Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H1930 du fabricant HP
Aller à la page of 127
User ’s Guide hp iP A Q P ock et P C h19 00 ser ies Models: h19 3 0, h19 3 5, h19 3 7 , h19 4 0, h19 4 5 ( Not all models ar e av ailable in all regi ons) Doc ument P art Number: 3 3 7112 -001 May 2.
© 2003 Hewlett-P ackard Company © 2003 Hewlett-P ackard De v elopment Company , L.P . HP , He wlett Packard, and the He wlett-P ackard logo are trademarks of Hewlett-P ackard Company in the U.S. and other countries. iP A Q is a trademark of He wlett-Packard De vel opment Company , L.
User’s Gu ide iii Cont ents 1 Getting to Know Your iPAQ Pocket PC Using the Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Setting the Time for Home and Locations You Are Visiting .
iv User ’s Guide Conte nt s Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Preserving Battery Time . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cont ent s User’s Gu ide v Viewing the Content of Memory Cards . . . . . . . . . . . . . . 6–4 7 Connecting to the Internet Connecting to a Private Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 Synchronizing Links . . . . . . . . . . . . . .
v i User ’s Guide Conte nt s Using Business Card Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . 8–24 Setting Up Your Business Card Information. . . . . . 8–25 Opening a Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–27 Viewing Connection Status .
Cont ent s User’s Gu ide vii Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2 Index.
v iii Use r’s Guide Conte nt s.
User ’s Guide 1–1 1 Get ting to Kno w Y our iP A Q Po c ke t P C Congratulations on pu rchasing an HP iP A Q Pocket PC h1900 Series. Use this guide to find out about setting up your Pock et PC and to learn about ho w it works. The software programs described below are preinstalled on your iP A Q Pocket PC.
1–2 Use r’s Guide Getting to Kno w Y our iP A Q P ock et PC hp iP AQ Software Functions iP A Q Back up Back u p your data to pr otec t it fr om loss due to ha rdware fa i l u re, b a t t e r y p ower f ai lu re, or acc idental deleti on. ✎ Trial version on CD for h1930 series.
Getting to Kn ow Y our iP AQ P ock et PC User ’s Guide 1–3 Micr oso ft P ock et PC Soft ware Func tions Acti veS ync S ync hro niz e th e infor mation between y our P ocket PC an d p e r s o n al c o m p u t er so you h av e t h e l a te s t info rmation in both locati ons.
1–4 Use r’s Guide Getting to Kno w Y our iP A Q P ock et PC P ock et W ord Create ne w documents or vi ew and edit W ord doc uments cr eated on yo ur personal co mputer .
Getting to Kn ow Y our iP AQ P ock et PC User ’s Guide 1–5 Using t he St ylus Y our iP A Q Pocket PC comes with a stylus that you should use to tap or write on your screen.
1–6 Use r’s Guide Getting to Kno w Y our iP A Q P ock et PC Set ting th e Date and Time When you turn on your iP A Q Pocket PC for the f irst time, you are requested to select your time zone. After setting t he time zone, you still need to set the time and date on your unit.
Getting to Kn ow Y our iP AQ P ock et PC User ’s Guide 1–7 S ett in g th e D at e 1. From the Start menu, tap Settings > System tab > Clock icon. SHORTCU T : From the To d a y screen, tap the Clock icon to set the date. 2. T ap the down arrow b y the date.
1–8 Use r’s Guide Getting to Kno w Y our iP A Q P ock et PC 3. T ap the Ta b ke y on the keyboard to mo ve the cursor t o the next f ield. 4. Continue entering whate ver information you want to include. 5. T o display owner information at startup, tap in the Show inf ormation when device is tur ned on checkbox.
Getting to Kn ow Y our iP AQ P ock et PC User ’s Guide 1–9 Pe r f o r m i n g a F u l l R e s e t A full reset is sometimes referred to as a “hard reset.
