Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SAN Switch du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 104
McD A T A ® 4Gb S AN S w it c h f or HP p-C las s Blade S y ste m us er guid e P ar t number : AA-RW20C-TE Thir d edition: No vember 2006.
Legal and no tice inform ation © Cop yr ight 2006 Hew lett-P ack ard De velopmen t Compan y , L.P . © Cop yr ight 2006 McD A T A Corpor ation . © Cop yr ight 2006. T his softwar e include s technolog y under a license f rom QL ogic C orpor ation . All r ights r eserved .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 3 About this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Intended audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Sorting the event brow ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Filtering the event browse r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 5 Port status and opera tional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 McDATA Web Server C onfigured Zonese ts data window .
6 10 Events browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 11 Filter events dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 7 Abo ut this gui de This man ual descr ibes the McD A T A ® W eb Server™ and McD A T A Element Manager ™ management tools for the McD A T A 4Gb SAN S witch. McD A T A Element Manager is ref err ed to as Element Manager thr oughout this doc ument .
8 Doc umen t con v enti ons and s y mbols WA R N I N G ! Indicates that failure to follow directi ons could re sult in bodily harm or death . CAUT ION: Indicates that f ailur e to follo w dir ecti ons could re sult in damage to equipment or data . IMP O RT A NT : Pr o v ides c larify ing inf ormati on or spec if ic instr ucti ons.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 9 2. Redis tributi ons in binary for m must r epr oduce the abo ve cop y ri ght notice , this list of conditi ons, and the disc laimer that fo llow s thes e conditions in the doc umentati on and/or other mat eri als pr ov i ded with the distr ibution .
10 Helpful w eb sites F or other pr oduct infor mation , see the f ollo w ing HP we b sites: • http://www .hp.com • http://www .hp .com/go/stor age • http://www .hp.com/su pport/ • http://ww w .docs .hp.com • http://h710 2 8.www7 .hp.com/ent erpr ise/cache/8 0316 -0 -0 -0 -121.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 11 1 Using McD A T A W e b Ser ver/El ement Man ag er This s ection de scr ibes ho w to us e the McD A T A W eb Server and Eleme nt Manager applicati ons and their menus .
12 W or kstation r e quir ements The r equir ements f or fa bri c management wo rkstati ons running the McD A T A W e b Serv er web applet ar e listed in Ta b l e 2 . St arting McD A T A W eb Serv er T o start McDA T A W e b Serv er after the sw itc h is oper ational , ente r the sw itc h IP addre ss in an internet br ow ser .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 13 St ar ting Element Ma nager in HAFM T o use Element Manager , the H AFM clie nt applicati on mus t be running on y our w or kstatio n, or y ou m ust be accessing HAFM on the HAFM Appli ance.
14 Setti ng pre fer enc es Y ou can c ustomi z e the follow ing pr efe rence s ettings for McD A T A W eb Server and Elemen t Manager: • Change the location o f the wor king dir ectory in whic h to sa ve f iles . • Change the location o f the bro w ser us ed to vi e w the online help .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 15 Using online help Online help is av ailable f or the McD A T A W eb Serv er and Element Manager applicati ons and their func tions . Online help is also cont ext-sensiti v e , that is, the online he lp opens to the top ic that de scr ibes the dialog y ou hav e open.
16 User inter face The McD A T A W eb Server and Element Manager a pplicatio ns share a common in terface as sh ow n in Fi g u re 3 . T he interface consists of a men u bar , fabr ic tr ee , gra phic w indo w , data w indow s (some w ith buttons) , and data w indow t abs.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 17 Menu bar The McD A T A W eb Ser v er and Element Manager menu bar opti ons are lis ted in Ta b l e 3 .
18 P opup menus P opup menus ar e displa yed w hen y ou ri ght-clic k the s witc h faceplat e image in the graphi c w indow . P o pup menu opti ons gi ve y ou q uic k access t o the fo llow ing common.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 19 McD A T A W eb Se r v er F abr i c tr ee McD A T A W eb Server e nables y ou to manage McD A T A 4Gb SAN S witc hes and obs erve other s wit ches in th e fa bric.
