Pr ess MENU , and then touch End call . If you are using the pr ovided wired headset, press and hold the butt on to end the call.
54 Using Phone F eatures and Managing Contacts T o end the second call and return to the first call, pr ess the END CALL/POWER button on your phone . T o end the first call and take the incoming call, press MENU , and then touch End current call & answ er .
Using Phone F eatures and Managing Contacts 55 T o add a new phone number to C ontac ts If the phone number of the person who called is not in your contacts list, you can choose to sav e the number af ter you hang up . While on any scr een, press CALL > MENU , and then touch Call log .
56 Using Phone F eatures and Managing Contacts 2.5 A djusting the Phone S ettings Y ou can adjust the phone settings of your phone such as your v oice mail number , or enable additional call ser vices from y our wireless ser vice provider . T o open the phone settings menu, press HOME > MENU , and then touch Settings > Call settings .
Using Phone F eatures and Managing Contacts 57 T ip When you disable Airplane Mode, the phone function is turned back on and the previous state of Bluet ooth and Wi-F i is restored .
58 Using Phone F eatures and Managing Contacts Add a ne w contact When you open C ontacts for the first time, you ar e presented with options on ho w you can easily import your contacts into your phone . T ouch to import contacts from your Ex change ActiveSync ac count.
Using Phone F eatures and Managing Contacts 59 T ouch to add a caller ID icon. T ouch to delet e the information. T ouch to add additional information f or the section. T ouch to r eplace or customize the information label . T ouch to set what type of contact.
60 Using Phone F eatures and Managing Contacts T o impor t contacts from the Microsoft Exchange A c tiveS ync Ser ver If you have set up an Ex change ActiveSync ac count on your phone , you can add contacts from that acc ount to the phone ’ s C ontac ts list.
Using Phone F eatures and Managing Contacts 61 Notes • When the contact is impor ted from y our Gmail account, the wor d Goo gle will appear at the right side of the contact. • If you impor ted a contact from a Microsoft Exchange ActiveS ync account, the wor d Ex change will appear at the right side of the contact.
62 Using Phone F eatures and Managing Contacts T o change the contact’ s default phone number The default phone number of a contact appears below the con tac t ’ s name in the contacts list. The default phone number is used when you initiate a call or send an SMS/MMS message from the con tac ts list (by touching and holding a contact).
Using Phone F eatures and Managing Contacts 63 T o dial a different number f or the contact, touch the contact ’ s name in the contacts list to open the contact details screen, and then touch a phone number below the Dial number section.
64 Using Phone F eatures and Managing Contacts K eyboard shor tcuts in C ontac ts C ontac ts list screen T o Do this Creat e a new contact Pr ess + n V iew the contact details P ress Call the con tac .
Using Phone F eatures and Managing Contacts 65 Install HT C Sync on y our PC Y ou can install the HTC S ync from the provided micr oSD card. 1. Make sure the microSD car d is installed on the phone and then connect the phone to the computer using the pr ovided USB cable.
66 Using Phone F eatures and Managing Contacts 6. Selec t the categories you w ant to synchronize and then click Ne xt . Note After clicking Next , you may be asked to select additional categories. This page will only appear if any additional cat egories are suppor ted by the connected phone.
Using Phone F eatures and Managing Contacts 67 S ynchronize con tac ts When you set up HT C Sync, you w ere asked to set when y ou want to synchronize with the PC. Depending on the option you hav e selec ted, y ou may need to manually star t synchronization or it will automa tically star t synchronization when you connect the phone to the PC.
68 Using Phone F eatures and Managing Contacts Adv anced options Open the HT C Sync Sync Manager compr ehensive help file to learn more about the advanced f eatures of Sync Manager . T o open HT C Sync help 1. On your PC, open HT C Sync. 2. On the HT C Sync window , click Sync Manager .
3.1 U sing the Ke yb oard When you start an application or select a field that requires text or numbers, y ou can open and use the QWERT Y keyboard to enter inf ormation. The keyboard is similar to a standard keyboar d on your computer . Open the keyboar d Hold your device sidew ays, with the contr ol buttons on the right.
70 Ent er in g T ex t Use the k eyboard Y ou can do the following with the keyboar d: T o Do this Enter low ercase letters and numbers Pr ess the keys using your thumbs or fingers. Enter all letters in uppercase Pr ess SHIFT ( ) twice. Pr ess again to change back to all low ercase letters.