1–10 User’s Gui de Getting to Kno w Y our iP A Q P ock et PC Aligning t h e Sc reen When the iP A Q Pocket PC is turned on for the f irst time, you are guided through a screen alig nment process. Y ou must realign your screen if: ■ The Pocket PC does not respon d accurately to your taps.
Getting to Kn ow Y our iP AQ P ock et PC User ’s Guide 1–11 ■ A void ex posing your Pocket PC to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. ■ A void scratching the surface of the screen and banging it against hard objects.
1–12 User’s Gui de Getting to Kno w Y our iP A Q P ock et PC.
User ’s Guide 2–1 2 Using Ac ti v eS ync Y ou can use Microsoft Acti veSync to: ■ Synchronize information between your iP A Q Pocket PC and your personal computer or serv er so that you ha ve the latest information in all locations. ■ Change synchronization settings and the synchronization schedule.
2–2 Use r’s Guide Using Ac tiv eS ync Conn ec ting to a C omp uter Connect your iP A Q Pocket PC to your personal computer using Microsoft Acti veSync and the USB Synchronization Cable, a wireless infrared connection, or Bluetooth. For more information on using Acti veSync with Bluetooth, refer to Chapter 8, “Using Bluetooth.
Using Ac tiv eS ync User ’s Guide 2–3 ✎ When you synchronize f iles, you can drag and drop the selected files from your personal computer to the synchronized folder on your iP A Q Pocket PC. If you named your de vice “PC1” when you created your partnership, then the synchronized folder is named “PC1.
2–4 Use r’s Guide Using Ac tiv eS ync T o set up an infrared connection to a computer: 1. Synchronize your iP A Q Pocket PC with your computer using the USB Synchronization C able. 2. Follo w your computer manufacturer’ s instructions to install and set up an infrared port.
Using Ac tiv eS ync User ’s Guide 2–5 T o change synchronization settings: 1. From the Start menu on your person al computer , click Programs > Micr osoft Activ eSync > To o l s > Options. a. On the Sync Options tab, select the f iles and information to synchronize with your personal computer .
2–6 Use r’s Guide Using Ac tiv eS ync 5. Locate the file t o be mov ed. 6. Drag and drop your files between your iP A Q Pocket PC and your computer . Activ eSync con verts the f iles so that they can be used by the Pock et Off ice applications, if necessary .
Using Ac tiv eS ync User ’s Guide 2–7 Synchronizing Links Y ou can synchronize links to W eb sites from your Favo r i te s list on your computer to vie w them offline with Pocket Internet Explorer. 1. From the Start menu on your computer , click Programs and double-click the Internet Ex plorer icon.
2–8 Use r’s Guide Using Ac tiv eS ync.
User ’s Guide 3–1 3 Manag ing the Batte ry Installing t h e B at ter y The Pocket PC has a small internal backup battery that allo ws you to change the main battery without losing RAM data (user-installed programs and data) as long as it is replaced immediately .
3–2 Use r’s Guide Managing the Batter y T o install the remov able/rechar geable battery: 1. Locate the battery . 2. On the back of the iP A Q Pocket PC, slide the Cover Release latch up 1 and pull the co ver a way from the unit 2 .
Managing the Battery User ’s Guide 3–3 3. Insert the battery into the battery slot on the right side of the Pocket PC 1 , and push the left side of the battery into place 2 with the connectors lined up on the lo wer right. ✎ Ensure the large battery label is visible when the battery is installed.
3–4 Use r’s Guide Managing the Batter y 4. Replace the cov er by matchi ng the tabs on the cov er to the latches on the iP A Q Pocket PC, and sn ap into place. Ä CAUT ION: The co ver m ust be ti ghtly latc hed in place fo r the iP A Q P ock et PC to oper ate.
Managing the Battery User ’s Guide 3–5 Remo ving t he B at ter y T o remov e the battery from the iP A Q Pocket PC, lift the left side of the battery and pull it out.
