Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Series 6600 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 103
Installation and Getting S tar ted Guide www .pr ocurv e.com HP Pr oCurv e Series 6600 Switches.
.
ProCurve Series 660 0 Switches Installation and Ge tting Started Guide.
Hewlet t-Pack ard Compa ny 8000 Foo thills B oulev ard, m/s 5552 Rosev ille, C alifor nia 9574 7-5552 www .pro curv e.co m © Copy right 2009 He wlet t-Pa ckar d Dev elopm ent Company , L.
iii Contents 1 Introducing the Switch Front of the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Network Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv 7. Connect the Net work Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Using the RJ-45 Connector s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Connecting Cables to mini-GBICs . . . . . . . . . . . . .
v Testing End-to-End Network Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Restoring the Factory Default Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Downloading New Switch Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi C Safet y and EMC Reg ulatory State ments Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Informations concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1 Introducin g the Switch Introducing th e Switch 1 Intr oducing th e Switch The HP ProC urve Serie s 6600 Swi tches are top-of- rack d ata cente r switch es that su pport advanc ed Laye r three switchi ng, and h ave rev ersible fron t-to- back airfl ow , and t wo hot -swappa ble p ower su pplies.
1-2 Introduci ng the Switch Intr oducing the S witch The 660 0-24G Swi tch h as 20 auto-sen sing 10 /100/1 000Ba se-T RJ- 45 por ts, four dual- personal ity po rts—ei ther au to-sensi ng 10 /100/ 1000Bas e-T RJ- 45 or m ini- GBIC (Sm all Form- Factor P luggabl e (SFP)) ports.
1-3 Introducin g the Switch Introducing th e Switch These switc h es ar e designe d to be u sed prim arily in data ce nter en vironmen ts mounte d in equipm ent racks a long with th e servers they are connected to.
1-4 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Intr oducing the S witch Front of the Switch Figure 1-1. ProCurve 6600-24G Switch Figure 1-2. ProCurve 6600-24G-4XG Switch Power , Fault, an d Locator .
1-5 Introducin g the Switch Front of the Sw itch Introducing th e Switch Figure 1-3. ProCurve 6600-24XG Switch Network Ports ■ On the 6 600-24G a nd 6600 -24G-4X G Switches t h ere are 24 a uto-sensi ng 10/100 /1000B ase-T port s.
1-6 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Intr oducing the S witch LEDs T able 1-2. Switch LEDs Switch LEDs State Mean ing Power (gre en) On Blinking 1 Off The powe r supply is operati ng proper ly . Power supply fail ure. Blink ing simul taneousl y with Fau lt LED No p ower conn ection.
1-7 Introducin g the Switch Front of the Sw itch Introducing th e Switch Te s t (gre en/oran ge) Off The n ormal op eration al state; the swit ch is not un dergo ing self test. On gr een The swi tch sel f test and i nitia lization are in pro gress af ter the swi tch has b een power cycled or reset.
1-8 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Intr oducing the S witch LED Power Save Mode The HP ProCurve 6600-2 4XG Switch (J9265A) has the ability to tur n off defined gr oups of ports t o save power t hrough the u se of a CLI co mmand, “savep ower”.
1-9 Introducin g the Switch Front of the Sw itch Introducing th e Switch Figure 1-5. ProCurve 6600-24XG Switch ■ Each po rt has a Li nk L ED. If i t is lit, t he por t ha s a lin k. If the Li nk LE D is Blinking, the port has fa iled its self test. The Fault and Self T est LEDs will be Blinkin g simultaneously .
1-10 Introduci ng the Switch Front of th e Switch Intr oducing the S witch Clear Butt on This bu tton is u sed fo r: ■ Dele ting P asswor ds - Whe n presse d by itsel f for at leas t one seco nd, the button deletes any swit ch con sole acc ess passwor ds that you may have config ured.
1-11 Introducin g the Switch Back of the Sw itch Introducing th e Switch Back of the Switch Figure 1-6. HP ProCurve Series 6600 Swit ches. The backs of all these switc hes are the same. Power Connector The Se ries 6600 Switc hes do n ot hav e a powe r switch; they ar e power ed on when con nected to an active AC p ower sourc e.