Ent er in g T ex t 71 T o Do this Inser t an @ character Pr ess Pr ess + 2. • • Delete the character to the left Pr ess DEL ( ). Delete the character to the right Pr ess + Delete the entire line o.
72 Ent er in g T ex t Use the special k ey s Search P re ss t he Sear ch key to se arc h i nf orma tio n on th e c urr ent scr een or appl ica tio n. F or ex amp le, wh ile in the C ont acts tab , p r.
Ent er in g T ex t 73 T o assign a shor tcut ke y to an application Pr ess HOME > MENU , and then touch Settings Scroll down the scr een, and then touch Applications > Quick launch . Note The keyboard shortcuts are organiz ed alphabetically first (a to z), and then follow ed by numbers 1 to 9.
74 Ent er in g T ex t Aut o - cap . When enabled, the first letter in a t ex t field or the first letter after a period ( . ), question mark ( ? ), or exclamation poin t ( ! ) is automatically capitalized . Aut o -punc tuate . When enabled, a period ( .
4.1 U sing Calendar Use Calendar t o create and manage even ts, meetings, and appointments . Depending on your synchroniza tion settings, the Calendar on your phone sta ys in sync with your Calendar on the w eb. Note F or more information about C alendar synchronization, see “Synchronizing Google Apps” in Chapter 10.
76 Managing Y our Time 3. Do one of the following: If there is a time frame for the ev ent, touch the F rom and T o date and time to set them. If it is a special occasion such as a bir thday or a whole - day event , set the From and T o date , then selec t the All Day check bo x.
Managing Y our Time 77 Calendar vie ws Y ou can display the Calendar in daily , weekly , monthly , or agenda view . T o change the Calendar view , press MENU , and then touch Day , W eek , Month , or A genda .
78 Managing Y our Time While in a calendar view you can: T o quick ly view the event ’ s details while in Day or W eek view , highlight it using the TRACKBALL. A quick view window appears on the lo wer par t of the screen. T ouch an event to edit or view details.
Managing Y our Time 79 S ynchronize Ex change ActiveS ync Calendar If you hav e set up a Microsoft Exchange ActiveS ync account on your phone, you can also synchronize Ex change ActiveSync calendar ev ents on your phone.
80 Managing Y our Time Ev ent details screen T o Do this Add an ev ent reminder Pr ess + r Edit the ev ent details Pr ess + e Delete the ev ent P ress Edit Ev ent details screen T o Do this Add an ev ent reminder Pr ess + r 4.2 U sing Alarm Clock Use your phone as an alarm clock.
Managing Y our Time 81 T ouch an option to adjust the alarm settings. Time left befor e the alarm goes off . 3. T ouch R ingtone , then select the alarm r ing tone. The ring tone briefly pla ys when selected. Note T ouch V ibrat e if you want the phone to also vibrat e when the alarm goes off.
82 Managing Y our Time C ustomize Alarm Clock Y ou can change the appearance of the clock displayed on the A larm Clock screen. On the Alarm Clock screen, touch the clock with y our finger to open the clock selection screen. Av ailable clock displays appear at the bottom of the scr een.
5.1 Sending T ex t and Multimedia Messages Messaging lets you compose and send text (SMS) and multimedia messages (MMS) to other mobile phones. Open Messaging T o open the M essaging application, pr ess HOME, touch the Applications tab , then touch Messaging .
84 Ex changing Messages Crea te and send SMS and MMS messages Y ou can compose text (SMS) messages of up to 160 characters. If you continue t o type af ter the limit is reached , your message will be deliver ed as one, but count as more than one message .
Exchang ing M essages 85 3. Roll the TR ACKBALL do wn to selec t the text box, then start composing your message. Note As you near the 160-character limit, a counter will appear in the top right c orner of the text box to t ell you how much characters are left.
86 Ex changing Messages V ideos . Opens the Galler y application. T ouch a video on the screen to attach it to y our message. Capture video . Opens the C amcorder application. T ake a video , and then touch Select this video to attach it to your message .
Exchang ing M essages 87 When finished, t ouch Done to attach the slideshow to your message . T ouch Pr eview to view the slide. T ip Y ou can cr eate a slideshow of up to ten slides . When editing multiple slides, touch to edit the next slide or touch to r eturn to the previous slide.