3–6 Use r’s Guide Managing the Batter y Cha rg ing the Batt e ry The standard A C Adapter works in any household outlet. Y ou can also purchase one that works in your v ehi cle’ s cigarette lighter or a 12-volt po wer outlet. Ä CAUT ION: Use only HP r ecommended A C adapters.
Managing the Battery User ’s Guide 3–7 Preserving Ba t ter y Time Changin g t he B ac kli ght S et ting s T o change the backlight settings in order to conserve more battery po wer: 1. From the Start menu, tap Settings > System tab > Backlight.
3–8 Use r’s Guide Managing the Batter y Manuall y Moni toring the Bat tery T o manually monitor the battery po wer: 1. From the Start menu, tap Settings > System tab > Pow e r icon.
User ’s Guide 4–1 4 Learning t he B a sic s Using t h e T o day Sc reen When you first turn on your iP A Q Pocket PC, the To d a y screen displays.
4–2 Use r’s Guide Lear ning the Basics Naviga tion Bar an d Co mman d Bar The Na vigation bar is located at the top of the screen. It displays the acti ve program and current time, and allows you to close screens. Use the Start menu to select a program.
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–3 Status I cons Y ou may see the follo wing status icons displayed on the Navigation bar or Command bar . T ap the icon on the screen to view more information related to the item. Acti ve connecti on to personal computer .
4–4 Use r’s Guide Lear ning the Basics Po p - U p M e n u s Pop-up menus allo w yo u to quickly perform an action. Use the pop-up menu to cut, copy , rename, and delete an item, also send an e-mail or send a f ile to another de vice. T o access a pop-up menu, tap and hold the stylus on the item on which you want to perform the action.
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–5 Creating information From the To d a y screen, you can create ne w information, including: ■ Appointments ■ Contacts ■ Messages ■ Excel W orkbook ■ Notes ■ Ta s k s ■ W ord documents 1. T ap , or from the Start menu, tap To d a y > New .
4–6 Use r’s Guide Lear ning the Basics Cus tomizing t he T oday Screen From the Settings T oday screen, you can: ■ Add a picture as the background. ■ Select the information you see. ■ Set the order of the information. ■ Set when to see the To d a y screen.
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–7 4. T ap the Items tab to select or reorder the information on the To d a y screen. 5. T ap an item to highlight it. 6. T ap Mov e Up or Mov e Down to change the order of i tems on the To d a y screen. ✎ Y ou cannot change the placement of the Date on the To d a y screen.
4–8 Use r’s Guide Lear ning the Basics Using Programs Open ing Pr og ram s Open any program on your iP A Q Pock et PC from the Start menu. ✎ Y ou can also open a program b y assigning it to a b utton. T o open a program: 1. T ap Start > Programs.
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–9 Closing Programs Programs automatically close based on a vailable memory . Ho wev er , if your iP A Q Pocket PC is running slo wly , you can close programs manually . 1. From the Start menu, tap Settings > System tab > Memory .
4–10 User’s Gui de Lear ning the Basics Installin g Programs Install programs on your iP A Q Pocket PC from your: ■ Personal computer b y using Microsoft Acti veSync. ■ iP A Q Pocket PC if the program f ile has a .cab extension. ■ iP A Q Pocket PC or your computer b y copying an program file that has an .
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–11 Locating an Im ag e 1. From the Start menu, tap Programs > iP A Q Image V iewer . 2. T ap the File tab and tap Look In. 3. Select a file and tap OK. Vie wi ng Image Inf or mation Y ou can vie w the image size and type, date taken and modif ied, color , and f ile size of an image.
4–12 User’s Gui de Lear ning the Basics Y ou can change the vie w to full screen by: ■ Double-tapping a thumbnail. ■ Ta p p i n g Vi e w > Full Scr een.
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–13 T o create a slide show: 1. From the Start menu, tap Programs > iP A Q Image V iewer . 2. T ap Show > S et up Show ... . 3. Select images for the sho w and modify an y image settings. ✎ T o change settings for all images in the sho w , tap the Select All button.
