Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Series 8212zl du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 138
Installation and Getting Start ed Guide www .pr ocurve.com Pr oCurv e Series 82 12zl Switch Po E P ow er o v er Ether net De vi ces.
.
ProCurve Series 8200zl Switch Installation and Getting Started Guide.
Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard, m/s 5552 Roseville, California 95747-5552 http://www .procurve.com © Copyright 2009 Hewlett-Packar d Development Company, L.
iii Contents 1 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv 6. Install the Grounding Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 7. Connect the Switch to a Power Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 8. (Optional) Conne ct a Power Supply Shelf to the switch .
v 4 Replacing Components Replacing Power Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Replacing Fan Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Replacing the Management Module .
vi A Specifications Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Environmental .
vii C Safety and Regulatory Statements Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Informations concer nant la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
1-1 Introducing the Pro Curve Series 8200zl Switch 1 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch The ProCurve Series 8200zl Switch is a multiport modul ar switch that provides Layer 3 routing features, and f eatures low latency for high-speed networking.
1-2 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Figure 1-1. ProCurve Swit ch 8212zl (J8715A) Base System See “Switch Features” on page 1-15 for a list of the switch modules that can be installed in the ProCurve Series 820 0zl Switch (modules av ailable when this manual was pr inted).
1-3 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Figure 1-2. Front of 8212zl Switch, Base System Power and Fault .
1-4 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch LEDs As described in the following tables, th ere are LEDs on the switch chassis a nd on the switch modules that keep you info rmed of the status of the switch and the network connections.
1-5 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Figure 1-4. Management Module LEDs T abl e 1-2.
1-6 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Figure 1-5. System Support Module LEDs T abl e 1-3. System Support Module LEDs These LEDs are located on the System Support Modu le. SSM (green/orange) On green The communication link with the SSM (system support module) is good.
1-7 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch PoE (green/orange) On green Off If any PoE modules are installed. If no PoE modules are installed. Blinking orange 1 Blinking orange 2 Internal PoE fault.
1-8 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch LED Mode Select (5 green LEDs) Act Indicates that the port Mode LE Ds ar e displaying network activity information. FDx Indicates that the por t Mode LEDs are lit for ports that are in Full Duplex Mode.
1-9 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Figure 1-6. Switch Module LEDs T abl e 1-4. Switch Module LEDs These LEDs are located on the module s themselves, on e pair for each port.
1-10 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch LED Mode Select Butt on and Indicator LEDs T o opti mize the amount of information that can be displayed for e ach of the switch ports, the Series 8212zl Switch uses a Mode LED for each port.
1-11 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch ■ If the PoE ind icator LED i s lit, the Li nk and Mode LEDs indicat e PoE status: Link LED: • On = PoE is en abled on this port • Off = PoE is disabled on this port.
1-12 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Front of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Clear Button This button, located on the System Support Module, is used fo r the fo.
1-13 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Back of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Back of the Switch . Figure 1-8. Back of a 8212zl Sw itch with two Power Supplies Power Connector The Series 8200zl Switch does not have a power switch; it is powered on when connected to an active AC power sourc e.
1-14 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Back of the Switch Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Redundant Power Supply Load-sharing redundant power supplie s (ProCurve Switch zl 875 W Power Supply , J8712A or a ProCurve Sw itch zl 1500 W Power Supply J8713A) can be installed in the back of the Series 8200 zl Sw itch.
1-15 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Switch Features Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Switch Features The features of the Seri es 8200zl Switch include: ■ If there are two Management modules in stalled in the switch, they are hot swappable one at a time.
1-16 Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch Switch Features Introducing the ProCurve Series 8200zl Switch ■ the supported mini -GBICs can be hot swapped into the mini-GBIC zl Module ■ high performance—The 8212zl Switch ha s a routi ng/switching capacity of 576 Gbps, with a sw itch fabric speed of 692 Gbps and a throughput of 428 Mpps.
2-1 Installing the Series 8200zl Switch 2 Installing the Series 8200zl Switch The Series 8200 zl Switch is easily instal led. It comes with an accessory kit that includes the brackets fo r mounting the switch in a standard 19-i nch telco rack, or in an equipmen t cabine t.
2-2 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Power Cords Installing the Series 8200zl Switch Power Cords Power cords and power sup plies must be ordered separately , they are not included with t he chassis when shipped. Order one of the following power cords dependin g on your region and model of power sup ply .