1-12 Introduci ng the Switch Switc h Feat ures Intr oducing the S witch ■ The 6600-2 4G and the 660 0-24G-4XG suppo rts IEEE 8 02.3ab Auto MDI X on all 10/1 00/1000 twisted- pair ports, m eaning th at all connecti ons can be made u sing stra ight-thro ugh twi sted-pair cables .
2-1 Installin g the Switch Includ ed Parts Installi ng the Switch 2 Installing the Swi tch The HP ProCur ve Seri es 660 0 Switc hes com e with an accessory kit that inclu des the brack ets for mountin g the switch in a st andard 19-i nch t elco rac k , or in an equ ipmen t cabin et.
2-2 Instal ling t he Swit ch Inclu ded Par ts Installing t he Switch ■ Power co rd, one of the following: Japan P ower Cord Warning Australi a/New Zeal and Chi na Conti nental Europe Denmar k Japan .
2-3 Installin g the Switch Includ ed Parts Installi ng the Switch Installation Precautions: Follow these pr ecauti ons when i nstallin g the S eries 66 00 Swit ches. WA RN I NG ■ The rack or cabin et should be adequately secured to prevent i t from be coming un stable and /or falling over .
2-4 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch Figure 2-1. Default air flow direction of th e Series 6600 Switches is from po wer to port s. The d irection o f air f low can be reve rsed from the defa ult direct ion shown in figure 2 -1 by reversi ng the di rectio n of th e fans.
2-5 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch 5. Connect power to t he switch ( page 2- 14 ). Once the switch is m ounted, plug it into the nearby main powe r source. 6. (Optio nal) Install or remove mini -GBICs or SF Ps ( pag e 2-15 ).
2-6 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch 1. Connect the power c ord supp lied wi th the switch to the p ower co nnect or on the back of the power sup ply , and then in to a properl y grounde d elec tric al ou tlet.
2-7 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch Figure 2-3. Checking the LEDs on the 6600-24G and 6600-24G-4XG Figure 2-4. Checking the LEDs o n the 6600-24XG LED Behavior: During the self test: • Initially , all the statu s, LED Mode and por t LEDs are on for m ost of the duration of the test.
2-8 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch – If the ports are conn ected to active networ k devi ces, the L EDs behav e accor ding to the L ED Mode selecte d. In t he defa ult view mode (Link), the LEDs shou ld be on.
2-9 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch 3. Lift the fa n assembly from the fan tray high enough to turn it over . 4. Rotate th e fan assemb ly 180 deg rees and r eplace th e fan asse mbly into the fan tr ay , sheet meta l side up.
2-10 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch 4. Mount the Switch After the switch passe s self test, it is ready to be mounted in a stable location .
2-11 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch Figure 2-5. Mounting in a two post rack u sing th e bala nced option. 1. Use a #1 Phillips ( cross-head) scr ewdriver and attac h the moun ting bracke ts to the sw itch w ith the includ ed 8-mm M 4 scre ws.
2-12 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch 2. Attach the holdi ng brack ets. Ensu re the h oles of t he brac kets a nd the screws ar e alig ned to th e bottom of the sw i tch. Figure 2-7. Instal ling the rail mounting holding brackets 3.
2-13 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch 4. Slide the switch into the rails Figure 2-9. Slidin g the switch into the rails 5.
2-14 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch 5. Connect the Switch to a Power Source 1. Plug the i ncluded power co rd into the switch ’ s power co nnecto r and int o a ne arby AC powe r sour ce. 2. Re -check th e LEDs during sel f test.
2-15 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch 6. (Optional) Install or Remove mini-GBICs or SFPs Y ou ca n install or remov e a mini-GBIC from a min i-GBIC slot withou t having to power off the switch. U se only Pr oCurve transceiv e r ac cessories .
2-16 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch Note Di rect attach ca bles (DAC) ar e low- cost 10-Gb E connecti vity optio ns consisting of a one, three, or seven meter cable w ith SFP+ connect ors perma nentl y attache d to eac h end.
2-17 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch WA RN I NG The ProCu rve mini-GBI Cs are Class 1 laser dev ices. A vo id direct eye exposure to the beam c oming fro m the transm it port. SFP and SFP+ transceivers Plug-i n, Fault and Alert behaviors.
