Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1020 du fabricant HP
Aller à la page of 100
Symbols Space A n s w e r M o d e T A M / FAX F A X / TEL TEL ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ 123 456 789 * 0# 1 Scan & Fax Stop Start/Copy Resolution Contrast 2 3 4 5 6 Error 7 8 9 10 FAX/COPY .
C opyright © 2001–200 2 Hewlett-P ackard C ompany All rights are reserved. No part of the document may be photocopied, reproduced, or tran slated to another language without the prior written consent of Hewlett- P ackard Com pany. P ublication number: C8 5 8 0 -9 0106 (Rev.
Q-1 Qui ck S ta rt F ollow these instructions to quickly use your HP F ax 10 20 Series. L ater chapters include more detailed instructions. • /RDGLQJSDSHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Q- 2 • 6HWWLQJWKHSDSHUVL]H .
hp fax 1020 series Q-2 Loading paper To load paper follow these instructions. 1 P ull the paper tray cover forward. 2 F an, neatly stack, then insert up to 100 sh eets of paper. If necessary, VTXHH]H and move the media guides until they to uch the paper.
Quick Start Q-3 Setting the paper size The fax machine can print on three paper sizes: L etter, A4 , and Legal. Le tter or A4 will be the default paper si ze, depending on the country setting. Tip! If your faxes are being clipped in width or length, verify that the correct country is selected under the C o untry and L anguage menu option.
hp fax 1020 series Q-4 Loading documents to fax or copy You can load up to 20 pages in the document feeder. L oad the documents face down (printed side toward the machine) . Sending a fax You can send a fax in one of two ways: • The standard method scans and se nds ea ch page.
Quick Start Q-5 Scan & Fa x 1 P lace the document to be se nt face down in the document tray. 2P r e s s Scan & Fax . 3D i a l t h e n u m b e r b y u s i n g one of these methods: • Entering the number and pressing Start/Copy . •P r e s s i n g a One Touch button.
hp fax 1020 series Q-6 Making a copy To make a copy, follow these instructions: 1 P lace the document to be copied face down in the document tray. 2P r e s s Start /Cop y . 3 If you want more than one copy, use the number pad to enter the number of copies.
Quick Start Q-7 Receiving telephone calls When the telephone rings, pick up the handset or press the Speaker Phone button. Tip! To hang up the speaker pho ne, si mply press the Speaker Phone button again. Important: If the fa x is already printing and you hear fax tones when you answer the telephone, just press Start /Copy to receive the fax.
hp fax 1020 series Q-8 Using the answering machine 1P r e s s t h e Re cord button twice. Tip! In C anada, L atin America, and the U. S. only: for the best sound quality, use the handset to record your OGM instead of the speakerphone.
i Table of Contents 7KH)URQW3DQHODQG0HQXV The Front Pan el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hp fax 1020 series ii Printing the speed dial list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Printing the broadcast list . . . . .
iii Setting Auto Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Turning Beep Sounds On an d Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Setting ECM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hp fax 1020 series iv.
1 1 The F ront P anel and M enus The Front P anel Symbols Space Answer Mode T AM/ FA X FAX TEL ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ 123 456 789 * 0# 1 Scan & Fax Stop Start/Copy Resolution Contrast 2.
hp fax 1020 series 2 Symbols Space Answer Mode TA M / FA X FA X TEL ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ 12 3 456 78 9 * 0# 6 Error 7 8 9 0 L i ght bl inks when the unit requires attention.
The Front Panel and Menus 3 The M enus M enu Button 1:Fax F unc tions 2:Print Report 3:Set Speed Dial 4:B asic Setup 5:Rings & V olum e 6:T AM Setup 7 :Advanced Setup 1:Send Fax L ater 2:Broadcast.
hp fax 1020 series 4 Navigating the menus Use the Menu buttons to navigate the menu items. •P r e s s t h e Menu button to access the menu system. • If you know the menu it em number, press that numbe r. F or example, you can get to 4:Basic Set up either by pressing 4 or by using the arrow buttons ( ).