2-3 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures WAR N I NG T o avoid personal injury or product damage, read the safety warnings on page 2-5 and instal lation precautions on page 2-6 and f ollow the rack mounting guideli nes on page 2-9 .
2-4 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 5. V erify the switch passes self test ( page 2-20 ). This is a simple process of plugging the switch into a powe r source and observing that the LEDs on the switch’ s front panel and on the modules show correct operation.
2-5 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch WARNINGs Installation Precautions T o prevent personal injury , follow th ese precautions when installing the Series 8200zl Switch: ■ Due to product we ight, two or more persons are required to handle and mount the 821 2zl.
2-6 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Cautions Installation Pre cautions (continued) ■ If the switch is to be shipped in a rack, use only an HP 10000 series rack and a rail mounting kit (5070-0145) for each switch and ensure the power supplies have been rem oved before shipping .
2-7 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 1. Prepare the Installation Site Cabling Infrastructure Ensure the cabling infrastr ucture meets the necessary network specific ations.
2-8 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 10-GbE SR Multimode fiber -optic cable designed for Gigabit Ethernet: 62.5/125 μ m (core/cladding) diameter or 50/125 μ m, 850 nm, l ow metal content, complying with the ITU-T G.
2-9 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Installation Location Before installing the switch , plan its loca tion and orie ntation relativ e to other devices and equipment: ■ In the front of the switch, allow at le ast 7.
2-10 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch WAR N I NG For safe operation, please read the “Installation Precau tions” on page 2-5 and page 2-6 before mounting the switch.
2-11 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 2. Partially install a screw into the top hole of a pa ir of holes that are 0.5 inches apart in each ra ck/cabinet upright as show n in the illustration below .
2-12 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2-4. Notches in Bracket Being Installed lower the switch with mounting brackets on to the .
2-13 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 4. Install the o ther screw into the upp e r hole in each bracket. Tighten these screws. Figure 2-5. Screws in Bracket Bei ng Installed Horizontal Surface Mounting Place the switch on a table or other hor izontal surface.
2-14 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 3. Install Switch Modules Install switch modules into the slots as shown in th e il lustration below . For installation deta ils, see the instructions in t he manual that comes wi th the module.
2-15 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2-1. Module Being Instal led in a Chassis Insert module into th e guides and slide it in until it is fully inserte d .
2-16 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2-6. Chassis with Module Fully Inst alled Then tighten the retaining screws on the module until they are secure, but do not overtighten them.
2-17 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 4. Install a Power Supply The switch will run o n one power supp ly . Ho wever , only the first six module slots (A-F) will be powered when using only one power supply .
2-18 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Caution The switch power sup plies are hot swappa ble; they can b e installed wh ile the switch is receivin g power from the supply in the ot her slot.
2-19 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Once the power su pply is installe d, tighten the four retai ning screws that hold it in place. The screws can be ti ghtene d with either a flat-bladed or T orx T -10 screwdriver .
2-20 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 5. V erify the Switch Passes Self T est After you have installed any modules an d the op tional s.
2-21 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2-10. Switch Fault, Module, and Chassis LEDs When the switch is powered on, it performs its diagnostic self t est.
2-22 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch ■ The port LEDs on the switch modules go into t heir normal operational mode: • If the ports are connected to active netw ork devices, the Link LEDs stay on an d the Mode LEDs behave accordi ng to the mode selected.
2-23 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch If a redundant power so urce is available, it is desirable to power one switch power supply from the regular AC source, and the other power supply from the redund ant AC source.
2-24 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Caution Disconnecting the EPS (PoE power) cable with po wer flowing is not supported, and could ca use loss of PoE power to all network devices connected to th e switch.
2-25 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Connecting the Power Supply Shelf Figure 2-12. Connecting the EPS to one 8200zl switch Power Supply.
2-26 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2-13. Connecting th e EPS to two 8200zl switches These examples show the switch and th e EPS u sing the J8713A po wer supply , the J8712A power supply can also be used.
2-27 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Condition Diagnostic T ip Port LED is still of f when a cable is connected T ry the following procedures: • For the indicated port, verify both ends of the cabling, at the switch and the connected device, are securely connected.
2-28 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch 10. (Optional) Connect a Console to the Switch The Series 8200zl Sw itch has a full-featur ed, ea.
2-29 Installing the Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch If you want to operate the console usin g a different confi guration, ensure yo u change the settings on both the term inal and on th e switch.