2-18 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch T o remov e the min i-GBIC s that have t he plast ic tab or plasti c coll ar , push the tab or collar toward t he switch until you see the mini-GB IC release from the switch (you ca n see it move out ward slightly), a nd then pull it from the slot.
2-19 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch For mini-G BICs ports, and in gen eral for all the swit ch ports, wh en a ne twork cable f rom an a ctive net work devi ce is connect ed to the po rt, the port LED for that port shou ld go on.
2-20 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proced ures Installing t he Switch T erminal Configuration T o connect a conso le to t he switc h, conf igure the PC term inal em ulator as a DEC VT -100 (A.
2-21 Installin g the Switch Insta llation Proced ures Installi ng the Switch 2. T urn on th e termi nal o r PC’ s powe r and, if usin g a PC, start th e PC terminal progra m. 3. Press [Ente r] two or thr ee times an d you wil l se e the copyrig ht page a nd the message “P ress any key to continu e”.
2-22 Instal ling t he Swit ch Sample N etwork To pology Installing t he Switch T able 2-18. Mapping of RJ -45 to DB- 9 Sample Network T opology An industr y standard bui lding bl ock approac h require s that appli cations can be ad apted t o a comm on serv er envir onment.
2-23 Installin g the Switch Sample Netw ork Topolo gy Installi ng the Switch In such a m odel , server/ access la yer netwo rk infr astructu re can be comp letely standardize d and contin uously depl oyed witho ut regard to appl ication requir ements.
.
3-1 Getting Started W ith Switch Con figura tion Recom mende d Minima l Configu ratio n Getting Started With Switch Configura tion 3 Getting Star ted W ith Switch Configuratio n This chap ter is a gui.
3-2 Getting Started Wit h Switch Config uration Using the Consol e Setup S creen Getting Start ed With Switch Confi gurati on Note B y default, the switch is confi gured to acquire an IP addr ess config uration from a DHCP or B ootp server .
3-3 Getting Started W ith Switch Con figura tion Usin g the Con sole Set up Scr een Getting Started With Switch Configura tion 4. [T ab] to the IP Config (DHCP/Bootp) field and use the Space b ar to se lect th e Manual option. 5. [T ab] to the IP Address field an d enter th e IP add ress that is c o mpatib le with your n etwork.
3-4 Getting Started Wit h Switch Config uration Wher e to Go From Here Getting Start ed With Switch Confi gurati on Where to Go From Here The above pr ocedure configure s your switch with a Manage r password, IP address, and subnet mask.
3-5 Getting Started W ith Switch Con figura tion Using the IP Address for Re mote Switch Ma nagemen t Getting Started With Switch Configura tion Using the IP Address for Remote Switch Management The switch ’ s IP address can be use d to mana ge the swi tch from any PC that is on the sa me subnet as the switch.
3-6 Getting Started Wit h Switch Config uration Using the IP Address for Remote Swi tch Ma nage ment Getting Start ed With Switch Confi gurati on The following illu stration shows a typic al web browser inte rface screen.
4-1 Repla cing C omponen ts Replac ing the f an tray assemb ly Repla cing C omponen ts 4 Replacing Components This chapt er shows yo u how to remove a nd install th e following component s: ■ Fan tray (see page 4-1 ) ■ Battery (see page 4-3 ) ■ Power Supplie s (see page 4- 5 ) Hot Swap ping The batte ry cannot be ho t swapped.
4-2 Repla cing C omponen ts Replac ing the fan tray ass embly Repl acing C ompone nts Caut ion If th e fan asse mbly is r eplac ed with th e switch p owered on , you w ill hav e approx imately three minute s before the swit ch overh eats. T o replac e a fan tr ay assemb ly: 1.
4-3 Repla cing C omponen ts Replac ing the Batte ry Repla cing C omponen ts Replacing the Battery The ba ttery is used to keep ti me for th e inte rnal swit ch clo ck. There i s not LED indica tor for when the battery no long er has sufficie nt power .
4-4 Repla cing C omponen ts Repl acing t he Batte ry Repl acing C ompone nts 4. Insert a new ba ttery wi th the let tering and the p lus “+” si gn faci ng up. Be sure to replace with th e same type of battery . 5. Reinst all the top of the swit ch.