4–14 User’s Gui de Lear ning the Basics Sav ing a Slide Sho w T o sav e a slide sho w: 1. From the Start menu, tap Programs > iP A Q Image V iewer . 2. Create a slide show . 3. T ap File and Sav e Show Settings or Sa ve Show Settings As... . 4.
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–15 Opening a Slide Sho w T o open a slide show: 1. From the Start menu, tap Programs > iP A Q Image V iewer . 2. T ap File, > Open Show Settings... . 3. Select a sho w setting. Sort ing Image Fi les T o sort image files: 1.
4–16 User’s Gui de Lear ning the Basics Vie wing a Slide Show 1. From the Start menu, tap Programs > iP A Q Image V iewer . 2. Create or open an existing slide sho w . 3. T ap the Show tab and Vie w S h o w . 4. Select a method for adv ancing the images in the sho w: Manual Advance, A u tomatic Advance, or A utomatic Advance (Loop).
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–17 Ba c king U p Information Use iP A Q Backup or Microsoft Activ eSync Backup to back up and restore information on your iP A Q Pocket PC. T o help reduce the chance of losing information you should back up information on a regular schedule.
4–18 User’s Gui de Lear ning the Basics Bac kup/R estore Using Ac tiv eS ync Close all programs on your iP A Q Pock et PC before backing up or restoring your information. Ä CAUT ION: Restoring y ou r informati on replaces the cur rent infor mation on y our iP AQ P ocket P C w ith the informati on sav ed in y our back up.
Lear ning the Basics User ’s Guide 4–19 T o sav e to iP A Q File Store: 1. Copy the f iles to be sav ed to the iP A Q File Store folder . 2. From the Start menu, tap Pr ograms > File Explorer > My Device > iP A Q File Stor e. 3. Paste the selected files.
4–20 User’s Gui de Lear ning the Basics.
User ’s Guide 5–1 5 Le ar ni ng Input Methods Ä CAUT ION: T o av oid damaging y our iP AQ P ocket P C scr een, alw ay s use a stylu s. Ne ve r use a pe n or an y type of met al pointe r on the scr een.
5–2 Use r’s Guide Lear ning Input Methods C han ging W ord Sugg es tion Op tions As you type or write, the Pocket PC suggests w ords for you in a box above the k e yboard, Letter Recognizer , or Block Recognizer , bu t not in the T ranscriber . Y ou determine: ■ If words are suggested.
Lear ning Input Methods User ’s Guide 5–3 3. T ap the down arrow associated with letters and select the number of letters you want to type before a word is suggested. t 4. T ap the down arrow associated with words and select the number of words yo u want suggeste d.
5–4 Use r’s Guide Lear ning Input Methods Using t h e O n - Sc reen K e yboard Use the stylus to tap letters, numbers, and symbols on the on-screen ke yboard to en ter typed text directly onto the screen. 1. From any applicati on, tap the up arro w next to the Input Pane l icon.
Lear ning Input Methods User ’s Guide 5–5 W ri ti ng w ith the Sty lu s a nd the Le tte r Rec og ni ze r Use the stylus and Letter Recognizer to write letters, numbers, and symbols on the screen. Create words and sentences b y writing in uppercase (ABC), lo wercase (abc), and symbols (123) as instructed here.
5–6 Use r’s Guide Lear ning Input Methods ✎ A question mark within an program indicates a Help file. ✎ For the Letter Recognizer to work effecti vely , write characters between the dashed line and baseline.
Lear ning Input Methods User ’s Guide 5–7 W ri t in g w ith the Sty lu s a nd Mi c rosoft T ransc riber ✎ Microsoft T ranscriber is not a vailable on all models. Use the stylus and Microsoft T ranscriber to write words, letters, numbers, and symbols anywhere on the screen.
