Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F4200 du fabricant HP
Aller à la page of 8
HP Deskje t F4 200 All-in- One ser ie s *CB6 56-9005 7* *CB656-90057* *CB656-90057* 1 2 a. b . c. * USB EN EN EN PT PT PT ES ES ES EN PT ES V er ify the box con tents . The co ntents o f y our bo x may differ . * P urc hase a U SB cable separ ately if it is not inc luded.
4 2 • HP Deskjet F4 200 All-in- One series c. a. b . 3 Conec te o cabo de aliment ação e o adaptador . USB EN EN EN PT PT PT ES ES ES EN PT ES P aper tr ay T ra y extensi on Inner access door P ull out the tra y e xtensi on and mak e sure the paper -width gui de is in its outer most positio n.
HP Deskjet F4 200 All-in- One series • 3 6 5 EN EN PT PT ES ES Open the pr int cartri dge door . W ait until the prin t carr iage mov es to the ri ght side o f the pr oduct . Note: If the carr iage does not mo v e , unplug the pr oduct . Remo ve all tape and pac king mater ial, see step 2 .
7 4 • HP Deskjet F4 200 All-in- One series a. b . c. EN EN EN PT PT PT ES ES ES Insert the prin t cartridge at a sli ght up war d angle into the carr iage as sho wn in the pic ture . The tri-color cartridge goes in the left slot and the black car tridge in the right slot .
8 9 10 HP Deskjet F4 200 All-in- One series • 5 EN EN EN PT PT PT ES ES ES Clos e the prin t cartri dge door . W ait until the pr oduct prin ts an alignment page . After the ali gnment page is pr inted , place it face dow n on the glass as sh o w n in the pic tur e .
11a Windo ws: Mac: 6 • HP Deskjet F4 200 All-in- One series EN EN PT PT ES ES Mac: Connect the U SB cable to the port on the back o f the pr oduct , and then to an y USB port on the computer . Windo ws: Insert the pr oduct softwar e CD into the comput er after it has been turned on and s tarted up .
11b Windo ws: Mac: 12 Windo ws: Mac: HP Deskjet F4 200 All-in- One series • 7 12 EN EN EN EN PT PT PT PT ES ES ES ES Mac: Insert the product s oftwar e CD. Double-clic k the HP All-in- One Installer icon. F ollow the ons cr een instruc tions . Mac: Complete the Setup Assistant s cr een.
200 7 Hew lett-P ackar d Developmen t Compan y , L.P . Windo ws is a regis ter ed trademark of M ic ro soft C orpor ation. ww w .hp.com/support EN EN PT PT ES ES Problem: (Windo ws only) T he Micr osoft Add Hardw are sc r eens displa y . Action: Cancel all scr eens.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP F4200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP F4200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP F4200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP F4200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP F4200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP F4200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP F4200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP F4200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