The Front Panel and Menus 5 5P r e s s Enter . Fine * will disp lay. Tip! The * means that F ine is the current setting. 6 Press the right arrow button ( ) until Standard displays (2 times) . 7P r e s s Enter . 8P r e s s t h e Cancel butto n repeatedly to exit the menu.
hp fax 1020 series 6 7HOHSKRQHQ XPEHUV To enter a telephone number, including in your header or when programming your speed dial codes, press the telephone keypad numbers. To put a p ause or a dash (-) into a telephone n umber, use the Redial/P ause button.
7 2 Setting Up to Re ceive F axes F ollow these instructions to finish se tting up your HP F ax 10 20 Series to receive faxes. How the product rece ive s faxes de pends on the answer mode you chose when you set up the pro du ct.
hp fax 1020 series 8 Setting the Answer Mode You can send faxes in an y answer mode. The answer mode setti ng determines how the product answers the incoming call.
Setting Up to Receive Faxes 9 1P r e s s Men u . 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 5 . 5:Rings & Volume will display. 3P r e s s Enter. 1:TAM/FAX Ri ng will d isplay.
hp fax 1020 series 10 Setting the F A X Ring If you have set the Answer Mode to F AX ( “Setting the Answer Mode ” on page 8 ), the product wil l answer the inc oming call as a fax m achine. Important: You can answer this line as a telephone only if you an swer before the HP fax.
Setting Up to Receive Faxes 11 8P r e s s Enter . Fax Ring C ount will displa y. 2 * will display. 9 Use the arrow buttons ( ) to choose the number of rings before the fax machine answ ers. 1 through 9 are the opt ions. 2 is the default. 10 Press Enter .
hp fax 1020 series 12 Using Answer P attern (Distinctive Ring P attern) Distinctive R ing is a serv ice you subscribe to thro ugh your local telephone company (not all telephone companies provide this service) . The telephone company will assign more th an one te lephone number to a single telepho ne line.
Setting Up to Receive Faxes 13 • When the fax detects a Double Ring pattern, it immediately answe r s and attempts to receive a fax. • When the fax detects a Single R ing pa ttern, the TAM R ing C ount will be used before the HP F ax answers the call.
hp fax 1020 series 14 Silent Detect Silent Detect refers to re ceiving faxes from older ma chines that do not send fax tones. This setting causes the HP F ax to wait and attempt to receive a fax if it does not hear a voice. 1P r e s s t h e Menu button.
Setting Up to Receive Faxes 15 Using an External Answering Machine To use an external answering machine with your HP F ax follow these steps. 1 Set the Answer Mode to F AX. See “Setting the Answer Mode” on page 8. 2 Set the F ax Ring Count to be hi gher than the external answering machine’s ring count .
hp fax 1020 series 16 4P r e s s 8 . 8:Caller I D will display. 5P r e s s Enter . 6 Press the right arrow button ( ) to scroll to On and press Enter . 7P r e s s Cancel repeatedly to exit the menu. Printing a list of calls There are two methods of printing a list of cal ls by C aller ID .
17 3 Using Speed Dialing and Broadcasting F ollow these instructions to set up Sp ee d Dials and One-Touch buttons and to use the Broadcast L ist. Speed Dials an d One-Touch buttons allow you to program frequently ca lled numbers (both telephone and fax) into yo ur uni t so you do not have to dial them each time.
hp fax 1020 series 18 Programming speed dials 1P r e s s Men u . 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 3 . 3:Set Spe ed Dial will display. 3P r e s s Enter . 1:Speed Di al will display. 4P r e s s Enter . 01:Unassig ned will disp lay. The first u nassigned speed dia l number is shown.
Using Speed Dialing and Broadcasting 19 ( GLWLQJH[LVWLQJVSHHGGLDO HQWULHV To edit existing entries follow these steps. 1 F ollow Steps 1–4 in Settin g Up Speed Dials. 2 Use the arrow buttons ( ) to scroll to the entry you want to change.
hp fax 1020 series 20 Dialing with One- Touch buttons The first 10 speed dia l codes are as signed to the One-Touch buttons and are dialed by pressi ng the corresponding button. Dialing with Speed Dial codes 1P r e s s t h e Speed Dial button. 2 Enter the speed dial code.