20 Data w indo ws and t abs The dat a windo w pr esents a t able of data and statis tic s assoc iat ed with the se lected tab f or the s w itch displa yed in the gr aphic w indo w .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 21 2 Managing F abr ic s This s ection des cr ibes the f ollo wing t asks that manage fabr ics u sing McDA T A W eb Server: • Sec uri.
22 Con n e ct io n se curi t y IMP O RT A NT : T he S SL and S SH serv ices can be managed o nly w ith Element Manager , whic h r equir es the Element Manager PFE k ey , and the CLI. See ” Installing Pr oduc t F eature Ena blement k ey s ” on page 8 2 for mor e infor mation about ins talling a PFE ke y .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 23 De v i ce sec ur ity IMP O RT A NT : De vi ce sec ur ity is avai lable only w i th the McD A T A S ANtegr ity™ Enhanced PFE ke y and can be managed only w ith the CLI and Element Manager .
24 E dit Sec urity dialog Use the E dit Secur ity dialog to edit the sec urity conf igur ation on the s w itch . Y ou can also open and edit a sec ur ity conf igur ation sav ed to a file . E diting sec ur ity files co nsists of r enaming and r emo ving s ecur ity sets , gr oups , and members.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 25 Cr eate Sec urity Set dialog Use the C reat e Sec ur ity Set dialog s ho wn in Fig u r e 6 t o cre a t e a n ew s ec ur i t y s et. T h er e i s a m a xi m u m of 4 security set s. Fig ur e 6 Create Sec urity Set dial og T o add a sec ur ity set fr om the faceplate displa y: 1.
26 An empty (no member s) sec urity gr oup in the acti ve sec urity set w ill pr e ve nt all connecti ons fo r that sec urity gr oup type . F or e xample , an empty ISL sec ur ity grou p will cau se the sw itc h to r efu se all logins fr om other s witc hes .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 27 The c onv enti ons f or P ort sec ur ity grou p members ar e lis ted belo w : • Y ou can enter member W orld Wi de Name (WWN) , whic h must be 16 hex c harac ters, or 2 3 char acter s with v alid WWN for mat xx:xx: xx:xx:xx :xx:xx:xx .
28 Ed i t i n g t h e s e cu r i t y c o nf igur atio n on a s w itch T o edit a sec ur ity conf igur ation on the s w itch f r om the faceplate displa y: 1. Choose one of the f ollo wing to open the E dit Secur ity dialog: •C l i c k Security on the tool bar .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 29 Sec ur ity Conf i g dialog Use the Sec ur ity Confi g dialog , show n in Fi g u re 9 , to sav e the acti ve s ecur ity configur atio.
30 Deacti v ating a sec ur ity set Only o ne sec urity set can be acti v e at one time. T o deacti vate an ac tiv e sec urity set f r om the faceplate displa y: 1. Select Se c urit y > De ac tiva te Se cu rit y S et . 2. Select a se cur ity set fr om the dr op-dow n list in the Deacti vate Sec ur ity Set dialog.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 31 Displa y ing the e v ent br o w ser The E ven t Br ow ser dis play s a list of e vents gene rated b y the sw itches in the fabr i c and the McDA T A W eb Server w eb applet .
32 Se ve rity is indicated in the sev er ity column using icons as descr ibed in Tab l e 4 . NO TE: E ven ts (Alar ms, Cr itical , W arning, and Inf ormati v e) generat ed by the w eb applet ar e not sav ed on the s wit ch .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 33 F i lter ing the ev ent br o wser F ilter ing the Ev ent Br ow ser enabl es yo u to display onl y those e ven ts that are o f inter est based on the e vent se ver ity , timestam p, s our ce, ty pe , and descr iption .
