Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDLL300MR du fabricant HQ Power
Aller à la page of 16
U G N M B V D AR U SER M A EBRUI K OTICE M ANUA L EDIEN U D L U Z O A NUAL K ERSH A D’EMP L L DEL U U NGSA N L 3 O L E A NDLE I L OI SUARI O N LEIT U 3 0 0 E D M I DING O U NG 0M M U S MR S HR O R O.
V D 1 . T o I m e n If T h se 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • • • • D LL300M R _ v . Introdu o all resid e m portant e This lifec y mun sho u n vironment a in doubt, h ank you fo rvice.
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 3 • Familiarise yo urself with the fu nctions of the device before actually us ing it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage th at may occur will most probabl y be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the de vice is to be transported.
V D 7 . P o P o F u L E Di T o M a M a R e U s th c o w w n o © T h Al l re d h o 1 . A a B e H e D a h e 2 . • • • D LL300M R _ v . Techni c o wer Suppl y o wer Consu u se E Ds mensions o tal Weight a x. Ambien a x. Housin g e fer to the V s e this de v e event o f o ncerni ng w w.
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 5 • Dit toestel valt onder besch ermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde technicus moet de elek tri sche aansluiting verzorgen. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn da n de spanning i n de specificaties achteraa n de handleiding.
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 6 b) Zekering • U mag een zekering enkel plaatsen of verva ngen wa nneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Vervang een gesprongen zekering door een ze kering van hetz elfde type en met dezelfde specificaties (zie ‘ Technische specificaties ’).
V D 1 . A u D e pr o E n N o se co 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • D LL300M R _ v . Introdu u x réside n e s inform a Ce s peu t pile s trai t un s o tection d e n cas de q u o us vous r e rvice de l’ a nsulter vo t .
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 8 • Éviter de secouer l’appareil et t raiter l’appareil avec circon spection pendant l’instal lation et l’opération. • Choisir un endroit où l’a ppareil est protégé contre la pouss ière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »).
V D 6 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 . Al i C o F u L E Di P o T e T e S e N ’ a u a p n o d a © S A T o T o p a éc 1 . A I m m e Si ¡G d e co D LL300M R _ v . Nettoy a Serrer les Le boîtier, déformés, les conne x Les partie s Les câble s l’appareil.
V D 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • • • • • • • • 4 . • • • • • D LL300M R _ v . Instruc c Los daños garantía y La instala c No conect e que el ap a Este apar a puesto a t Asegúres e No aplast e superficie Desconec t limpiarlo.
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 11 • La instalación de este aparato exige una sólida ex periencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales ne cesarios para la instal ación, etc.
V D 1. A n W re t F a B e W i In se 2. • • • • • • • • • • • • 3 . • • D LL300M R _ v Einführu n n alle Ein w ichtige U m Die Pro die ve r we r t ourniert w a lls Zweif e e hörde. i r bedanke n betriebnah in, verw en d Sicherh Bei Schäd e Garantiea n Haftung.
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 13 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Ver meiden Sie rohe Gewalt während der Install ation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Inst allationsortes darauf, dass da s Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “ Technische Daten ”) au sg es etz t wi rd .
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 14 6. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fes t ange spannt werden und dürf en keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke ode r Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 15 Velleman® Service and Qualit y Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its produ cts in more than 85 countries. All our products fulfil strict qua lity requirements and lega l stipulations in the EU.
VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 16 - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modif ication effectuée par .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HQ Power VDLL300MR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HQ Power VDLL300MR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HQ Power VDLL300MR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HQ Power VDLL300MR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HQ Power VDLL300MR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HQ Power VDLL300MR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HQ Power VDLL300MR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HQ Power VDLL300MR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