Using Speed Dialing and Broadcasting 21 3P r e s s Enter. 1:Speed Di al will displa y. 4P r e s s 2 . 2:Broadcas t List will display. 5P r e s s Enter . Entry(01-3 0):01 will display. 6 Enter the number you want to assign to this person (01- 30) and press Enter .
hp fax 1020 series 22 Sending a broadcast fax You must have the Broa dcast List already created before you can send a broadcast fax. See “Creating the broadcast li st” on page 20. 1 P lace the d ocument face dow n into the fax. The document must be in the machine before you select Broadcasting.
Using Speed Dialing and Broadcasting 23 Deleting an Entry Use this feature to delete either a s peed dial entry or a broadcast list entry. 1P r e s s Men u . 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 3 . 3:Set Spee d Dial will display. 3P r e s s Enter .
hp fax 1020 series 24 Printing the Speed Dial or Broadcast L ist You can print lis ts of your speed dial and broadcast entries. Th is is especially useful when you need to edit your lists. Printing the speed dial list 1P r e s s Men u . 1:Fax Func tions will display.
25 4 Answering M achine Important! To use the answering machine, the Answer Mode must be set to TAM/F AX. See “Setting the Answer Mode” on page 8. Your fax machine includ es an integrated telephone answering machine (TAM) . The answering machine is di gital.
hp fax 1020 series 26 Recordin g O utgoing M essages Before using the answering machine, you must record a greeting or outgoing message (OGM). The outgoi ng message must be between 2 and 4 0 seconds long. K eep your message as short as possible to ensure that all faxes are received.
Answering Machine 27 Listening to Messages When messa ges have been recei ved, the Messages light wi ll blink. Use the buttons for the following tasks: • Pla y — P lays all messages starting with the new ones. Pressing Pl a y in the middle of a mess age will pause it; press Pl ay again to restart.
hp fax 1020 series 28 Screening Calls You can set the answering machine so that you c an hear messages as they are being recorded. You can then choos e to pick up th e telephone. T he default setting for C all Screening is On. 1P r e s s Men u . 1:Fax Func tions will display.
Answering Machine 29 Changing the Length of M essages You can change the time available for incoming messages from the default of 60 s e c o n d s t o 30 , 90 , o r 1 2 0 s e c o n d s . The messa ge length will b e automatically adju sted for shorter messag es.
hp fax 1020 series 30 Listening to Messages Remotely You can pick up your messages from any touch tone telephone using your P IN (personal identifica tion number) C ode. Select a 3-digit numb er that you will remember. Important! If you want to access your TA M remotely, you must change the PI N C ode from the default *000.
Answering Machine 31 Ret r ie vi n g me ss a g e s 1 Dial your fax machine from any touch tone telephone. 2 While the outgoing mess age is playing, enter an asterisk ( *) plus the P IN C ode you selected. F or example, if your PIN C ode is 12 3, you would enter *123 .
hp fax 1020 series 32 ([DPSOHRIUHPRWHDQVZHULQJPDFKLQHXVH Assume you are travelling away from home and want to check your answering machine and change your PI N code. Your P IN code is 12 3 . You want to change the P I N code to 4 5 6 .
33 5 F ax Functions This chapter will in troduce you to the various faxing features of the product. Receiving F axes How you receive faxes depends on how Answer Mode is set. Be sure you have set th e answer mode to best me et your needs. See “Setting the Answer Mode” on page 8.
hp fax 1020 series 34 Sending a F ax You can send a fax using several methods. • Standard method—s cans and sends each page • Scan and fax—scans al l of the pages before starting to send. This is very useful for multiple pag e faxes so that you can determine that all pages are scanned properly before sending starts.