34 W orking w ith de v ice inf ormati on and ni c knames Dev ice s ar e hosts and sto rage ta rgets connect ed to the sw itch . A nickname is a u ser -def inable , meaningful name that can be used in place o f the W or ld Wi de Name . This sub-s ection de scr ibes ho w to v ie w and manage dev i ce infor mation and ni cknames .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 35 Displa y ing detailed de v ice inf or mati on In addition to the inf or mation that is av ailable in the De vi ces data w indo w , yo u can cli ck the (i) in the Details column to displa y mor e info rmatio n as sho wn in Fig u re 1 3 .
36 Cr eating a nic kname T o creat e a dev ice port nic kname: 1. Select Fabric >Nicknames to open the Nic knames dialog . 2. Choos e one of the f ollo wing methods to en ter a nic kname . A nickname mu st start w ith a letter and can hav e up to 64 c har acters .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 37 Zo n i n g a f a b ri c If HAFM is used to manage the fabr ic , it is recommended to us e HAFM to manage the fabr ic z oning.
38 Zo n e s e t s A z one s et is a named group o f z ones . A z one can be a member of mor e than one z one se t. E ach sw itc h in the fabr ic main tains its o wn z oning database containing the ac tiv e z one se t. T his z oning dat abase r esides in no n -vol atile or permanent memory and is ther ef ore r et ained after a re set .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 39 Z oning limits and pr opertie s Z oning limits v ary depending on the f irm war e installed on the s witc h . T o v ie w z oning limits and pr operties on a s witc h: 1. Select Zoning > Edit Zoning to open the E dit Z oning dialog.
40 Managing the z oning database Managing the z oning databas e consists of the f ollo win g: • E diting the z oning databas e , page 40 • Conf igur ing the z oning dat abase , page 4 2 • Sa vin.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 41 • C l i c k a zo n e, zo n e s e t , o r p o r t i c o n . • R ight-cli ck t o select a z one set or z one , and open the cor re sponding popup menu . • Hold do wn the Shift k e y whil e cli cki ng sev er al co nsec uti ve i cons .
42 Conf i guring the z oning database Use the Z oning Conf ig dial og to change the Inter op Auto Save and Def ault Zone config urati on parame ters . The Default Zone par ameter a pplies onl y when Int er op Mode is set to McD A T A F abr ic Mode . Open the faceplate dis play .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 43 Re stor ing the def ault z oning database Re stor ing the def ault z oning clears the sw itc h of all z oning def initions .
44 Displa y ing the confi gur ed and acti v e z one sets Y ou can displa y the contents of the conf igur ed z one set and acti v e z one set w ith the Co nfi gured Z oneset data w indow and the Acti ve Z oneset data w indo w .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 45 Cr eating a z one set To c r e a t e a zo n e s e t : 1. Select Zoning > Edit Zoning to open the E dit Zoni ng dialog . 2. Select Edit > Create Zone Set to op en the C r eate Zone Set dialog.
46 Managing z ones Managing z ones inv ol ve s the fo llow i ng: • Cr eating a z one in a z one se t , page 46 • Adding z one members , page 4 7 • Re naming a z one or a z one se t , page 4 7 .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 47 Adding z one members Y ou can z one a por t/dev i ce by s w itch domain ID an d port number , or the dev i ce port WWN. Adding a port/dev ice to a z one affects e v ery z one set in whi ch that z one is a member .
48 R emo v ing a z one fr om a z one set To r e m ov e a zo n e f ro m a zo n e s e t : 1. Select the z one to be r emov ed in the E dit Z oning dialog . The selected z one will be r emov ed fr om that zo n e s e t o n l y . 2. Select Edit > Remove .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 49 3 Managing s w itc he s This s ection de scr ibes the f ollo w ing tasks that manage s w itche s using the McD A T A W eb Server or Ele ment Manager applicati on.
50 NO TE: If the same us er account ex ists on a s w itch and its RADIUS server , that user can login w ith either pass w or d, but the autho rity and account e xpir ation w ill alw ay s come fr om the sw itch databa se . Cr eating us er accounts A s wit ch can ha ve a max imum of 15 us er accounts.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 51 R emo v ing a us er account T o remo ve a u ser account on a s w itch: 1. Select S witch > User Accounts in the faceplat e displa y to open th e User A ccount Administr ation dialog.