88 Ex changing Messages Receiv e te x t and multimedia messages Depending on your notification settings , the device will play a ring tone, vibr ate, or display the message briefly in the status bar when you r eceive a new te x t or multimedia message.
Exchang ing M essages 89 T o return to the message list from a text message thread , press , then touch All threads . Notes • T o view the details of a particular message, in the message thread, t ouch and hold the message to open the options menu, and then touch View message details .
90 Ex changing Messages T o reply to a te x t or multimedia message 1. In the message list, touch a text or multimedia message thread to open it. 2. Use the TRACKBALL to naviga te to the text box at bott om of the screen, enter your r eply message, and then touch Send or press .
Exchang ing M essages 91 3. T o delete all message threads, pr ess BACK to return t o the message list, press , then touch Delete threads . Adjust t ext and multimedia message settings In the message list, press and touch Settings to adjust the text or multimedia message settings.
92 Ex changing Messages Notification settings Notifications Select this option if you want to r eceive a notification in the status bar when a new text or multimedia message arrives.
Exchang ing M essages 93 The Inbox con versations list (her einaf ter ref erred to as Inbox) is your default Gmail view . All your receiv ed emails are deliver ed to your Inbox. T o refresh Gmail Pr ess MENU and then touch Refresh to send or r eceive new emails and to synchronize y our emails with your Gmail accoun t on the web .
94 Ex changing Messages T o add a signature to emails Y ou can add a signature to email messages tha t you send. In the I nbox, pr ess MENU and then touch Settings > Signature . Enter y our signature in the text box, and then t ouch OK . T ip Y ou can cr eate a signature c onsisting of multiple lines of text.
Exchang ing M essages 95 T o view emails Do one of the following: Pr ess HOME, then touch and hold the status bar , and then slide down your finger on the screen to open the Notifications panel. T ouch the new email to view it. While in the Inbox, touch the unread email or the con versation with the unread email to view it.
96 Ex changing Messages Reply to or f or ward emails In the message thread, scr oll down to the end of the con versation. 2. T ouch Reply , Reply to all , or F or ward . 3. Do one of the following: If you selected Reply or Reply all , enter y our reply message.
Exchang ing M essages 97 Add star or Remo ve star to assign a star or r emove the star on the con versation . Change labels to add or change the label of the con versation. Note Y ou cannot use the phone t o create labels; do that on the Gmail web sit e.
98 Ex changing Messages C onfirm delete Selec t the check box to sho w a confirmation box when you delete a c onversation. Batch opera tions Selec t the check box to sho w the batch operations featur e. The Batch opera tions feature lets y ou archive , delete, or apply a label to multiple emails at once .
Exchang ing M essages 99 Page do wn Pr ess Page up Pr ess + While in an email message T o Do this Reply to the last message in the con versation Pr ess + r Reply to all (the sender and C C/BC C recipi.
100 Ex changing Messages 3. Enter the Email address and P assword f or the email account, and then touch Ne x t . 4. Enter the A ccount name and Y our name and then touch Done .
Exchang ing M essages 101 Add a Micr osof t Exchange A c tiv eSync acc ount Y ou can only add one M icrosoft Exchange A c tiveSync ac count on your phone . The account must be can sync with a Microsoft Exchange Server 2003 Ser vice P ack 2 (SP2) or Microsoft Exchange Ser ver 2007.
102 Ex changing Messages C ompose and send emails 1. Pr ess HOME, touch the Applications tab , and then touch Mail . 2. On the email account Inbo x, press MENU and then touch C ompose . Note If the current email account is not the ac count you want to use , press MENU and then touch More > A ccounts list to choose a diff erent email accoun t.
Exchang ing M essages 103 T o delete a message 1. On the email account Inbo x, touch and hold the email you want to delet e. 2. On the options menu, touch Delet e . When prompted to c onfirm deletion, touch OK . Edit or delete an email ac count Y ou can edit or delete an external email account on your phone .
104 Ex changing Messages 3. T ouch one of the following to edit or adjust: Ac count info Change the email acc ount settings such as the name, email address, passw ord, and description. General settings Set the font size when r eading emails and enable/disable the signature .