2-30 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Console Cable Pinouts The console cable has an RJ-4 5 male connector on one end and a DB-9 female connector on the ot her en d. T able 2-16 describes the mapping of the RJ-45 to DB-9 pins.
2-31 Installing the Series 8200zl Switch Hot Swapping Switch Modules Installing the Series 8200zl Switch 1. Ensure the swi tch is configured with a n IP address and that the swit ch is reachable from the telnet workstat ion (for example by using a Ping command to the switch’ s IP address) 2.
2-32 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Hot Swapping Switch Modules Installing the Series 8200zl Switch Y ou can reboot the switch by any of the following method s: ■ Pressing the Reset butto n on the front of the sw itch. ■ Unplugging an d plugging in th e powe r cord (power cycle).
2-33 Installing the Series 8200zl Switch Example Network Topologies Installing the Series 8200zl Switch Example Network T opologies This section shows a few example network topologie s in which the Series 8200zl Switch can be implemented. Basic Connectivity Figure 2-17.
2-34 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Example Network Topologies Installing the Series 8200zl Switch Use as an Edge Switch Figure 2-18. Edge Switch Config uration When your network expands and the us ers need to access resources beyond the edge of the loca l netw ork, the Series 8200zl Swit ch is an ex cellent platfor m for that expansio n.
2-35 Installing the Series 8200zl Switch Example Network Topologies Installing the Series 8200zl Switch Optimizing the 10-GbE Port Configuration The 10-GbE ports on the ProCurve Series 8200zl switch are designed to deliver full 10 Gbps wi re-speed to each port, wher e either one or two ports are in a linked state wi th another device.
2-36 Installing the Seri es 8200zl Sw itch Example Network Topologies Installing the Series 8200zl Switch Figure 2-20. Guaranteeing 10 Gbps on a spe cific port.
3-1 Getting Starte d With Switch Configuration 3 Getting Started W ith Switch Configuration This chapter is a guide fo r using the console Switch Setup screen to qu ickly assign an IP (Interne t Protocol) ad dre ss and subnet mask to the switch, set a Manager password, and, optionally , configure other basic features.
3-2 Getting Started With Switch Con figuration Getting Started With Switch Configuration Note By default, the switch is configured to a cquire an IP ad dress configuration from a DHCP or Boot p server .
3-3 Getting Started With Switch Configuration Getting Starte d With Switch Configuration 3. Use the T ab key to select the Manager Password fiel d and enter a manag er password of up to 16 characters. 4. T ab to the IP Config (DHCP/Bootp) field and use the Space bar to select the Manual option.
3-4 Getting Started With Switch Con figuration Getting Started With Switch Configuration Where to Go From Here The above procedure configures your switch with a Manager password, IP address, and subnet mask.
3-5 Getting Started With Switch Configuration Using the IP Address fo r Remote Switch Manage ment Getting Starte d With Switch Configuration Using the IP Address for Remote Switch Management W ith your Series 82 00zl Switch, you can use the switch’ s IP address to manage the switch from any PC that is on the same subnet as the switch.
3-6 Getting Started With Switch Con figuration Using the IP Address for Remote Switch Management Getting Started With Switch Configuration Figure 3-2. Example Switch Web Browser Interface - Status Ove.
3-7 Getting Started With Switch Configuration Configuring the ProCurve Wireless Edge Services zl Module (J9051A) Getting Starte d With Switch Configuration Configuring the ProCurve W ireless Edge Services zl Module (J9051A) Before beginning the config uration, backup the current configuration of the switch.
3-8 Getting Started With Switch Con figuration Configuring the ProCurve Wireless Edge Services zl Module (J9051A) Getting Started With Switch Configuration ■ T o di splay the module’ s IP address,.
3-9 Getting Started With Switch Configuration Configuring the ProCurve Wireless Edge Services zl Module (J9051A) Getting Starte d With Switch Configuration Configuring VLANs on the zl Switch In a wire.
3-10 Getting Started With Switch Con figuration Configuring the ProCurve Wireless Edge Services zl Module (J9051A) Getting Started With Switch Configuration Configuring W ireless LAN Services T o co n.
4-1 Replacing Co mponents 4 Replacing Components This chapter shows you how to remove and install the following components: ■ Power supplies (see page 4-2 ) ■ Fan tray (see page 4-5 ) ■ Manageme.