Fax Functions 35 Scan & Fa x Scan & F ax can be used for an individual fax document or set as a default for all faxes. When you use Scan & F ax, all pages of the fa x document are scanned before the number is dialed. This fea tu re allows you to make sure that all pages are scanne d properly before walking a way from the machine.
hp fax 1020 series 36 6HWDV'HIDXOW To set Scan & F ax as the default for all faxes, follow these steps. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 7 . 7:Advanced Setup will display. 3P r e s s Enter . 1:Scan & Fax will dis play.
Fax Functions 37 Sending a fax to multiple numbers To send a fax to a distribution list (als o called a broadcast l ist) , you must first have created that distribu tion list. See “Creating the broadcast list” on page 20. 1 P lace the d ocument into the fax.
hp fax 1020 series 38 Sending your fax at a later time To scan your fax to be sent at a later time (up to 2 3 hours and 5 9 minutes later) , follow these steps. 1 Insert th e docu me nt in the doc ume nt tra y. 2P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display.
Fax Functions 39 F ax Settings Several settings are availabl e to change the appearance of your sent faxes. These settings do not affect incoming faxes. Contrast The contrast button on the front panel allows you to lighten or darken the image for the next fax you send or co py you make.
hp fax 1020 series 40 Reso lut ion R esolution sets the quality of faxes you send and copies you make. You can adjust resolution for an individual fax or copy or for all faxes and copies. ,QGLYLGXDO To set R esolution for an individual fax or copy, use the Reso lut ion button on the front panel.
Fax Functions 41 6HWDV'HIDXOW To set a defau lt resolution for all fa xes an d co pies, follow these step s. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 4 . 4:Basic Se tup will disp lay. 3P r e s s Enter . 1:Date & Time wi ll display.
hp fax 1020 series 42 Fax r e d u c t i o n You can set a percentage for rece iv ed faxes to be reduced. F ollow these steps. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 7 . 7:Advanced Setup will display. 3P r e s s Enter .
Fax Functions 43 Printing Reports Your HP F ax contains a number of repo rts that you can print. To print each report, follow these steps. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2 P r e s s 2 . 2:Print Re ports will display. 3P r e s s Enter .
hp fax 1020 series 44 8VDJH5HSRUW This report may be requested or used during produ ct servicing. &DOOH U,'/L VW If you live in the U. S. or C anada AND you subscribe to C aller ID , this reports prints the last 10 calls and who they were from.
Fax Functions 45 Fa x Fo r w a rd i n g F ax forwarding allows you to forward incoming faxes to another fa x machine. To use fax forwar ding follow th ese steps. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s Enter . 1:Send Fax Late r will display.
hp fax 1020 series 46.
47 6 Copy F unctions Your HP F ax also functions as a conv enience copy machine. Mak ing Co pi es To make c opies follow t hese steps. 1 Insert the document. 2 C hange any desired settings; such as, contrast, reso lution, reduction and coll ation. 3P r e s s t h e Start/Copy button.
hp fax 1020 series 48 Reducing Copies To reduce the size of your copies follow these steps. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 4 . 4:Basic Se tup will disp lay. 3P r e s s Enter . 1:Date & Time wi ll display. 4P r e s s 5 .
Copy Functions 49 Collating Copies To collate your copies, follow th es e step s. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 4 . 4:Basic Se tup will disp lay. 3P r e s s Enter . 1:Date & Time wi ll display. 4P r e s s 6 .
hp fax 1020 series 50.
51 7 Other F eatures This chapter explain s some additional items that you may choose to change. Changing the Date and Time 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Funct ions will display. 2P r e s s 4 . 4:Basic S etup will displa y. 3P r e s s Enter . 1:Date & Time will displa y.
hp fax 1020 series 52 Changing the Fax Header This information is required by law in many countries. 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 4 . 4:Basic Se tup will disp lay. 3P r e s s Enter . 1:Date & Time wi ll display.