Exchang ing M essages 105 Online status: Av ailable Idle Busy Offline Opened chats. T ouch a callout to open the chat screen and start chatting with your friend. F riends list T ouch to change your picture T ouch to change y our status message. T ouch to change y our online status.
106 Ex changing Messages T o change your online status and message 1. T ouch the online status icon ( ) beside your name , and then selec t the status you wan t on the menu. 2. T ouch the tex t box on the right of y our online status icon and then enter y our status message using the keyboard .
Exchang ing M essages 107 T o switch between active chats Y ou can switch between chats if you hav e more than one chat going . 1. While on a chat scr een or in the fr iends list, press MENU and then touch S witch chats . 2. On the panel that opens, t ouch the friend you want t o chat with.
108 Ex changing Messages T o block a friend Y ou can block a friend from sending you messages. When blocked, y our friend is also remov ed from your F riends list. 1. In the Friends list, loca te the friend you want to block. Note If you cannot see the friend, P ress MENU and then touch All friends .
Exchang ing M essages 109 Mobile indicators Y ou can check what type of device your friend is using to chat in Google T alk. I n the friends list, check the image that appears to the right of y our fr iend’ s name . Indicates that the friend is using an Android phone .
110 Ex changing Messages Selec t the V ibrat e check box to vibrat e your phone when you rec eive a new instant message. T o sign in automatically Y ou can sign in to your Google T alk accoun t automatically every time you turn on your phone . In the Friends list, pr ess MENU and touch More > Settings .
6.1 C onnec ting to the Internet Y our phone’ s network ing capabilities allow you t o access the Internet through GPRS/3G (or EDGE, when available) or W i-Fi .
112 Getting Connected On the APNs screen, pr ess MENU and then touch New APN . In the Edit access point scr een, enter the APN settings. T ouch the APN setting item to edit it. Pr ess MENU and then touch Save when y ou finish setting up the new APN. W i-F i Wi-F i provides wireless Internet acc ess over distances of up t o 300 feet (100 meters).
Getting Connected 113 T o check the wireless network sta tus Y ou can check the current wireless connection status from the f ollowing: Status bar When your phone is c onnec ted to a wireless network, the Wi-F i icon ( ) appears in the status bar and tells y ou the approximat e signal strength (number of bands that light up).
114 Getting Connected 6.2 U sing Brow ser Open Brow ser to star t sur fing the web . Browser is fully optimiz ed and comes with advanced functionalities that let you enjoy Internet br owsing on your devic e. Note Y ou must ha ve an active data (3G, GPRS), or Wi-F i connection to access the Internet.
Getting Connected 115 T o change the screen orientation The phone automatically changes the scr een orientation depending on how you are holding y our phone. Note The Orientation check bo x in Home> MENU > Settings > Sound & display needs to be selected for the screen orientation t o automatically change.
116 Getting Connected T o zoom in or out on a web page Slide your finger to one dir ec tion on the screen to activate the z oom controls . T ouch to activate scale and scroll. T ouch to r esize the web page to its actual size. T ouch to z oom in. T ouch to z oom out.
Getting Connected 117 T o switch between bro wser window s 1. On a brow ser window , press MENU and then touch W indows . T ouch to open a new web page. T ouch to close the web page. T ouch to displa y the web page in full screen. 2. On the Curren t windows screen, touch the br owser window y ou want to view .
118 Getting Connected Manage links, history , and downloads T o selec t links in web pages Navigate t o links on a web page using the TRACKBALL. Links are enclosed in an orange or gr een box when selected. Link is selected Link is not selected Link What to do W eb page address (URLs) T ouch the link to open the w eb page.
Getting Connected 119 Brow ser also recognizes some phone numbers and addr esses that allow you t o call the phone number or locate the addr ess in G oogle Maps™. Recognized phone numbers and addresses ar e highlighted in green when na vigated to . Link What to do Location addr ess T ouch the address t o open G oogle Maps and locate the address .
120 Getting Connected Manage book marks Y ou can store as many bookmarks as you want on y our phone. T o book mark a web page On a brow ser screen, go to the web page y ou want to book mark. 2. Pr ess MENU and then touch Book marks . The bookmarks screen opens.
Getting Connected 121 K eyboard shor tcuts in Bro wser T o Do this Go to a new web page Pr ess + l Open book marked pages Pr ess + b Open web page window s P ress + t V iew the brow sing histor y Pr e.
