Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Led Flower Batten du fabricant HQ Power
Aller à la page of 27
VD P 4 SPO T LEDP A HERS E JUEG O LEDP A USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N P LDJB A T LED PAR A R BOVENL I E À PAR LE D O DE ILUMI A R-LICHTE F M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSA.
10.01.201 2 How to t Controll e Modifier Modifica r Die Cont 1 urn the contro l e r line van 3-pi n la ligne du co n r la línea del c o roller-Linie vo n l ler line from 3 - n naar 5-pin a a n trôle.
10.01.201 1. In t To all r e Import a T c w t I Thank y o service. I 2. Sa f • This quali • Mak e man u • Do n nece • Resp • Use a • Do n 3.
VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 4 • Lighting effects are not d esigned for perman ent oper ation: regular operation breaks will prolong th eir lives. • Use the original packag ing if the device is to b e transported. • Keep this manual for future reference.
10.01.201 • A D M or is digit a resis t devi c Connec t • Simply suitabl e 7. Op Note: th valu e high e 7.1 Sta • The m mas t • Cho o [3] o the l a • Con n • Plug • Set t [A] . • Whe n • On a displ a (e.g. • To c h follo w desi r 7.
10.01.201 Channe l 1 ~ 4 Channe l 5 Channe l 6 7.3 foo Note: th co n • Unpl u jack • Foot 1 l 000 ~ 010 011 ~ 016 017 ~ 022 023 ~ 028 029 ~ 034 035 ~ 040 041 ~ 046 047 ~ 052 053 ~ 058 059 ~ 064 06.
10.01.201 pedal 1 pedal 2 pedal 3 8. Ma • This 5 x 2 • Wip e • Ther e 9. Te c Use thi s event o f concern www.h q © COPY R The copy r No part of the prior w 1. Inl Aan all e Belangr D w b t r Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i • Dit t o gesc h 1 black out program/stro b speed mode intenance unit does not n e 2 0 mm fuse.
10.01.201 • De b han d • De v o kabe • Zorg opp e • Maa k • Kijk n epile 3. Al g Raadple e • Leer mog e • Om v gebr u • Geb r kort s gara n • De g a uw d verb a • Laat • Om b bloo t is. • Dit t o binn e • Licht mee g • Geb r • Bew a 4.
VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 9 6. Voorbereiding Keuze van de montageplaats De VDPLDJBAR4 werd ontworpen voor gebru ik binnenshuis aan temperaturen lager dan 35°C. Voorzie een aangepast e ventilatie en richt deze naa r de metalen beh uizing van de spots.
10.01.201 eind w • Kop p • Sluit • Plaa t • Indi e • Stel h geef t = ad • Om d snel h DO W 7.2 DM • Dru k displ a • Alle D op d e sign a kunt • Wan n and e op r e kana toes t • In .
10.01.201 Kanaal 5 Kanaal 6 7.3 Vo e Opmer k • Ont k • Stee k • Func t pedaal 1 pedaal 2 pedaal 3 8. On • Dit t o van 2 eige n • Maa k solv e • De g 9.
10.01.201 handlei d © AUTEU R Velleman toegestaa n op een el e 1. In t Aux rés i Des inf o C p é l r l’envir on n En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • Cet a Un t e • La t e noti c • Le c â reno u • Resp illum • Fixe r • Ne p a chez 3.
VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 13 modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • N’utiliser le spot qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage p eut causer des courts-circ uits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
10.01.201 • Déte • Enle v • Un é • Bran c VDP sur u • Un e x Connex i • Si n é (non relie r à 2 c • Une dista disc o par l e résis t conn Connex i • Conne 7. E m Remarq une c inter les i n 7.1 Po s • Le pi l’app • Choi s suiv a VDP • Con n • Con n • Plac e [A] .
10.01.201 • Séle c suivi • Se r é LED s blan c cercl e l’illu s Re m cont r canal 1 ~ 4 canal 5 canal 6 1 c tionner l’adres s d’un di git (p.