5–8 Use r’s Guide Lear ning Input Methods W ri t ing w ith the S ty lu s a nd Bl o ck Rec og ni ze r Write letters, numbers, and symbols using the stylus and Bloc k Recognizer . Create words and sentences by writing letters and numbers in specif ic areas.
Lear ning Input Methods User ’s Guide 5–9 Draw ing an d W ritin g on t he Sc r een Use the stylus as a pen to dra w and write on the screen in the Notes program or from the Notes tab in Calendar , Contacts, or T asks. 1. From the Start menu, tap Notes > New .
5–10 User’s Gui de Lear ning Input Methods.
User ’s Guide 6–1 6 Expansion Cards Y ou can e xpand the memory and connecti vity of your iP A Q Pocket PC. Use optional e xpansion cards for: ■ Connecting wirelessly or connecting by using a ca.
6–2 Use r’s Guide Expansion C ards Installing an Expansion C ard T o install a Secure Digital (SD) card into an expansion slot on the iP A Q Pocket PC: 1. Locate the slot on the top of the iP A Q Pocket PC. 2. Remov e the protectiv e plastic card.
Expansion C ards User ’s Guide 6–3 Remo ving a Sec ure Digital (SD) Expansion Ca rd 1. Close all applications that are using the e xpansion card. 2. Remov e a card from the Secure Digital e xpansion slot by slightly pushing down on the card 1 to unlock it.
6–4 Use r’s Guide Expansion C ards Vie wing t he Content of Memor y C ards Use File Explorer to vie w the files that are located on your optional Secure Digital card. 1. From the Start menu, tap Programs > Fil e Explorer . 2. T ap the root directory of My De vice, and select the Storage Card folder (SDIO) to see a list of files and folders.
User ’s Guide 7–1 7 Conn ec tin g to t he In ternet Use your iP A Q Pock et PC to connect to the Internet or your W ork network. T o send and recei ve e-mail with Inbox and to vie w W eb sites wit.
7–2 Use r’s Guide Connec ting to the Internet Conn ec tin g to a Priv a te N et w ork 1. Before you start, be sure to ha ve your server phone number , user name, and password. This information can be obtained from your network administrator . 2. T ap St art > Settings > Connections tab > Connections icon.
Connec ting to the Internet User ’s Guide 7–3 Entering an Intern et Ad dress W ith Pocket Internet Explorer and a connection to the Internet, you can vie w W eb sites on your iP A Q Pocket PC by typing an address or Uni versal Resource Locator (URL) in the Addr ess bar .
7–4 Use r’s Guide Connec ting to the Internet Using a Fa v orites List W ith Pocket Internet Explorer and a connection to the Internet, you can vie w W eb sites on your iP A Q Pocket PC by selecting one from your Favo r i te s list. T o select a W eb site from your Fav o r i t es list: 1.
User ’s Guide 8–1 8 Using Blu etoot h Some models of the iP A Q Pocket PC come with b uilt-in Bluetooth technology that allo ws short-range connections and provides f ast, reliable, and secure wireless communication. ✎ T o see if your Pocket PC has b uilt-in Bluetooth technology , tap Start > Settings and tap the Asset V iewer icon .
8–2 Use r’s Guide Using Bluetoo th ✎ Use of dial-up and wireless Internet, e-mail, cor porate networks, and other wireless communications, such as Bluetooth-enabled de vices, may require separat.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–3 Under standi ng T erm s The follo wing Bluetooth terms are used throughout this chapter . The T erm... Means... Authenti cation V erifi cation of a numer ic passk ey bef ore a connectio n or acti vity can be completed .
8–4 Use r’s Guide Using Bluetoo th Sup por ted Ser v ic es The functions that Bluetooth supports are called services. Y ou can communicate only with Bluetooth de vices that support at least one of.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–5 W orking with Bluetooth Set tings From the tabs in Bluetooth Settings, you can: ■ T urn Bluetooth on and off ■ Enter or change your iP A Q Pocket PC Bluetooth.
