Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP17 du fabricant HP
Aller à la page of 45
User ’s G uid e vf15/vf17 , FP15/FP17 , L15 0 2/L17 0 2 , f15 2 3/f17 2 3, FP5 315/FP7 317 F lat Pa n e l M o n i t o r s Doc ument P ar t Number : 3 2 2 6 3 8-00 3 April 200 3 This guide provides information on setting up the monitor , installing dri vers, using the on-screen display menu, troubleshooting and technical specif ications.
© 2003 He wlett-Packard De veloment Compan y , L.P . HP , He wlett Packard, and the Hewlett-P ackard logo are trademarks of He wlett-Packard Company in the U.S. and other countries. Compaq and the Compaq logo are trademarks of He wlett-Packard De velopment Company , L.
User ’s Guide iii Cont ent s 1 Product Features 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Cleaning the Monitor .
User ’s Guide i v A Troubleshooting Solving Common Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1 Using the Worldwide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2 Preparing to call Technical Support . . . . . . . . . . . .
User ’s Guide 1–1 1 Product Features The Flat Panel Display has an acti v e matrix, thin-f ilm transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). The monitor features include: vf1 5, FP1 5, L1 5 02, f1 5 2 3, an d FP5 3 1 5 Models ■ 15-inch (38.1 cm) vie wable area display .
1–2 Us er’s Gui de Pr oduct F eatures ■ Speakers included on the front panel of the multimedia models only ■ Compliant with the follo wing regulated specif ications: ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ .
Pr oduct F eatur es User ’s Guide 1–3 ■ Compliant with the follo wing regulated specif ications: ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ European Union CE Directi ves ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO D.
User ’s Guide 2–1 2 Safet y an d Main ten ance Gu id e li ne s Impor tan t Safet y Informa tion A po wer cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a po wer source and connection appropriate for this monitor .
2–2 Us er’s Gui de Safe t y and Maintenance Guidelines Ä CAUT I ON: F or the pr otectio n of y our monitor , as w ell as y our compute r , connec t all pow er cor ds for y our compu ter and its p.
Safe t y and Maintenance Guidelines User ’s Guide 2–3 ■ Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. If the screen requires additional cleaning, use an antistatic screen cleaner .
2–4 Us er’s Gui de Safe t y and Maintenance Guidelines C leanin g t he Monitor T o clean the monitor , follo w these steps: 1. T urn of f the monitor and the computer . 2. Dust the monitor by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth.
User ’s Guide 3–1 3 Set tin g Up t h e Monitor T o set up the monitor , ensure that the power is turned of f to the monitor , computer system, and other attached de vices, then follo w the steps below . Installin g t he Monitor P edestal T o install the monitor pedestal: 1.
3–2 Us er’s Gui de Setting Up the Monito r 2. Using both hands, position the monitor ov er the pedestal base and press do wn firmly to lock the pedestal base in place. When the base locks, it will make a clicking sound. Mak e sure the pedestal base is securely locked before continuing with the setup.
Setting Up the Monitor User ’s Guide 3–3 Conn ec ting t h e Monitor 1. Place the monitor in a con v enient, well-ventilated location near your computer . 2. Connect the monitor signal cable on the back of the monitor to the video connector on the rear panel of the computer .
3–4 Us er’s Gui de Setting Up the Monito r 4. If your monitor is a multimedi a model, connect one end of the audio cable to the back of the monitor , and the other end to the audio connector on the back of the computer .
Setting Up the Monitor User ’s Guide 3–5 5. Adjust the monitor as needed for your comfort using the monitor’ s tilt adjustment capability . T i lting the Monitor Ä CAUT I ON: Burn-in image damage may occ ur on monitors that displa y the same static image on sc reen f or a pr olonged peri od of time .
3–6 Us er’s Gui de Setting Up the Monito r Å W ARNIN G: T o r educe the risk o f electr ic shoc k or damage to y our equipment: ■ Do not disable the po w er cor d grounding plug .
Setting Up the Monitor User ’s Guide 3–7 1. Disconnect and remov e the signal and power cables from the back of the monitor . 2. Remov e the two scre ws 1 as shown in the follo wing illustration.
3–8 Us er’s Gui de Setting Up the Monito r Mountin g t he Monitor 1. Remov e the monitor base. Refer to “Removing the Monior Base” steps in the pre vious section. After the base is remov ed from the monitor , four threaded mounting holes are exposed on the monitor back panel to be used for mounting purposes.
User ’s Guide 4–1 4 O peratin g t h e Monitor Installin g t he Informa tion Files The CD-R OM included with this monitor contains two information f iles to be installed onto your computer; an .
4–2 Us er’s Gui de Oper ating the Monitor Fr on t P anel Com ponen ts f15 2 3, f17 2 3, FP5 315, and FP7 317 Monitor s ‘ No . Contr ol Fu nc tio n 1 Speak ers Audi o featur e for mu sic , alarms, etc . (multimedia models o nly) 2 (Headphone jac k) Connec ts a headphone set to the monito r .
Oper ating the Monitor User ’s Guide 4–3 FP15, FP17 , L15 0 2 , L17 0 2 , vf15, and vf17 Monitor s 6 (V olume contr ol) Contr ols the v olume le v el of the monitor s peaker s. 7 P ow er LED F ully po w ered = Gr een. Sleep mode = Amber . Sleep Ti mer mode = F lashing Amber .
4–4 Us er’s Gui de Oper ating the Monitor Adjus ting Monitor Set tin gs Use the On-Screen Display (OSD) to adjust the screen image based on your vie wing preferences. T o access the OSD, do the follo wing: 1. If the monitor is not already on, press the Po wer switch to turn on the monitor .