122 Getting Connected 6.3 U sing Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology tha t allows Bluetooth devices to e xchange information o ver a distance of about eight meters without requiring a ph ysical connection. The phone suppor ts the following Bluetooth profiles: Headset , Handsfree, A2DP , and A VRCP .
Getting Connected 123 T o change the phone name The phone name identifies y our phone in a Bluetooth network . Make sure that you ha ve turned Bluetooth on. On the W ireless contr ols screen, touch Bluetooth settings > Devic e name . Enter the name f or your phone in the dialog box, and then t ouch OK .
124 Getting Connected Indicates that the device is a ster eo Bluetooth headset that you can use to list en to music. Indicates that the device is a mono Bluetooth headset that you can use to send and/ or receiv e phone calls. Notes • P airing bet ween two Bluetooth devic es is a one -time proc ess.
7.1 U sing M aps Maps lets you track y our current location, view real-time traffic situa tions, and receiv e detailed directions to your destination. It also provides a sear ch tool where you can locat e places of interest or an addr ess on a vector or aerial map, or view locations in street lev el.
126 Getting Around with Maps T o open Maps Do one of the following: Pr ess HOME, then touch Maps . Pr ess HOME, touch the Applications tab and then touch Maps . T o find your location on the map On the Maps screen, press MENU and then touch My Location .
Getting Around with Maps 127 3. T ouch S earch . 4. T ouch a place in the list to show its location on the map . T ouch to view the location of the previous or the next place in the Search results screen. T ouch to edit the sear ch or search f or a new place.
128 Getting Around with Maps 7.3 V iewing Maps While viewing a map , take advantage of the follo wing zoom and navigation techniques. T o zoom in or out on a map T ouch the screen to show the zoom c ontrols. T ouch to z oom out on the map . Zoom con trols T ouch to z oom in on the map .
Getting Around with Maps 129 Satellite mode Maps uses the same satellite da ta as Google Ear th. Satellit e images are not r eal-time. Google Ear th acquires the best imager y available , most of which is appro ximately one to three y ears old.
130 Getting Around with Maps T raffic mode Street View mode 7.4 Getting Direc tions Use Maps to get detailed directions to y our destination. T o get directions While viewing a map in any mode (e xcept in Str eet View), press MENU and then touch Directions .
Getting Around with Maps 131 T ouch to swit ch your starting point and destination. Starting point T ouch to gener ate a route t o your destination. Destination T ouch to open the location source menu . Y ou can also touch to open the location sour ce menu and selec t a star ting point and destination address .
132 Getting Around with Maps T ouch to show the previous turn on the map . T ouch to displa y the directions in a list. T ouch to sho w the next turn on the map . Next turn When you ar e finished viewing or following the dir ec tions, press MENU and then touch Clear map to r eset the map.
Getting Around with Maps 133 Zoom out on the map P ress + o Jump to top/bottom of list Pr ess , and then roll the TRACKBALL up or down Search results screen T o Do this Clear the search results Pr ess.
134 Getting Around with Maps 7.5 F inding your friends with Google Latitude Google Latitude™ user location service lets you and y our friends share locations and status messages with each other . It also lets you send email and instant messages, make phone calls, and get dir ec tions to your friends ’ locations.
Getting Around with Maps 135 3. T ouch Add friends . 4. T ouch OK . If your friends already use Latitude , they receive an email r equest and a notification on Latitude . I f they have not y et joined Latitude, they rec eive an email request that t ells them to sign in to Latitude with their Google accoun t.
136 Getting Around with Maps Map view When you open Google Maps, it sho ws your friends’ locations. Each friend is represen ted by a photo icon with an arrow pointing a t his or her approximat e location. If a friend has opted to enable city-level sharing, his or her icon will not hav e an arrow and it appears in the middle of the city .
Getting Around with Maps 137 C onnec t with your friends T ouch a fr iend’ s c ontac t details balloon in map view or touch a friend in list view to open the friend’ s pr ofile. In the profile screen, y ou can communicate with your friend and set privac y options.
138 Getting Around with Maps T o change your public profile 1. In Maps, press MENU , touch Latitude , and then touch y our contact details balloon. 2. Set the following options t o your pref erences. Options Description Show on map See your location on a map .
