Manuel d'utilisation / d'entretien du produit x2401 du fabricant HP
Aller à la page of 54
HP L2401x and x2401 LED Backlit Monitors User Guide.
© 2012, Hewlett-Packard Development Company, L.P. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
About This Guide This guide provides information on setting up the mo nitor, installing the VESA adapter plate, contacting HP support, and technical specifications. WARNING! Text set off in this manner indicates that fail ure to follow directions could result in bodily harm or loss of life.
iv About This Guide.
Table of contents 1 Product Features ................... ........................... ............................ ........................ ......... .... 1 HP LED B acklit Monito rs ........ ............ ........... ............ ........... ..........
vi.
1 Product Features HP LED Backlit Monitors Figure 1-1 HP L2401x/x2401 Monitors The monitors have an active matrix, thin-film tran sistor (TFT) panel. Th e mo nitor models and features include: ● L2401x/x2401 model s, 60.
2 Setting Up the Monitor To set up the monitor, ensure th at the power is turned off to the monitor, compu ter system, and other attached dev ices, and then follow the ins tructions belo w. Extending the Monitor Stand 1. Lift the monitor from its box and place it face down on a flat surface.
Side connectors Figure 2-2 Side connectors Table 2-1 Side co nnectors Connector Function 1 DisplayPort Connects the DisplayPor t video cable (provided with select models) from the computer to the moni.
Connecting the Cables 1. Place the monitor in a convenient, well-v entilated location near the computer. Figure 2-3 Connecting the monitor 2. Connect one end of the DisplayPort signal cable (p rovided with select models) to the DisplayPort connector on the side of the monitor and the other end to the DisplayPort connector on the computer.
Front Panel Controls Figure 2-4 Monitor front panel controls Table 2-2 Monitor front panel controls Control Function 1 Power LED Blue = Fully powered. Amber = Sleep mode. Off = Off mode. 2 Power Turns the monitor on or off. 3 Menu Opens, selects or exits the OSD menu.
Adjusting the Tilt Tilt the monitor's panel to set it to a comfortable eye level. Figure 2-5 Tilting the monitor VESA Adapter Plate The monitor includes a VESA 100 mm x 100 mm (3.
Safety Information This product has not been evaluate d for connection to an “IT” power system (an AC distribution system with no direct connect ion to the earth, according to IEC 609 50). WARNING! Always disconnect the moni tor from the power source before lifting, moving, or removing the stand from your monito r.
5. Remove the f our screws from the monitor stand. Figure 2-7 Removing the screws from the monitor stand Save the monitor stand and the four screws, in the event that you decide to convert your monitor back to a desktop monitor in the future.
Installing the VESA Adapter Plate onto the Monitor NOTE: This apparatus is intended to be supporte d by a UL or CSA Listed wall-mount bracket. 1. Remove the stand from the monitor panel. Refer to Removing the Stand from the Monitor on page 7 . 2. Install the VESA adapter plate that shipped with the monitor.
b. Secure the lower edge of the VESA adapter pl ate to the bracket hinge with four screws. Figure 2-9 Securing the VESA adapt er plate 3. To attach the monitor to a VESA-compatible device (purchased separa tely), follow the instructions included with that device to ensure that the monitor is safely attached.
4. Remove the four screws securing the lower edge of the VESA adapter plate to the bracket hinge. Figure 2-10 Removing the sc rews secu ring the VESA adapter plate 5. Slide the VESA adapter plate toward the lower edge of the monitor and off the bracket hinge.
Replacing the Stand 1. Align the monitor stand ov er the bracket hi nge and secure it wi th the four screws. Figure 2-12 Securing the monit or stand 2.
Turning on the Monitor 1. Press the power button on the front of the monitor to turn it on. 2. Press the power button on the computer to turn it on. CAUTION: Burn-in image damage may occur on monitors that display the same static image on the screen for a pr olonged period of time (1 2 or more consecutive hours of no n-use).
3 Finding More Information Refer to the HP LCD Monitors Reference Guide included on the CD with your monitor for additional information on: ● Optimizing monitor performance ● Safety and maintenanc.
A Technical Specifications NOTE: All specifications represent the typical specifications provided by HP component manufacturers; actual performance may vary either higher or lower. L2401x/x2401 Models Table A-1 L2401x/x2401 Specifications Display Type 60.
Table A-1 L2401x/x2401 Specifications (continued) Altitude: Operating Storage 0 to 5,000 m 0 to 12,192 m 0 to 16,400 ft 0 to 40,000 ft Measured Powe r Consumption: Full Power Typical Settings Sleep Switch Off 28 W 23 W <0.
Table A-2 Factory Preset Modes (continued) Preset Pixel Format Horz Freq (kHz) Vert Freq (Hz) 15 1680 × 1050 65.29 59.954 16 1920 × 1080 67.50 60.00 Energy-saver Feature The monitors support a reduced po wer state.
24 F Les produits Pure Wind Plus sont équipés d’un filtre qui permet, grâce à sa composition spéciale avec ions d’argent, de réduire de 70% l’apparition de bactéries et d’éliminer les mauvaises odeurs à l’intérieur du compartiment réfrigérateur pour assurer une meilleure conservation des aliments.
F 25 Dégivrage du compartiment congélateur Si la couche de givre dépasse 5 mm, procédez à un dégivrage manuel : 1. Amenez le bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE sur . 2 . Enveloppez vos produits surgelés ou congelés dans du papier et placez-les dans un endroit frais.
26 F Entretien ); une couche de glace trop épaisse gêne considérablement la cession de froid aux aliments et augmente la consommation d’électricité. • Gardez toujours les joints propres et en bon état pour qu’ils adhèrent bien aux portes et ne laissent pas le froid s’échapper ( voir Entretien ).
E 27 Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nu.
28 E Uso óptimo del frigorífico • Introduzca sólo alimentos fríos o apenas tibios, nunca calientes ( ver Precauciones y consejos ). • Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durante más tiempo que los crudos.
E 29 hacia la parte posterior por un orificio de descarga ( ver la figura ) donde el calor producido por el compresor la hace evaporar. La única intervención que se debe realizar periódicamente consiste en limpiar el orificio de descarga para que el agua pueda fluir libremente.
30 E • Descongele el aparato si se formara hielo ( ver Mantenimiento ); una espesa capa de hielo vuelve más difícil la cesión de frío a los alimentos y hace que aumente el consumo de energía. • Mantenga eficientes y limpias las juntas para que se adhieran bien a las puertas y no dejen salir el frío ( ver Mantenimiento ).
.
32 P Utilize melhor o frigorífico • Coloque somente alimentos frios ou levemente mornos, mas não quentes ( veja Precauções e conselhos ). • Lembre-se que os alimentos cozidos não se mantêm mais tempo do que os crus.
.
34 P • A ficha não está ligada na tomada eléctrica ou não está bem ligada e portanto não há contacto, ou então não há corrente em casa. O frigorífico e o congelador refrigeram pouco. • As portas não se fecham bem ou as guarnições estão estragadas.
PL 35 .
36 PL .
.
38 PL .
RO 39 .
.
RO 41 .
.
HR 43 .
44 HR .
HR 45 .
46 SL .
.
48 SL .
BU 49 .
50 BU .
BU 51 .
52 BU .
SB 53 .
54 SB A B B B A .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP x2401 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP x2401 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP x2401, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP x2401 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP x2401, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP x2401.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP x2401. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP x2401 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