10.01.201 7.3 Le p Remarq • Déc o Réin s • Fonc t pédale 1 pédale 2 pédale 3 8. En t • Cett e 250 V spéc i • Nett o solv a • Il n’ y chez 9. Sp é N’empl o respons plus d’i n site we b modifié e © DROIT S SA Velle m Toute rep r ou sur tou 1.
10.01.201 • Este a tie r • Aseg • No a supe • Resp • Fije e • No m 3. No Véase la • Fami apar a • Por r caus a • Utili c cort o anul a • Los d gara n • La in • No c o apar a • Este un u s 240 V • No h a prol o • Tran s • Gua r 4.
VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 18 5. Descripción Véase las figuras en la página 2 de est e manual del usuario. 1 micrófono 4 sali da DMX 2 pantalla con botones de a j uste 5 a j uste de sensi.
10.01.201 Conexi ó • Conec t 7. Us o Observ a – ca d Teng eleva 7.1 Mo d • El m o apar a • Sele c VDP serie • Con e • Con e • Pong músi • En el • Sele c confi s e o D O • Para indiq botó n 7.
10.01.201 canal 5 canal 6 7.3 Int Nota: el • Desc [6] . • Func pedal 1 pedal 2 pedal 3 8. Ma • Este 1 053 ~ 058 059 ~ 064 065 ~ 070 071 ~ 076 077 ~082 083 ~ 088 089 ~ 094 095 ~ 100 101 ~ 106 107.
10.01.201 fusib espe c • Limp disol v • El us nece 9. Es p Utilice e daños n este pr o especifi c © DEREC H Velleman reservado s ello sin pr e 1. Ei n An alle E Wichtig e D P E v D Respekti e Falls Z w Wir bed a Inbetrie b sein, ver w 2. Si c • Der A geer d • Verg e besc h • Acht e werd • Beac bele u 1 le de 250 V/2 A c ificac ion es.
10.01.201 • Mac h • Blick ausg 3. All g Siehe V e • Neh m hab e Meis t • Eige n eige n • Ver w kann Ver w • Bei S Gara • Lass e • Das G Besc h • Dies e ent w Sie d • Das G Lebe • Ver w • Bew a 4. Ei g • 4 ge b • DMX - • krei e • eins t • Musi k • kom p • Liefe 5.
10.01.201 Montag e G n B u h • Befe s gew ä inde m • Eign e • Lass e zutr e • Die K Gerä • Das G werd • Steh e das G • Mon t ist f ü • Obe r Last e kont r Qual i • Reg e • Acht e • Lass e • Schli verw • Die I DMX51 2 Siehe Ab • Wen n mitg e vers c mit X • Ein D ist o d verh i Absc XLR- Anschlu • Steck e 7.
10.01.201 • Stell e aus. Ziffe r • Um d u n Gesc 7.2 DM • Drüc UP [ C • Alle D Sign a Befe h Gru p • Wen n Steu e werd jede s nur d • Im F a der z eins t • Wäh l • Sieh e die L LED s LED s Abb. , • Be m an. K Kanal 1 ~ 4 1 e n Sie die Adre s Das Display zei r anzeigt (z.
10.01.201 Kanal 5 Kanal 6 7.3 Fu ß Bemerk u • Tren n das G • Fun k Pedal 1 Pedal 2 Pedal 3 8. W a • Das G 250 V Eige n • Ver w irge n • Es gi 9.
Velleman® S ervice a nd Quality W arranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
mention du défaut) ; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appar eil retourné jugé défectueux qui s’avèr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HQ Power Led Flower Batten c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HQ Power Led Flower Batten - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HQ Power Led Flower Batten, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HQ Power Led Flower Batten va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HQ Power Led Flower Batten, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HQ Power Led Flower Batten.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HQ Power Led Flower Batten. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HQ Power Led Flower Batten ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