8.1 U sing Camera and C amcor der Use Camer a or Camcor der to take and share pictures and videos. Y our phone comes with a 3.2 megapix el camera with auto-focus featur e that lets you capture sharp pictures and videos. Before y ou proceed Y ou mus t i nsta ll a st or age car d be fo re yo u u se C am era or Ca mco rde r .
140 Camera, Multimedia, and Documents T ip Y ou can easily swit ch to the other capture mode while you are in C amera or Camcor der . Refer to “Captur e modes” in this chapter for details .
Camera, Multimedia, and Documents 141 3. Pr ess the CAPTURE button or the TR ACKBALL. The auto-focus f eature is turned on and then automatically takes the shot after focus is set.
142 Camera, Multimedia, and Documents Review scr een After capturing, the r eview screen lets you sav e, assign, send , or delete the pic ture or video by touching a butt on at the right-side of the screen. Review screen buttons Icon F unc tion Back Return to the live Camera or C amcorder screen.
Camera, Multimedia, and Documents 143 Camer a menu panel The Camer a menu panel lets you change the capture mode, adjust basic camer a settings, and acc ess advanced camera settings. T o open the menu panel, while on the Camera scr een, press MENU . 1 2 3 4 5 6 1 Capture mode T ouch to selec t the capture mode to use .
144 Camera, Multimedia, and Documents 8.2 U sing G aller y Gal lery lets y ou v iew ph oto s an d p lay ba ck vide os . F or pho tos , you ca n al so do basi c ed itin g t asks , se t t hem as yo ur w all pap er o r c on tact pictu re , a nd sha re to yo ur frie nds .
Camera, Multimedia, and Documents 145 W ork with pictures Once you ha ve taken a picture, y ou can view it or share it with friends. T o view pictures 1.
146 Camera, Multimedia, and Documents T o zoom in or out on a picture T ouch the screen to activate the zoom contr ol. T ouch to z oom out. T ouch to z oom in. T o view a picture in landscape orientation T urn your phone sideways t o view the pic ture in landscape mode.
Camera, Multimedia, and Documents 147 T o crop a picture 1. While viewing a picture in full screen, pr ess MENU and then touch Crop . The cropper t ool appears. 2. Do one of the following: T o adjust the cropper size, t ouch and hold the edge of the cropper tool.
148 Camera, Multimedia, and Documents T o send a pic ture using Mail 1. While viewing a picture in full screen, pr ess MENU, and then t ouch Share . 2. When prompt ed, touch HT C Mail or Gmail. 3. The picture is automatically attached t o your email. C ompose your message, and then touch Send .
Camera, Multimedia, and Documents 149 W ork with videos Once you ha ve taken a video , you can view it or share it with friends. T o watch videos 1. On the main Galler y screen, touch a video album and then touch the video you want t o watch to start playing back the video.
150 Camera, Multimedia, and Documents T o send a video using Messaging 1. While viewing videos in a list, touch and hold the video , and then touch Share on the options menu . 2. When prompt ed, touch Messaging . 3. The picture is automatically attached t o your message.
Camera, Multimedia, and Documents 151 The Y ou T ube screen appears with the videos grouped in to categories, such as F eatured , Most popular , Most view ed , T op r ated , and more . T o close Y ou T ube While on the Y ouT ube scr een, press HOME or BACK t o close Y ou T ube.
152 Camera, Multimedia, and Documents Search for videos On the Y ouT ube screen, pr ess MENU and then touch Search . Enter a sear ch key word , and then touch . The number of search r esults appears below the status bar . Scroll through the results and touch a video t o watch it.
Camera, Multimedia, and Documents 153 8.4 U sing Music Music plays dig ital audio files from the phone ’ s storage car d. Music suppor ts the follo wing music file formats: MP3 , M4A (iT unes application AAC, DRM-free), AMR , WMA (8) , MIDI , W A V , OGG V orbis .
154 Camera, Multimedia, and Documents Music library Y our music is organized into f our categories: Artists , Albums , Songs , and Playlists . T ouch a categor y to view the list within each. When inside a category , keep touching the screen until y ou reach the music you want t o play .
Camera, Multimedia, and Documents 155 Playback scr een T ouch and drag t o jump to any part of the song. Album cov er ar t Song information T ouch to turn shuffle on and off .
156 Camera, Multimedia, and Documents In the Add to pla ylist window , touch New . T ip If you want to add the artist, album, or song to an existing playlist, touch the playlist’ s name in the Add to pla ylist options menu. 5. Enter the name f or your new playlist and then touch Sav e .