4-2 Replacing Components Replacing Power Supplies Replacing Components Replacing Power Supplies If your ProCurve 8200zl S witch is configured wi th redundant power supplies, you will not suffer any loss of traffic or performa nce if a power supply fails.
4-3 Replacing Components Replacing Power Supplies Replacing Co mponents 2. Using either a flat-bladed or T orx T -10 scre wdriver loosen the r etaining screws and remove the failed power supply .
4-4 Replacing Components Replacing Power Supplies Replacing Components 3. Insert the power su pply into the opening. Slide it al l the way in until it connects to the switch. The power suppl y face plate w ill be flush with the back face of the sw itch.
4-5 Replacing Components Replacing Fan Trays Replacing Co mponents Replacing Fan T rays When a fan fails the Fan Status LED on the switch chassis will blink simultaneous ly with the switch Fault LE D. In this case, the entire fan tray needs to be replaced.
4-6 Replacing Components Replacing the Management Module Replacing Components Replacing the Management Module The Managemen t Modules are de signed to be hot-swappable, and can be removed without damage.
4-7 Replacing Components Replacing the Management Module Replacing Co mponents 8. T ighten the retaining screws. Figure 4-4. Management Module Rem oval and Installation Retaining Screws Extractor Hand.
4-8 Replacing Components Replacing the Management Module Compact Flash Card Replacing Components Replacing the Management Module Compact Flash Card The Compact Flash card is the primary non-volat ile storage medi um located on the management module that contains bot h the boot software and configuratio n files.
4-9 Replacing Components Replacing the Management Module Battery Replacing Co mponents Replacing the Management Module Battery The battery on the management module is used to keep time for the inte rnal switch clock. There is no indicator LE D for when the battery dies.
4-10 Replacing Components Replacing the Management Module Battery Replacing Components 3. Remove the old battery and dispo se of properly . 4. Insert the new battery with the letter ing and the plus “+” sign facing up. 5. Reinstall the management module into the swit ch.
4-11 Replacing Components Replacing the J9154x M odule Compact Flash Card Replacing Co mponents Replacing the J9154x Module Compact Flash Card The Compact Flash card is the primary non-volat ile storage medi um located on the Services M odule that contains both the boot software and config uration files.
4-12 Replacing Components Replacing the J9154x Module Disk Drive Replacing Components Replacing the J9154x Module Disk Drive The hard disk drive (HDD) is the pri mary storage medium located on the Services Module. When a disk drive fail s the “HDD status” LED on the Services Module will blin k simultaneou sly with the switch Fault LED.
5-1 Troubleshooting 5 T roubleshooting This chapter describes how to troublesh oot your Series 820 0zl Switch. Note that this document describe s troubleshooti ng mostly from a hardware perspective.
5-2 Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips Troubleshooting cable to the cable in appendix B, “Switch Po rts and Network Cabl es” for pinouts and correct cable wiring. A category 5 cable tester is a recom- mended tool for every 100Base-TX an d 1000Ba se-T network installation.
5-3 Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips Troubleshooting Because the Series 8200zl Switch behaves i n this way (in compliance with the IEEE 802.3 standard) , if a device connected to the sw itch has a fixed configuration at full duplex, the device will not con nect correctly to the switch.
5-4 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting Diagnosing with the LEDs T able 5-1 shows LED patterns on the sw itch and the switch modules that indicate probl em condition s. 1. Check in the table for the LE D pattern you see on your switch 2.
5-5 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting Diagnostic T ips: Ti p Number Problem Solution ➊ The power supplies installed in the switch are not plugged into active AC power sources, or the power supply may have failed. 1. V erify the power cord is plugged into an active power source and to the switch.
5-6 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting ➎ The module installed in the slot that corresponds to the letter that is blinking has experienced a self test or initia lization fault.
5-7 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting ➐ The network port for which the Link LED is blinking has experienced a self test or initia lization failure. During the module self test, described in tip number 4 earlier in this table, each network port is also tested.
5-8 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting l The network connection is not working properly . T ry the following procedures: • For the indicated port, verify both end s of the cabling, at the switch and the connected device, are securely connected.
5-9 Troubleshooting Proactive Networking Troubleshooting Proactive Networking The Series 8200zl Swi tch has built-in ma nagement capabilities that proactively help you manag e your network including: .
5-10 Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Troubleshooting Hardware Diagnostic T ests Reasons for Resetting the Switch Generally , you only need to reset the switch when it needs to recognize a change in its hardware or software (console) con figuration.