Other Features 53 5P r e s s Enter . Every Erro r * will display. 6 Use the arrow buttons ( ) to choose an option and press Enter . A vailable options are: Every Error (default) , Send and Err or , Send Only , an d Off . 7P r e s s Cancel repeatedly to exit the menus.
hp fax 1020 series 54 Setting ECM (UURUFRUUHFWLRQ PRGH ³ Re duces data lost due to p oor telephone lines. On good telephone lines, E C M has little to no effect. On poor lines, it increases sending time and possibly tele phone charges, but sends the da ta much more reliably.
Other Features 55 Changing the Country and Language This product is approv ed for use on ly in the country in which it was purchased. L ocal country laws may proh ibit the use of this product outside the country of purchase.
hp fax 1020 series 56 Resetting the Defaults 1P r e s s t h e Menu button. 1:Fax Func tions will display. 2P r e s s 7 . 7:Advanced Setup will display. 3P r e s s Enter . 1:Scan & Fax will dis play. 4P r e s s 5 . 5:Reset De faults will display. 5P r e s s Enter .
57 8 Telephone F unctions Making Telephone Calls 1 P ick up the handset or press Speaker Phone . 2 Dial the telephone number by •U s i n g t h e n u m b e r p a d • Touching a on e touch button (with no document in the fax) •P r e s s i n g Speed Dial , entering a speed dial cod e, and p ressing Enter (with no document in the fax).
hp fax 1020 series 58 Receiving Telephone Calls When the telephone rings, pick up the handset or press the Speaker Phone button. Important: If the fa x is already printing and you hear fax tones when you answer the telephone, just press Start /Copy to receive the fax.
Telephone Functions 59 Handse t and sp eaker volum e Note: In E urope, you can only adjust th e volume for the speaker, not the handset. To adjust the volume for the current ca ll, press the right and left volume buttons repeatedly until the desired level is reached.
hp fax 1020 series 60 Redialing To redial the last n u mbe r dialed, press the Redia l button. Mute Speaker Phone Redial/Pause.
61 9 M aintenance and Troubleshooting The procedures and information in this chapter will allow you to maint ain your HP F ax and troubl eshoot problems you may encounter.
hp fax 1020 series 62 Cleaning the Print Cartridge If you start seeing streaks or missing pa rts in your printing, first look at the print cartridge to make sure you still have ink. If you have ink and still have problems, make s ure paper is loaded and follow th ese steps.
Mainten an ce an d Troublesh o ot i ng 63 3 R emove and replac e the print cartridge. Tip! If the cartridge carriage moves back to the side before you put the cartridge in, shut and re-ope n the print cartridge doors. Printing F axes Stored in M emory All received faxes are stored in memo ry.
hp fax 1020 series 64 4P r e s s 7 . 7:Reprint Fa xes will disp lay. 5P r e s s Enter . Tip! Print the F ax L og first to see what faxe s you have missed. Press Stop when you have printed the pages you need. The HP F ax will print all pages stored in its memory.
Mainten an ce an d Troublesh o ot i ng 65 Re ceive Error Error occurred when receiving fax. Ask other party to resend. No Doc to P o ll No Doc Erro r P oll to R eceive.
hp fax 1020 series 66 Troubleshooting 3UREOHP 6ROXWLRQ I answered the tele phone and heard fax tones but the HP F ax did not accept the fax. This can occur when th e HP F a x is printing a fax when you answer the telephone. When you answer the telephone and hear fax tones, go to the HP F ax.
Mainten an ce an d Troublesh o ot i ng 67 I want to enter a pau se in a programmed number to “wait for a dial tone”. Use the Redial/P ause button to insert a one second delay. The pause will display as a - in your number. I want to put in a new print cartri dge but the carriage went back over to the le ft.
hp fax 1020 series 68 Clearing P aper Jams Clearing document jams 1 Open the print cartridge doors. 2 C arefully pull the pa per toward you from the bot tom. I’m having trouble receiving faxes in TAM/F AX mode. Make sure your OG M is as short as possible and reduce the number of rings to answer in TAM/F AX mode.