Camera, Multimedia, and Documents 157 Notes • The names you list in the file should be the names tha t appear when you view the contents of y our storage card thr ough your computer ’ s file syst em, not the names that appear in the list of songs on your phone .
158 Camera, Multimedia, and Documents 8.5 V iewing PDF F iles Use PDF Vie wer to view PDF files that y ou copied to the storage car d. T o open a PDF file 1. On the Home screen, touch the A pplications tab and then touch PDF V iewer . 2. On the Open file screen, touch the PDF file y ou want to view .
Camera, Multimedia, and Documents 159 8.6 U sing Q uick office Quickoffic e lets you view Microsoft O ffice W ord (.doc), Microsoft O ffice Exc el (.xls), and text (.txt) files on your phone. Cop y the files to the phone ’ s storage car d before you open Quickoffice .
160 Camera, Multimedia, and Documents.
9.1 U sing Android Mark et Android Market pro vides direct access to useful applications and fun games which you can download and install on y our phone. Android Market also allow s you to send feedback and c omments about an application, or flag an application that you find objectionable or incompatible with your phone .
162 Getting Applications from Andr oid Mar ket 9.2 Getting Help If you need help or have questions about A ndroid Market, press MENU and touch Help . The Brow ser will take you to the Android Market Help web sit e. 9.3 F inding Applications The Andr oid M arket home page provides sev eral ways t o find applications.
Getting Applications from Andr oid Mar ket 163 9.4 Installing an Application T o install and open an application 1. Navigate t o the item that you want t o download, and then select it. 2. On the details screen, r ead more about the application, including its over all rating , and comments by users.
164 Getting Applications from Andr oid Mar ket 4. T o check the progress of the download , open the notifications panel. Most applications are installed within sec onds. If you want to stop do wnloading the item, touch C ancel download . Download progr ess appears in the Ongoing section of the notifications window .
Getting Applications from Andr oid Mar ket 165 9.5 Managing Applications F rom the Android Market Home, t ouch My downloads to view your do wnloaded items. F rom any of the Andr oid Market screens, press MENU and t ouch My downloads to go t o the screen.
166 Getting Applications from Andr oid Mar ket.
10.1 Changing Basic Settings Set the date , time zone , and time By default, your phone automa tically uses the net work-pr ovided date, time z one, and time. T o manually adjust the date , time zone, and time 1. Pr ess HOME > MENU , and then touch Settings .
168 Managing Y our Device 8. T ouch S elect date format , and then select how you w ant dates to display on your phone . The selected date format also applies t o the date displayed in the Alarm Clock. Note F or details on how to set an alarm, see “Using Alarm Clock ” in Chapt er 4.
Managing Y our D evice 169 T o keep the screen on while char ging the phone Y ou can keep the phone from turning off the screen while you ar e charging the phone. 1. Pr ess HOME > MENU , and then touch Settings . 2. T ouch Applications > Developmen t , and then selec t the Stay a wake check box.
170 Managing Y our Device Phone ser vices Y our phone can directly link to the mobile phone network , and enable you to access and change the settings of various phone services for your phone . Phone ser vices may include Call F or warding , Call W aiting, V oicemail, and more .
Managing Y our D evice 171 10.2 Pr otec ting Y our Phone Pr otec t your SIM card with a PIN Y ou can protect your SIM card fr om unauthorized use by assigning a PIN (personal identification number). T o enable the SIM card PIN 1. Pr ess HOME > MENU , and then touch Settings .
172 Managing Y our Device Pr otec t your phone with a scr een lock Y ou can fur ther secure your data by locking the screen and/or r equiring a screen unlock pattern every time your phone is turned on or every time it wakes up from sleep mode (screen is off ).
Managing Y our D evice 173 T ip Cl ear th e Us e vi si bl e pa tt er n ch ec k bo x, i f y ou d o no t wa nt t he unl ock p at te rn t o di spl ay o n th e sc r ee n wh en y ou u nlo ck it .
174 Managing Y our Device T o uninstall third-par ty applications Y ou can remove applica tions that you have do wnloaded and installed from the Internet. Pr ess HOME > MENU , and then touch Settings > Applications > Manage applications. On the Manage applications screen, touch the application y ou want to uninstall.