5-11 Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Troubleshooting T esting the Switch by Resetting It If you bel ieve the switch is not operating co rrectly , you can reset the switch to test its circuitry and operating co de .
5-12 Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Troubleshooting T esting T wisted-Pair Cabling If you think the ca ble should work b ut still isn’t working, it may not be compatible with the IEEE 802.3 T ype 10Base-T , 100Ba se-TX, or 1000Base-T standards, as appropriate for the switch port type th at the cable is connected to.
5-13 Troubleshooting Restoring the Factory Default Configuration Troubleshooting Restoring the Factory Default Configuration As part of your troubleshooting process, it may become necessary to return the switch configuration to the factor y default settings.
5-14 Troubleshooting Downloading New Code Troubleshooting Downloading New Code When product enhanc ements occur for the Series 8 200zl Switch, new code can be downloaded to the switch through several methods, for product enhancements and new fe atures.
A-1 Specifications A Specifications Physical Electrical The Series 8200zl Switch automatically adjusts to any voltage between 100-127 and 200-240 volts when using the J8712A pow er supply , and 20 0-240 volts only wh en using th e J8713A power supply , and ei ther 50 or 60 Hz.
A-2 Specifications Specifications Environmental Acoustic Geräuschemission LpA = 59.2 dB am fiktiven Arbeitsplatz nach DIN 45635 T .19 Noise Emission LpA = 59.2 dB in a virtual workspace according to DIN 45635 T .19 Network Connectors ■ The 10/100 Mbps RJ-45 twisted-pair po rts on the 10/100-TX zl Module are compatible with the IEEE 802.
A-3 Running H/F 1 Specifications ■ The fiber -optic ports are compatible with the IEE E 802.1ae standards. Safety ■ EN60950 ■ CSA 22.2 No. 60950 ■ UL 60950 ■ IEC 60950 EMC compliance (Class A) Complies with: ■ VCCI ■ EN55022/CISPR-22 Lasers The followi ng products are Class 1 Laser Products.
.
B-1 Switch Ports and Network Cables B Switch Ports and Network Cables This appendix includes switch connector infor mation and network cable information for cables that should be used with the Series 8200 zl Switch, including minimum pi n-out information and specifications for twist ed-pair cables.
B-2 Switch Ports and Network Cables Switch Ports and Ne twork Cables Cables T wisted-Pair Note on 1000Base- T Cable Requireme nts. The Category 5 networking cables that work for 100Base-TX co nnections should also work for 1000Base-T , as long as all four -pairs are connected.
B-3 Switch Ports and Network Cables Switch Ports a nd Network Cables Fiber -Optic Cables Port T ype Cable Specifications Connector T ype Maximum Length Gigabit-SX 62.5 /125 μ m or 50/125 μ m (core/cladding) diameter , graded-index 850 nm, low metal content, multimode fiber -optic cables, complying with the ITU-T G.
B-4 Switch Ports and Network Cables Switch Ports and Ne twork Cables Copper Cables 10-GbE ER 9/125 μ m (core/cladding) diameter , 1550 nm, low metal content, single mode fiber-optic cables, complying with the ITU-T G.652 and ISO/IEC 793-2 T ype B1 standards.
B-5 Switch Ports and Network Cables Mode Conditioning Patch Cord for Gigabit-LX Switch Ports a nd Network Cables Mode Conditioning Patch Cord for Gigabit-LX The follow ing information ap plies to installat ions in which multim ode fiber - optic ca bles are connect ed to a Gigabit-L X port.
B-6 Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Switch Ports and Ne twork Cables Installing the Patch Cord As shown in t he illustrat ion below , co nnect the pa tch cord to the Gigabit-LX mini-GBIC with the section of single- mode fiber plug ged in to the Tx (transm it) port.
B-7 Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Switch Ports a nd Network Cables Note HP Auto-MDIX was develop ed and shared with the IEEE for the development of the IEEE 802.3ab standard. HP Auto-MDIX and the IEEE 802.3ab Auto MDI/ MDI-X featur e are completely compa tible.
B-8 Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Switch Ports and Ne twork Cables Straight-Through T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connections Because of t.
B-9 Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Switch Ports a nd Network Cables Crossover T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connection The HP Auto-MD IX op.
B-10 Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Switch Ports and Ne twork Cables Straight-Through T wisted-Pair Cable for 1000 Mbps Network Connections 1000Base-T connections requ ire that all fo ur pairs or wires be conn ected.
