Manuel d'utilisation / d'entretien du produit vf51 du fabricant HP
Aller à la page of 35
hp pavilion vf51 15 - inch LCD Monitor (15-inch Viewable Image) Use r ’s Guide Select Language.
The information in this document is subject to change without no tice. Hewlett -P ackard® Company (herea fter HP Company) makes no warranty of any kind with regard to this material, including , but not limit ed to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Contents Intro d uction …… … ……………………..………… 1 F e atures ……………………………………………………… 1 F o r Y o ur Safety … … ……………….
Declaration of Conform i ty …………………………………… 27 FCC Statement …… … ……………………………………….. 28 Declaration of VCCI Cl a ss B Compliance ………………….
Introduction This latest LCD monitor has a 15-inch active ma trix TFT (thin film transistor) liquid crystal display module. It is designed for use with any W indows ® -based PC. The monitor ’s compact design provides great space savings on your comput er desk.
For Y our Safety Wa r n i n g T o com pletely dis connec t power from your dis play , you must rem ove the powe r cord fr om the wall outlet a nd then remo ve the power cabl e from the di splay . Only us e wi t h t he pow e r adap t e r su ppli e d w i t h t he prod uc t .
Installation Please follow the instructions in this chapter to install your LCD monitor. Note: Before connect ing your monit or, first re ad through t he instru ctions in th is chapter and t he safety pre cautions i n the previous chapter .
Use the power button located at the lower middle of the front panel of your monitor to turn on and off the monitor. Three control buttons are also located at the lower middle of the front panel of your monitor. Their functions are described below: Button F u nction Description Select (1) Opens the OSD Main Menu.
4. Plug the analog video signal cable into the Anal og Video Input port on th e back of the monitor (as shown above). 5. Connect the other end o f the video cable int o yo ur compu ter’s video port. (Please check your computer ’s documentation for port location.
How to Install the Drivers The HP monitor comes with driver software that allows you to tak e advantage of the Plug and Play feature of the W indows ® Me, W indows 2000, o r Windows X P operating system. This software enables the computer to communi cat e with the monitor and use all the monitor features.
3. Select the Settings tab. 4. Click Advanced button. 5. Select the Monitor tab. 6. Click the Change b utton. 7. Select the Specify a Lo cation box. 8. F ind and open the vf51.inf file on the CD -ROM disc in the Drivers directory , and click OK . 9. Click Ne xt to install the selected monitor .
Using Y our Monitor This chapter contains informatio n about using your LCD monitor. T urning the Monitor On and Off Use the power button located at th e lower middle of the front panel of the monitor to turn the monitor on and off . When the monitor is on, the light (LED) near the P ower button is illuminated.
Tilting the Monitor The monitor has a tilt feature that allows you to tilt the moni tor back and forth to find the most comfortable viewing pos ition. T o tilt the monitor, grasp the sides and push the monitor back or pull it toward you until it is in the desired positi on.
use 60 Hz refresh rate for best performance. Th e t able in the “ Video Mode” section shows the image refresh rates supported by the moni tor at different screen resolu tions. T o set the refresh rate with a standard W indows inst allation, consult your Wi ndows or graphics car d documentation.
Note: If the screen is still dirty , you c an dampen the c loth wit h several dr ops of dis tilled wat er . Make sure the LCD pa nel is com pletely d ry befo re you turn t he monitor back on.
Adjusting Y our Monitor This chapter contains information about how to c hange display settings for your LCD Monitor . It is designed with an On-Screen Display (OSD) menu to help you easily adjust to its optim um performance. Note: Y ou must pe rform Auto Configu ration be fore ma king any adju stment .
The following table brief ly describes each of the items in the OSD Main Menu . Item Description H POSITION Adjusts the horizontal (H) position of the displayed image. The d efault setting of H position is in the middle. V POSITION Adjusts the vertical (V) position of the displayed image.
Selecting Items in the OSD Menu T o select a specific item in the OSD Main Menu , or a specific item in the OSD submenu, use the Up ( ▲ ) and Down ( ▼ ) buttons to move to that i tem, and then select it b y pressing the Select button.