4-5 Repla cing C omponen ts Replac ing the Pow er Su pplies Repla cing C omponen ts Replacing the Power Supplies If your HP Pr oCurve Ser ies 6600 Switch is c onfigured wi th redundant power supplies, the switch wil l not suffer an y loss of traf fic or perfor mance if a power supply fails.
.
5-1 Trou blesh ooting Basic Tr ouble shooti ng Tips Trouble shootin g 5 T roubleshoo ting This chapter descri bes how to troub leshoot your sw itch. This documen t describe s troubleshootin g mostly fro m a hardware p erspective.
5-2 Trou blesh ooting Basic Trou bles hootin g Tips Troubl eshooti ng Caut ion Beca use the swit ch behav es in this way (i n compliance with the IEEE 802.3 standard) , if a de vice co nnecte d to the switc h ha s a fixe d co nfigur ation at full duplex, the device will not conn ect correctly to the sw itch.
5-3 Trou blesh ooting Basic Tr ouble shooti ng Tips Trouble shootin g ■ Check th e port co nfigurat ion. A port on your switch may not be operati ng as you expect bec ause it has been pu t into a “b locki ng” state b y Spanning T ree, GVRP (autom atic VLANs) , or LACP (automat ic trunking ).
5-4 Trou blesh ooting Diagno sing w ith the LEDs Troubl eshooti ng Diagnosing with the LEDs T able 5-1 shows L ED patter ns on the sw itch and the switch modules th at indicat e problem conditions. 1. Ch eck in the t able for th e LED pattern you see on y our switch.
5-5 Trou blesh ooting Diagno sing wi th the LEDs Trouble shootin g Diagnostic T ip s: Ti p Problem Solutio n ➊ The swit ch is not plugge d into an active AC powe r source , or the switch’ s p ower supp ly may ha ve failed . 1. V erify the power co rd is plugge d into an acti ve power sour ce and to the swi tch.
5-6 Trou blesh ooting Diagno sing w ith the LEDs Troubl eshooti ng conti nued on the next pag e ➏ The netw ork conn ection is not working prop erly . T r y the fol lowing procedur es: • For th e indica ted por t, verify bot h ends of t he cabli ng, at the sw itch and th e connect ed devic e, are co nnected pr operly.
5-7 Trou blesh ooting Diagno sing wi th the LEDs Trouble shootin g ➐ The por t may be improp erly confi gured, or the port may be in a “blocki ng” stat e by the normal oper ation of the S panning Tr e e , L A C P , o r IGMP feature s.
5-8 Trou blesh ooting Proa ctive N etwork ing Troubl eshooti ng Proactive Networking The HP ProCurve Series 6600 S witches have bu ilt-in managemen t capabilities that pr oactivel y help you ma nage y.
5-9 Trou blesh ooting Hardwa re Diagno stic Te sts Trouble shootin g Hardware Diagnostic T ests T estin g the Switch by Rese tting It If you believe the swit ch is n ot operat i ng correc tly , you can reset the swit ch to test it s circuitry and operat ing code .
5-10 Trou blesh ooting Hardware Di agnostic Tests Troubl eshooti ng T e st ing T wisted -Pair Cabling Network ca bles that f ail to provide a link or provide an unreliable link between the switc h and the c onnected network de vice may not be compat ible with the IEEE 8 02.
5-11 Trou blesh ooting Resto ring the Fa ctory Def ault Con figura tion Trouble shootin g Restoring the Factory Default Configuration As part of your troubleshootin g proce ss on the swit ch, it may b ecome nece s- sary to return the switch configu ration to the f actory d efault set tings.
5-12 Trou blesh ooting Downloadin g New Switch Software Troubl eshooti ng Downloading New Switch Software When pr oduct enhanc ements occur fo r the s witch , new sof twar e can be downloa ded to the swit ch through several metho ds, for product enhance- ments an d new features.
A-1 Speci ficati ons A Specifications Physical Electric al The swit ch automa tically adjusts t o any vol tage bet ween 100-127 a nd 200-24 0 volts and e ither 50 or 60 Hz. Envi ronmen tal HP ProCu rve 6600-24G Swi tch (J9263A) HP Pro Curve 6600-24 G-4XG Switch (J92 64A) HP Pr oCurve 6600 -24XG Switch ( J9265A) Widt h: 44.