8–6 Use r’s Guide Using Bluetoo th T urning O n Bluetoot h T o turn on Bluetooth from Bluetooth Settings: 1. From the To d a y screen, tap the Bluetooth icon. 2. From the pop-up menu, tap Bluetooth Settings. 3. T ap the Tu r n o n button to enable.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–7 Entering a Dev ice N ame The de vice name is what other de vices see when they locate your device. T o enter a device name: 1. From the To d a y screen, tap the Bluetooth icon > Bluetooth Settings > Accessibility tab .
8–8 Use r’s Guide Using Bluetoo th Allo wing P aired De vices to Connec t Paired de vices share and exchange an internally generated Link K ey before connecting. The Link K ey is deri ved from a unique Bluetooth de vice address, a random number , and a user-def ined password.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–9 Enab ling Blu etooth S er vices Y ou can select to enable certain services: ■ Automatically when Bluetooth is acti vated ■ When you permit the connection ■ .
8–10 User’s Gui de Using Bluetoo th Requiring Authorization to Access Ser vices If you elect to require authorization to access services, you must authorize each connection. Then, your iP A Q Pocket PC will always ask you if the connection should be permitted.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–11 Set ting a Sh ared F old er Y ou can determine the folder that other de vices access when the y connect to your iP A Q Pocket PC. T o select a shared folder: 1. From the To d a y screen, tap the Bluetooth icon > Bluetooth Settings.
8–12 User’s Gui de Using Bluetoo th Und erstandin g Profiles Use profiles to quickly enable selected personal settings in multiple en vironments. Creating a Profile T o create a profile: 1. From the To d a y screen, tap the Bluetooth icon > Bluetooth Settings > General tab > Pr ofile icon.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–13 3. Enter a descripti ve name. 4. Select an existing prof ile to use as a template. 5. T ap OK. Activating a Profile When a ne w profile is created, you will need to acti vate it. T o acti vate a profile after creating it: 1.
8–14 User’s Gui de Using Bluetoo th Saving Bluetooth Confi guration Set tings in a Profile T o sav e the iP A Q Pocket PC Bluetooth configuration settings to any prof ile: ✎ Bluetooth must be turned on for changes to be sav ed. 1. From the To d a y screen, tap the Bluetooth icon > Bluetooth Settings.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–15 Deleting a Profile 1. From the To d a y screen, tap the Bluetooth icon > Bluetooth Settings. 2. From the General tab, tap the Prof ile icon. 3. Select a profile from the Add/Delete Pr of iles list. 4. T ap the Delete bu tton.
8–16 User’s Gui de Using Bluetoo th Open ing B luet ooth Manager From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager . The first screen that displays is My Shortcuts. ✎ Bluetooth Manager can also be accessed from the To d a y screen by tapping the Bluetooth icon, and from the pop-up menu, tap Bluetooth Manager .
Using Bluetooth User ’s Guide 8–17 T o pair devices: 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager . 2. T ap To o l s , and tap Paired de vices. 3. T ap Add. 4. T ap the Lookup icon. 5. T ap a device. 6. Enter a password in the Pas ske y fi el d .
8–18 User’s Gui de Using Bluetoo th Unpairin g De vices Y ou can remov e a paired relationship between de vices. 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager . 2. T ap To o l s , and Paired de vices. 3. T ap a device name. 4. T ap Remov e.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–19 Es tab lishing an Ac tiv eS ync Connec tion Y ou can set up an Acti veSync partnership with a Bluetooth- enabled computer . T o establish an Acti veSync connection: 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager .
8–20 User’s Gui de Using Bluetoo th Es tab lishing a Seri al Connec tion Use the wireless Bluetooth serial port connection just as you would a physical serial cable connec tion. Y ou must configure the application that will use the connection to the correct serial port.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–21 ✎ After you create the dial-up netw orking shortcut with a de vice, tap and hold the sh ortcut icon in the My Shortcuts tab of the Bluetooth Manager , and tap Connect. 5. T ap New Connection. 6. T ap OK. 7. Enter a name in the Connection Name fiel d .