C-1 Safety and Regulatory Statements C Safety and Regulatory Statements Safety Information Grounding These are safety class I products and h ave protective earthing terminals. There must be an unint erruptible safety earth ground f rom the main power source to the product's in put wiring terminals, po wer cord, or supplied power cord set.
C-2 Safety and Regulatory Statements Informations concernant la sécurité Safety and Regulatory Statements Informations concernant la sécurité Cet appareil est un produit de classe I et p ossède une borne de mise à la terre.
C-3 Safety and Regulatory Statements Hinweise zur Sicherheit Safety and Regulatory Statements Hinweise zur Sicherheit Dies ist ein Gerät der Sicherheitsklasse I und verfügt über ein en schützenden Erdung- sterminal.
C-4 Safety and Regulatory Statements Considerazioni sulla sicurezza Safety and Regulatory Statements Considerazioni sulla sicurezza Questo prodotto è omologato nella classe di sicurezza I ed ha un terminale protettivo di collegamento a terra.
C-5 Safety and Regulatory Statements Consideraciones sobre seguridad Safety and Regulatory Statements Consideraciones sobre seguridad Este aparato se enmarca dentro de la clase I de seguridad y se encuentra protegido por una borna de puesta a tierra.
C-6 Safety and Regulatory Statements Safety Information (Japan) Safety and Regulatory Statements Safety Information (Japan).
C-7 Safety and Regulatory Statements Safety Information (China) Safety and Regulatory Statements Safety Information (China).
C-8 Safety and Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and Regulatory Statements EMC Regulatory Statements U.S.A. FCC Class A This equipment has b een tested and found to comply wi th the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
C-9 Safety and Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and Regulatory Statements Korea Ta i w a n Regulatory Model Identification Number For regulatory identification purposes, the ProCurve Series 8200zl Switch is assigned a Regulatory Mode l Number .
C-10 Safety and Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and Regulatory Statements European Community.
C-11 Safety and Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and Regulatory Statements Regulatory Information (China).
.
D-1 Recycle Statem ents D Recycle Statements W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Unio n This symbol on the product or on its packa ging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
D-2 Recycle Statements Waste Electrical and Electroni c Equipment (WEEE) Statements Recycle Statem ents Laitteiden hävittäminen ko tital ouksissa Euroopan unionin alueella Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki, tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
D-3 Recycle Statements Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements Recycle Statements Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pro dotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domes tici.
D-4 Recycle Statements Waste Electrical and Electroni c Equipment (WEEE) Statements Recycle Statem ents Descarte de Lixo Elétrico na Comunidade Européia Este símbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser descartado no lixo doméstico comum.
Index – 1 Index Numerics 100/1000Base-T connections, length limitations … 2-7 note on cable requirements … B-2 ports, cables used with … 2-7, B-2 twisted-pair cable spe cifications … B-2 100.
2 – Index Index cable specifications … B- 2 connecting cables to switch ports … 2-26 effects of non-standard cables … 5-1 fiber-optic, specifications … B-3 infrastructure requirements … 2-.
Index – 3 Index EPS (PoE) power … 2-23 equipment cabinet mounting the switch in … 2-9 note on mounting screws … 2-9 example network topologies … 2-33 as an edge switch … 2-34 basic connect.
4 – Index Index LEDs Act … 1-8 Actv … 1-6 behavior during self test … 2-21 blinking definition … 1-4, 1-6, 1-8, 1-9 CF Status … 1-5 checking during troubleshooting … 5-11 descri ptions o.
Index – 5 Index non-standard network cables, effects … 5-1 O optimizing 10-GbE port configuration … 2-35 out-of-band console access … 2-28, 3-5 P parts included with the switch … 2-1 passwor.
6 – Index Index self test Fault LED behavi or … 2-21 LED behavior during … 2-21 Power LED behavior … 2-21 Self Test LED behavior … 2-21 Self Test LED behavior during factory default reset .
Index – 7 Index troubleshooting … 5-1 basic tips … 5-1 checking port configuration … 5-3 checking the console messages … 5-11 checking the LEDs … 5-11 common network problems … 5-1 conne.
.
.
© Copyright 2008 - 2009 Hewlett-Pack ar d Development Company , L.P . Printed in Singapore January 2009 Manual Part Number *5992-3072* 5992-30 72.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) Series 8212zl ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