A-2 Specif ications Specification s Acoustic HP ProCurve Switch 6600-24G (J9263A) Gera eusc hemi ssio n LpA=62.3 dB am fi ktiv en Ar beit spla tz na ch DIN 4563 5 T .19 Noise E mission Lp A=49.3 dB at vir tual work space ac cordi ng to DIN 4563 5 T .19 HP ProCurve Switch 6600-28G-4XG (J9264A) Gera eusc hemi ssio n LpA=59.
A-3 Specif ications Specific ations T able A-1. T echnology standards an d safety compli ance Laser safety information T echnology Compati ble with th ese IE EE stan dard s Safety standa rd compl iance SFP ( “mini- GBIC” ) Lasers SFP+ Lasers 10/1 00/1 000-T IEEE 802 .
.
B-1 Cabli ng and Techno l ogy Informat ion B Cabling and T echno logy Information This appendi x includes netw ork cable infor mation for cable s that should be used wi th the Swi tch 6600, including minimum pin-o ut inf ormati on and specif ication s for twi sted-p air ca bles.
B-2 Cablin g and Tech nology Informati on Cabli ng and Tech nology Informa tion Note on 1000B ase-T Cable Req uirements. Th e Catego ry 5 n etwork ing cables t hat work for 100B ase-TX conne ctions should al so work for 1000Base -T , as long as all four -pairs are conn ected.
B-3 Cabl ing and T echnol ogy Info rmation Cablin g and Te chnology Information T echnology distance specificati ons T able B-2. T ec hnolog y Suppor ted cab le type Mult imode fibe r modal ba ndwidth Support ed di stan ces 100-FX multimode fiber any up to 2,000 me ters 100-BX single mo de fiber N/ A 0.
B-4 Cablin g and Tech nology Informati on Mode Condi tioning Patc h Cor d Cabli ng and Tech nology Informa tion Mode Conditioning Patch Cord The following inf ormation appl ies to installations in wh ich multimode fibe r - optic cabl es are connect ed to a Gigabit -LX port or a 10-Gigabit LRM por t.
B-5 Cabl ing and T echnol ogy Info rmation Mode Con ditioni ng Patch Cor d Cablin g and Te chnology Information Installing the Patch Cord As shown in the illustration below , conn ect the patch cord to the ProC urve transceive r with the sectio n of single mode fibe r plugged in to the Tx (transm it) port.
B-6 Cablin g and Tech nology Informati on Twisted -Pai r Cable/ Connect or Pin- Outs Cabli ng and Tech nology Informa tion T wisted- Pair Cable/Co nnector Pi n-Outs Auto-MD IX Fe ature: The 10/1 00/1000 -T ports sup port the IEEE 802. 3ab standard, w hich includes t he “Auto MDI/M DI-X” featur e.
B-7 Cabl ing and T echnol ogy Info rmation Twisted- Pair Cable /Conn ector Pi n-Outs Cablin g and Te chnology Information Straight-Thr ough T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbp s Network Connect.
B-8 Cablin g and Tech nology Informati on Twisted -Pai r Cable/ Connect or Pin- Outs Cabli ng and Tech nology Informa tion Crossover T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connect ion The.
B-9 Cabl ing and T echnol ogy Info rmation Twisted- Pair Cable /Conn ector Pi n-Outs Cablin g and Te chnology Information Straight-Thr ough T wisted-Pair Cable for 1000 Mbps Network Connecti ons 1000Base -T connections require that al l four p airs or wires be connec ted.
.
C-1 Safe ty and EMC Re gulatory Statem ents C Safe ty and EMC Regul atory Stat ements Safety Information Grou nding These ar e safety cl ass I produc ts and have protecti ve earth ing term inals.
C-2 Safet y and EMC R egulat ory Stat ements Inform ations co ncern ant la sécur ité Safety and EMC Re gulatory State ments Informations concernant la sécurité Cet appa reil est un p roduit de classe I et poss ède une b orne de mis e à la ter re.
C-3 Safet y and EMC Re gulator y Stat ements Hin weise zur Si cherheit Safety and EMC Regu latory Statem ents Hinweise zur Sicherheit Dies ist ein G erät der Sic herheit sklasse I un d verfügt üb er einen sc hützenden Erdung- stermi nal.