Managing Y our D evice 175 T o selec t which application to synchroniz e Pr ess HOME > MENU . T ouch S ettings > Data synchroniza tion > Data synchronization. Note By default, all personal information in Gmail , Calendar , and Contacts will sync whenever you make a change or r eceive a new message.
176 Managing Y our Device 10.5 Resetting the Phone Resetting the phone deletes all data, including downloaded applications , and resets the phone back to its initial sta te —the state before y ou turned on the phone for the first time .
A.1 Regulat or y Notic es Regulatory Agency Identifications F or regulatory identification purposes, this product is assigned a model number of DREA210 T o ensure continued reliable and saf e operation of this product, use only the accessories listed belo w with your DREA210 .
178 Appendix This equipment genera tes, uses, and can r adiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor dance with the instruc tions, ma y cause harmful inter fer ence to radio communications . Howev er , there is no guarantee that inter fer ence will not occur in a par ticular installation.
Appendix 179 IMPORT ANT NO TE: IC Radiation Exposure Sta tement This EUT is complianc e with SAR for general population/uncontr olled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in acc ordance with the measurement methods and procedur es specified in IEEE 1528.
180 Appendix Safety Precautions f or R adio F requenc y Exposure Use only original manufacturer-appr oved accessories , or accessories that do not contain an y metal. Use of non-original manufac turer-appr oved accessories ma y violate your local Radio Fr equenc y exposure guidelines and should be av oided.
Appendix 181 The exposur e standard for wir eless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption R ate , or SAR. The standard incorpora tes a substantial margin of saf ety to give additional pr otec tion for the public and t o account f or any variations in usage .
182 Appendix The tests ar e per f ormed in positions and locations (for example, a t the ear and worn on the body) as requir ed by the FCC f or each model. (Bodyworn measurements may diff er among phone models, depending upon available acc essories and FCC requir ements).
Appendix 183 Other Medic al Devices If you use any other personal medical devic e, consult the manufacturer of your phone to determine if they ar e adequately shielded fr om ex ternal Radio F requenc y energy . Y our ph ysician may be able to assist y ou in obtaining this information.
184 Appendix A.2 Specifications Proc essor Qualcomm® MSM7201A™, 528 MHz Platform Andr oid ™ Memory R OM: 256 MB RAM: 192 MB Dimensions (LxWx T ) 117.7 X 55.7 X 17.1 mm (4.63 X 2.19 X 0.67 inches) W eight 159 g (5.61 ounces) with batter y Display 3.
Appendix 185 Battery Rechargeable Lithium-ion battery Capacity : 1150 mAh • • T alk time: Up to 350 minutes f or WCDMA Up to 406 minutes for GSM Standby time: Up to 402 hours for WCDMA Up to 319 hours for GSM ( The above are subject to network and phone usage.
186 Appendix.
Inde x S ymbols 3G 111 A Add an Ex change ActiveSync accoun t 101 Airplane Mode 56 Alarm - set an alarm 80 Alarm Clock 80 Android Market 161 - finding applications 162 - getting help 162 - installing.
188 I ndex Call L og - clear 55 - using 54 Call settings - adjust the call settings 56 Camcor der 139 Camera 139 - capture modes 140 - menu panel 143 - Review screen 142 - shoot videos 141 Chat - clos.
I nd ex 1 89 Gmail 92 - creat e and send emails 93 - open 92 - setting up 37 Google password 38 Google T alk 104 - add a friend 105 - change the settings 109 - change your status 106 - friends list 10.
190 I ndex Menu key 72 Message draft 87 Message signature 94 Message threads 88 - delete 90 - open 88 Messaging 83 - open 83 Microsoft Exchange ActiveSync 101 Missed call 55 MMS settings 91 Mobile ind.
I nd ex 1 91 SIM card - PIN 171 SMS settings 91 Speakerphone 52 Specifications 184 Status icons 38 Synchronizing Google Applica tions 174 T T ake pictures 140 T ext message 83 - creat e and send 84 - .
192 I ndex.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HTC DREAM DREA160 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HTC DREAM DREA160 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HTC DREAM DREA160, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HTC DREAM DREA160 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HTC DREAM DREA160, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HTC DREAM DREA160.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HTC DREAM DREA160. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HTC DREAM DREA160 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