8–2 2 User ’s Guide Using Bluetoo th Join a P ersonal Area Net w ork Connect two or more Bluetooth de vices to share f iles, collaborate or play multiplayer games. T o establish a Personal Area Network connection: 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager .
Using Bluetooth User ’s Guide 8–2 3 Creating a File T ransfer Connec tion 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager . 2. T ap New , and Connect. 3. T ap Bro wse f iles on a remote device , and tap Next. 4. Follo w the connection wizard instructions.
8–2 4 User ’s Guide Using Bluetoo th Recei ving a File from a Remote De vice 1. T ap and hold a fil e transfer shortcut icon, and tap Connect. 2. Navigate to the f ile location on the remote device. 3. T ap the file. 4. T ap File, and tap Get. 5. T ap OK.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–2 5 Setting Up Y our Business Car d Inf ormation T o set up your b usiness card information: 1. Create a contact in the Contacts program that includes your name, title, and other rele vant information. 2. From the To d a y screen, tap the Bluetooth icon > Bluetooth Settings.
8–2 6 User ’s Guide Using Bluetoo th Sending Business Car ds 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager . 2. T ap the Business card icon. ✎ Y ou can also open the business card e xchange by tapping To o l s , Business Card Exchange in the Bluetooth Manager .
Using Bluetooth User ’s Guide 8–2 7 Ex c han ging Business C ards Y ou can exchange b usiness card information with another de vice. If a vailable, the de vice’ s information will be sent directly into your Contacts list in P ocket Outlook. T o exchange b usiness cards: 1.
8–2 8 User ’s Guide Using Bluetoo th T o view the connection status: 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager . 2. T ap and hold an activ e connection icon or list name, and tap Status. 3. T ap OK. Clo s in g a Co nn e cti o n 1.
Using Bluetooth User ’s Guide 8–2 9 T o create a shortcut: 1. From the To d a y screen, tap Start > Bluetooth Manager . 2. T ap New , and Connect. 3. Select a type of service, and tap Next. 4. Follo w the connection wizard instructions. ✎ Paired de vices are designated by a checkmark.
8–30 Use r’s Guide Using Bluetoo th.
User ’s Guide 9–1 9 Tr o u b l e s h o o t i n g Common Pr oblems Use the follo wing suggestions to trouble shoot problems with the iP A Q Pocket PC. Problem Solution I cannot se e anything o n the screen. • Be sur e the iP AQ P ock et P C is pow ered on .
9–2 Use r’s Guide T roublesh ooting I wan t to tra ve l w ith my iP A Q Po c k e t P C . • Back u p y our info rmatio n. • T ak e a copy of y our bac kup w ith you on an SD memory car d. • Disconnect all e xternal dev ices. • T ak e the A C Adapter and Charger A dapter with y ou .
T rouble shooting User ’s Guide 9–3 When I try to open the Inbox , I recei ve an error or the appl ica tion hangs. Limit the nu mber of e -mail services y ou create .
9–4 Use r’s Guide T roublesh ooting Ac tiv eS ync For more information on Microsoft Acti veSync, refer to Chapter 2, “Using Activ eSync. ” Problem Solution I cannot connect to my computer using the U SB S ync hro niz ation Cable . • Be sure y ou have ins talled Mic ro soft Ac tiv e S ync 3 .
T rouble shooting User ’s Guide 9–5 I cannot open e -mail in the Inbox after I res t ore u s i n g Microsoft Ac tiv eS ync . Use Mi cr osoft Ac tiv eS ync to s ync hroni z e your iP AQ P ock et PC w ith your personal com puter . For mo re inf ormation , re fer to the “S ync hr oni zing with Y our Comput er” sec tion in Chapte r 2 .