Oper ating the Monitor User ’s Guide 4–5 3. T o navigate through the OSD Menu, press the + (Plus) b utton on the monitor’ s front panel to scroll up, or the – (Minus) b utton to scroll in rev erse.
4–6 Us er’s Gui de Oper ating the Monitor T o access the Advanced OSD Menu, press the menu b utton again, or select Adv anced Menu from the Basic OSD Menu.
Oper ating the Monitor User ’s Guide 4–7 Cust om Col or Cust om Col o r Adju st me nt Can cel Save and Retu rn Lan g ua g e Deuts ch English N E spanol Fra n c a i s Italiano Nederlands Can cel Sa.
4–8 Us er’s Gui de Oper ating the Monitor Adjus ting Sc reen Q ualit y Allo w the monitor to warm up for 20 minutes before performing the follo wing procedures. The Auto-adjustment feature automatically f ine-tunes the image quality each time a ne w video m ode is displayed.
Oper ating the Monitor User ’s Guide 4–9 ✎ When adjusting the Clock and Clock Phase v alues, if the monitor images become distorted, continue adjusting the v alues until the distortion disappears. T o restore the factory settings, select Y e s from the Factory Reset menu in the on-screen display .
4–10 Us er’s Gui de Oper ating the Monitor Sleep Tim er Mode The Sleep T imer mode is an energ y-saving feature that enables you to set a time for the monitor to po wer on and off at the same time e very day . This also extends the life of the backlight b ulbs in the monitor .
Oper ating the Monitor User ’s Guide 4–11 9. Press the Menu b utton to lock in the time chosen. 10. After setting the current time, the highlight automatically skips to Set Sleep T ime hours.
User ’s Guide A–1 A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Comm on Problems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Pr oblem P o ssible Cause Solut ion Scr een i s blank. P o w er cor d is disconnec ted.
A–2 Us er’s Guide T r oubl eshooting Using t h e W orldwide W eb Before contacting customer services, refer to the support W eb site at: http://ww w .hp.com/go/support Image appears blurr ed, indis tinct , or too dark . Br ightness and contr ast ar e too low .
T r oubleshoot ing User ’s Guide A–3 Preparing to call T ec hni cal Sup port If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support.
User ’s Guide B–1 B T ec hnical S pec ifica tions vf1 5, FP1 5, L1 5 02, f1 5 2 3, an d FP5 3 1 5 Models 1 5- inch Flat P anel M onit ors Displa y Ty p e 15 . 0 inc h es TFT L CD 3 8.1 cm V ie wable Image Si z e 15 .0-inch diagonal 3 8.1 cm Til t - -5 to 30 o Max imum W eight (Unpac ke d) 9 .
B–2 Us er’s Guide T ec hnical Spec if ications En v ironmental R equir ements T empe ratur e: Operating T emperatur e Non-operating T e mperatur e 41to 9 5 o F -- 4 to 140 o F 5 to 3 5 o C -- 20 to +60 o C R elativ e Humidity 20 to 8 0% Altitude: Oper ating Non-operating 0 to 12 , 000 f eet 0 to 40, 000 f eet 0 to 3 6 5 7 .
T ec hnical Spec ifi cations User ’s Guide B–3 vf1 7 , FP1 7 , L1 7 02, f1 7 2 3, and FP7 3 1 7 Models 1 7 -in ch Fl at P anel Monitors Displa y Ty p e 17 .0 inc hes TFT L CD 4 3 .18 cm V ie wable Image Si z e 17 .0 -inc h diagonal 4 3 .18 cm Til t - -5 to 30 o Max imum W eight (Unpac ke d) 13 .
B–4 Us er’s Guide T ec hnical Spec if ications Enterin g User Modes The video controller signal may occasionally call for a mode that is not preset if: ■ Y ou are not using a standard graphics adapter .
T ec hnical Spec ifi cations User ’s Guide B–5 When the monitor is in the reduced po wer state, the monitor utilizes less than 2 watts of po wer . There is a brief w arm up period before the monitor returns to its normal operating mode.
User ’s Guide C–1 C Ag ency Regula tor y Noti ces F ed eral Comm unica tions Comm issi on Not ice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
C–2 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices Cable s Connections to this de vice must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Agency R egulator y Notices User ’s Guide C–3 Can adi an Noti ce This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis Cana dien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
C–4 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices K orean N otice EP A En ergy Star Comp lian ce Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Ener gy Star program. As an Ener gy Star Partner , Hewlett P ackard Company has determined that this product meets the Ener gy Star guidelines for energy ef f iciency .
Agency R egulator y Notices User ’s Guide C–5 or 18A WG, and the length of the cord must be between 6 feet (1.8 m) and 12 feet (3.6 m). If you ha ve questions about the type of po wer cord to use, contact your HP authorized service provider .
User ’s Guide D–1 D L CD Monitor Q ualit y and P ix el P o licy The TFT monitor uses high-precision technology , manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance. Ne vertheless, the display may ha ve cosmetic imperfections that appear as small bright or dark spots.
D–2 User’s Gui de L CD Monito r Qualit y and P i x el P oli cy T o locate defectiv e pixels, the monitor should be vie wed under normal operating conditions, in normal operating mode at a supported resolution and refresh rate, from a distance of approximately 50 cm (16 in.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP FP17 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP FP17 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP FP17, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP FP17 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP FP17, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP FP17.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP FP17. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP FP17 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