Mainten an ce an d Troublesh o ot i ng 69 Clearing paper jams 1 Open the paper tray cover. 2 C arefully pull the paper out. paper tray cove r.
hp fax 1020 series 70.
71 10 Specifications and R egulatory This chapter contain s product and supplies specifications, ordering information, and regu latory stat ements. P aper Types and Sizes The HP F ax is designed to work optimally with plain paper (cotton bond: 20 lb, 7 5 g/m2) in the followin g sizes: A4 , L etter, and L egal.
hp fax 1020 series 72 Product Specifications The specifications are subject to change without notice. $SSOLFDEOH7HOHSKRQH/LQHV P ublic Switched Telephone Network 'LDOLQJ0HWKRG Tone only .
Specifications 73 3ULQW5HVROXWLRQ 3 00 dpi, Inkjet 0HPRU&DSD FLW 9RLFH0HPRU )D [ 0 H P R U 16 minutes including greeting 6 5 pages (10 20), 5 0 pages (10 20xi) (I TU-T Test Image #1 in standard resolution) $XWRPDWLF'RFXPHQW ) HHGHU&DSDF LW 20 sheets of 20 lb (7 5 g/m 2 ) bond paper &DOOHU ,' U.
hp fax 1020 series 74 Regulatory Informat ion The following s ections desc ribe product requiremen ts from vari ous regulatory a gencies. 1RWLFHWRXVHUVRIWKH86WHOHSK RQHQHWZRUN)&&UHTXLUHPHQWV This equipme nt complies w ith FCC rules , Part 68.
Specifications 75 The user may find the following bookl et prepared by the Federal Commun ications Commis sion helpful: How to Id ent ify and Resolve Ra dio-TV In terference Pro blems . This booklet is avail able from the U.S. Govern ment Printing Office, Washington DC, 20402.
hp fax 1020 series 76 1RWLFHWRDOOXVHUVRIWKH( XURSHDQ(FRQRPLF$UHD(($ This product is designed to interwork wi th the analog ue telephon e networks in the following c ou.
Specifications 77 'HFODUDWLRQ2 I&RQIRUPLW.
hp fax 1020 series 78 Use Hewlett-P a ckard Support Services www.hp.com If you are unable to find the answer you nee d in the prin ted documentation supplied wit h your product or on the web, you can contact on e of the HP support services listed in the follow ing pages.
Specifications 79 Warranty +HZOHWW3DFNDUG/LPLWHG*O REDO:DUUD QW6WDWHPHQ WIRU)D[6 HULHV3URGXFWV ([WHQWRI/LPLWHG:DUUDQW Hewlett-Packa rd (“HP”) war.
hp fax 1020 series 80 FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NE W ZEALAND, THE TERMS IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT, EXCEPT TO THE EX TENT LAWFULLY PERMI TTE D, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY, AND ARE IN ADDITION TO, THE MA NDATORY STATUT ORY RIGHTS APPLICABLE TO TH E SALE OF THE CO VERED HP PRODUCTS TO SU CH CUSTOMERS.
81 Index A A4 paper 3 answer mode FAX 8 TAM/FAX 8 TEL 8 answer pattern 12 answering 7 answering machine external 15 greeting 26 listening 27 messages, changing leng.
82 front panel buttons 1 G getting help 78 H handset, volum e 58 help 78 hp support 78 I ink cartridge 71 changing 62 cleaning 62 part number 71 L language 55 l.
83 text entering 5 length 6 triple ring 12 troubleshooting 66 V volume changing 58 ring 59 W warranty 79.
84.
Environmental Product Stewardship Program 3URWHFWLQJWKH(QYLURQPHQW Hewlett-P ackard C ompany is committed to providing quality products in an environmentally sound manner. This product has been designed with several a ttributes to minimize impacts on our environment.
*C8580-90106* C8 5 80 -901 06 (Rev. B) Printed in South K orea, C hina, or the E uropean Union, April 2002.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP 1020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP 1020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP 1020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP 1020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP 1020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP 1020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP 1020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP 1020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