9–6 Use r’s Guide T roublesh ooting Bluetooth For more i nformation on Bluetooth (h1940 models only), refer to Chapter 8, “Using Bluetooth. ” Problem Solution I cannot discover another dev ice . • Mov e closer t o the dev ice. • Be sure the Bluetooth r adio is tur ned on.
T rouble shooting User ’s Guide 9–7 Expansion Ca rds For more information on e xpansion cards, refer to Chapter 6, “Using Expansion Cards. ” Problem Solution I cannot get m y iP A Q P ock et P C to r ecogni z e the ex pansion car d. Be sure you hav e firm ly pushed the e xpansion car d down into the iP A Q P ock et PC.
9–8 Use r’s Guide T roublesh ooting.
User ’s Guide A–1 A Regulator y Notices F ederal C omm unica tions C ommission Notice This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
A–2 Use r’s Guide Regulat ory Notices Modifications The FCC requires the user to be notif ied that any changes or modifications made to this de vice that are not expressly appro ved by He wlett-Packard Company may v oid the authority to operate the equipment.
R egulatory Notices User ’s Guide A–3 Canad ian No tic e This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Av i s C a n a d i e n Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
A–4 Use r’s Guide Regulat ory Notices European Union Noti ce 0682 Products bearing the CE marking comply with the R&TTE Directiv e (1999/5/EC), EMC Directi ve (89/336/EEC), and the Lo w V oltage Directiv e (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community .
R egulatory Notices User ’s Guide A–5 Batte ry W ar nin g Å W ARN ING: This comput er contains a lithium ion r echar geable batter y pack . T o reduce the risk of f ir e or burns, do not disas semble, cr ush, punc ture , short ext ernal contac ts, or dispo se of in f ire or w ater .
A–6 Use r’s Guide Regulat ory Notices Airline T rav el Notice Use of electronic equipment aboard commercial aircraft is at the discretion of the airline. Wirel ess N oti ces In some situations or en vironments, the use of wireless de vices may be restricted.
R egulatory Notices User ’s Guide A–7 Japanese Regul ator y Wir eless N otice Brazilian Regulator y Wireless Notice Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a prot.
A–8 Use r’s Guide Regulat ory Notices.
User ’s Guide B–1 B Spec ifications Sy stem S pec ifica tions ✎ Not all models described are a vailable in all regions. Sys t e m Fea t u re D e s c r i p ti o n Proces sor h19 40 Models: Samsun.
B–2 Use r’s Guide Spe cifica tion s Ph y sical Spec ifica tions Operatin g Env ironment Bluetooth (h19 40, h19 4 5 only) Class II de vi ce; typical 10 meters ( 30 feet) r ange Indicator s 3-mode a.
User’s Gui de Index–1 Ind e x A AC Adapter 3–4 ActiveSync 1–3 , 4–17 backing up 2–6 backing up/restoring 4–18 connecting 2–2 Explore 2–5 installing 2–3 restoring 2–6 troubleshoot.
Index– 2 User ’s Guide Index exchanging information 8–27 C care and maintenance 1–10 cell phone partnership 8–22 Charger Adapter plug 3–1 Command bar 4–2 CompactFlash (CF) expansion card.
Inde x User’s Gui de Index–3 L Letter Recognizer 5–1 , 5–5 Link Key 8–8 linking to Web sites 2–7 , 7–2 M maintenance 1–10 memory RAM 3–1 , 3–5 , B–1 ROM 3–5 , B–1 memory card.
Index– 4 User ’s Guide Index drawing and writing on the 5–9 Self-Test 1–2 sending e-mail 2–7 set date 1–7 time, home location 1–6 time, visiting location 1–6 shipping the iPAQ Pocket P.
Inde x User’s Gui de Index–5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP H1930 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP H1930 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP H1930, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP H1930 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP H1930, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP H1930.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP H1930. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP H1930 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