1. Open the OSD Main Menu by pressing the Select button. 2. P ress the Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) buttons to move forward or bac kward to the CL OCK (o r PHASE) icon and highlight it. 3. P ress the Select button to select it. This will open t he CL OCK (or PHASE) bar with the associated numeric v alue for your adjustment onscreen.
highlight it. 3. P ress the Select button t o select it. This will op en the COL OR submenu with four opti ons in it: BL UISH, WHITE, REDDISH , and USER RGB SAV E. 4. P ress the Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) buttons to select the setting. As you choose an item, the color setting of your display immediately updates to refle ct this setting.
Adjusting Contras t and Brightness T o adjust the contrast (or brightness) of th e displayed images, follow the steps below: 1. Open the OSD Main Menu by selecting th e Select button. 2. P ress the Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) buttons to move forward or backward to the CONTRAST (or BRIGHTNESS) icon and highlight it.
Y ou may determine how long the OSD will stay onscreen by selecting th e OSD TIMEOUT option. Increase or decr ease the OSD display time by pressing the Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) buttons in the OSD TI MEOUT submenu. Th e maximum timeout setting i s 60 seconds.
Checking Other Information about Y our Monitor There is some useful information available to yo u with the OSD display. These include BAC KLIGHT INFO , SERIAL NUMBER and MODE INFO . BA CKLIGHT INFO tells you the total accumulate d ti me the backlight has been turned on.
Choosing Y our Native or Preferred Language for the OSD Display There are five language options for the OSD dis p lay: English, Deutsch, F rançais, Italiano, and Español. T o make your choice, follow the steps below: 1. Open the OSD Main Menu by pressing the Select button.
Note: Auto Configurat ion uses st ate- of-the-art sign al process ing algorithms based on the imag e displayed o n your scre en. Therefore , you should not change t he image on you r scree n while Auto Configu ratio n is runnin g.
T roubleshooting This chapter contains information about ho w to tr oubleshoot your LCD Monitor . If you have trie d all of the items listed below , please contact a qualified service technician. A. My monitor doesn ’t work, even though the computer appears to work.
LCD Monitor Quality and Pix el Policy for vf51 Monitor vf51 15-inch monitor The HP vf51 TFT m onitor uses high-precision technology , manufactured according to HP standards, to guarantee trouble - fr ee performance. Nevertheless, the mo nitor may have cosmetic imperfections that appear as small bright or dark spots.
T e chnical Informati on This chapter contains technical in formation about your LCD Monitor . Monitor Information LCD Module 15-in (38.1 cm), active matr ix TFT , anti-glare coating, 0.
Operating Conditions T emperature Humidity Altitude 5 ° ~ 40 ° C at altitude 0 ~ 2000m 5 ° ~ 30 ° C at altitude 2 000 ~ 300 0m 20% ~ 85% RH, non -condensing 3000m Max. Storage Conditions T emperature Humidity Altitude -20 ° ~ 60 ° C 5% ~ 95% RH 10000m Max.
Unknown Video Modes Like all other monitors, your LC D monitor is designed to work wi th standard video mod es. However , not all video/graphics cards us e only standard display modes. Y our LCD monitor uses state -of-the -art technolog y , which is designed to automatically synchronize to any display mode listed in the above table.
DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer's name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's address: 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GREN.
FCC Statement This equipment has been tested and found to comp ly with the limits f or a Class B digital device pursuant to P art 15 of the FCC R ules. These lim its are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential inst al lation.
DOC Statement (Canada Only) This Class B digital apparatus meets all requ irements of the Canadian Interference -Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la Classe(*) est confo rme à la norme NMB -003 du Canada Environmental Information HP has a strong commitment toward the environment.
Congratulation s! You have just purchased a TCO'99 approved and la belled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environm ent and also to the further deve lopm ent of environm entally adapted electronics products.
Below y ou will find a brief summ ary of the environmental requirem ents met by this product. The complete env ironmental criteria docum ent may be ordered from : TCO Develop ment SE-114 94 Stock holm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Em ail (Internet): dev elopment@ tco.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP vf51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP vf51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP vf51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP vf51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP vf51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP vf51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP vf51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP vf51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