C-4 Safet y and EMC R egulat ory Stat ements Cons ideraz ioni s ulla s icurezza Safety and EMC Re gulatory State ments Considerazioni sulla sicurezz a Questo prodot to è om ologa to ne lla cl asse di sicur ezza I ed ha un termi nale p rotett ivo di co llegamen to a t erra.
C-5 Safet y and EMC Re gulator y Stat ements Consid erac iones sobr e segur ida d Safety and EMC Regu latory Statem ents Consideraciones sobre seguridad Este apar ato se enm arca dent ro de la cla se I de se guri dad y se en cuentra p roteg ido p or una bo rna de pues ta a tie rra.
C-6 Safet y and EMC R egulat ory Stat ements Safety In formation (J apan) Safety and EMC Re gulatory State ments Safety Information (Japan) Japan P ower Cord Warning.
C-7 Safet y and EMC Re gulator y Stat ements Safety I nformation (Chi na) Safety and EMC Regu latory Statem ents Safety Information (China).
C-8 Safet y and EMC R egulat ory Stat ements EMC Regu lator y Stateme nts Safety and EMC Re gulatory State ments EMC Regulatory Statements U.S.A. FCC Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, purs uant to Pa rt 15 of the FCC Rules.
C-9 Safet y and EMC Re gulator y Stat ements EMC Reg ulat ory S tateme nts Safety and EMC Regu latory Statem ents Europea n Community DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 DoC #: RSVLC-0704-091608 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd.
.
D-1 Recy cle Sta tements D Recycle Sta tements W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement s Dispo sal of Waste Equ ipment by Users in P rivate H ousehol d in the Euro pean Uni on This symbol on the produ ct or on i ts pack aging i ndicates that t his pr oduct must not be d isposed of with your othe r househ old waste.
D-2 Recy cle Stateme nts Waste El ectric al and El ectroni c Equipme nt (WEE E) Stat ements Recy cle Sta tements Laitte iden hä vittämine n kotita louks issa Euro opan u nionin alueel la Jos tuot teessa tai sen pakkau ksessa on tämä merk ki, tuo tetta ei saa hä vittää kot italousjätteid en muka na.
D-3 Recy cle S tateme nts Waste Elect rical a nd Ele ctroni c Equi pment ( WEEE) State ments Recyc le Stat ement s Smalt imento delle appa recchia ture da parte di p rivati nel terri torio de ll'.
D-4 Recy cle Stateme nts Waste El ectric al and El ectroni c Equipme nt (WEE E) Stat ements Recy cle Sta tements Desca rte d e Lixo Elétri co n a Comu nidade Européia Este símb olo enco ntrado no produto o u na embala gem indic a que o produ to não dev e ser descar tado no li xo domés tico comum.
Index – 1 Index Numerics 10/1 00Base- TX port s location on sw itch … 1 -4 1000 Base-BX … B- 3 fibe r-opt ic cabl e speci fica tions … B- 3 1000 Base-LH … B -3 fibe r-opt ic cabl e speci fic.
2 – In dex Index conso le checki ng message s during troubles hooting … 5-9 disp layi ng th e CL I pro mpt … 2 -21 featu res … 2-19 how to co nnect in-b and … 2-19 how to conne ct out-of-ban.
Inde x – 3 Index in-ban d conso le access types of … 2-19 incl uded pa rts … 2 -1 installa tion conne cting t he switch to a power so urce … 2-14 location consid eration s … 2-5 networ k cab.
4 – In dex Index Port LED Vie w indicator LEDs … 1-8 select button … 1- 8 select ing the d isplay … 1 -8 port LEDs desc ripti on … 1-7 Link … 1- 7 norm al opera tion … 2 -7 port s 10/100.
Inde x – 5 Index switch connec ting to a powe r sourc e … 2 -14 desc ripti on … 1-1 downl oadin g new sof tware … 5- 12 electrical sp ecificati ons … A-1 enviro nmental specif icatio ns … .
.
© Copyright 2009 Hewlett-Pack ard Development Company , L.P . January 2009 Manual Part Number 5992-4962 *5992-4962*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) Series 6600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) Series 6600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) Series 6600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) Series 6600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) Series 6600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) Series 6600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) Series 6600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) Series 6600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