52 Changing a user account pas s w or d An y user can c hange their pas sw or d fo r their account , but only the A dmin account name can change the pass w or d for an other user ’s account . If the adminis trator does not kno w the us er’s or iginal pas sw or d , the administr ator mus t re mov e the account and add the account .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 53 Modifying a u ser account T o modif y a user account on a s w itc h: 1. Select Sw itch > User Accounts in the f aceplate displa y to open the U ser Account A dministr ation di alog.
54 Con figu rin g R A D IUS se r vers IMP O RT A NT : RADIUS serve r support is available onl y w ith the McDA T A S ANtegr ity Enhanced PFE ke y and can be managed only w ith the CLI and Elemen t Manager . Element Manager also r equir es a PFE k e y .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 55 Adding a RADIUS s erve r A RADIUS server pr o vi des a method to centr ali z e use r and dev ice a uthenticati on ov er a networ k. Fig ur e 22 RADIUS Server Inf ormati on dialog—Add S erver tab page T o add a RA DIUS s erver : 1.
56 Re movi n g a R A D I US s er ve r Re mov ing a RAD IU S server , disables the r emote authenti cation o f dev ice s or user s ov er the netw ork . Fig ur e 23 RADIUS Serve r Info rmation dialog—Remo v e Serv er tab page To r e m o v e a R A D I U S s e r v e r : 1.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 57 E diting RADIUS s erver inf or mation E diting infor mation o f a R ADIUS serv er inv ol ve s changing the confi gurati on of a RADIUS serv er . Fig ur e 24 RADIUS Serve r Infor mation di alog—E dit Server ta b page T o edit informati on of a RADI U S server : 1.
58 Modifying RADIUS serv er authenti cation or der E diting infor mation o f a R ADIUS serv er inv ol ves changing the confi gurati on of a RADIUS server . Fig ur e 25 RADIUS Server Inf ormati on dialog—Modify Au thenticati on Or der tab page T o modif y the au thenticatio n orde r infor mation o f a RADIUS server : 1.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 59 Displa y ing s w itc h inf or matio n The f aceplate displa y and data windo ws pro v ide the f ollo wing s w itc h informati on: .
60 S wit ch s tatus and ope r ational inf ormatio n The Switch da ta win d ow , s hown in Fi g u r e 26 , display s the cur ren t status and oper ational inf ormatio n for the selected s w itch . T o op en the S w itch data w indow , clic k the Sw it c h tab belo w the data w indo w .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 61 Sta tus Oper ational S tate S witc h oper ational s tate: Online , Offline , Diagnosti c , Dow n Adminis trati ve St ate Cur r ent s.
62 User Log in User Name Account name Log i n Leve l Aut ho rit y l evel Super Us er Super u ser pr iv ileges ena bled/disabled User Authenticati on Enabled En f or cement of accoun t names and author ity (alw ay s T rue) Fi r mw a re Firmware V ers ion Active firmware ve rsio n Inacti ve F irm war e V ersi on Not applic able .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 63 SNMP En abled SNMP enabled or disabled . Zo n e s / S e cu r i t y Inter op Mode Inter opera bility mode. Use S tandar d to connect to FC-S W- 2 complian t sw itc hes and McD A T A sw itc hes in Open F abr ic Mode .
64 P or t perfor mance statis tics The P ort St atistic s data windo w displa y s port per f ormance data f or the selec ted ports. Cli ck the Po r t S t a t s data w indow ta b in the faceplate displa y to open the P ort Statisti cs data w indow .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 65 Co nf igur ing port thr eshold alar ms IMP O RT A NT : P ort thre shold alarms can be managed onl y with Elemen t Manager , whic h r equir es the Element Manager PFE k ey , and the CLI.
66 NO TE: T he s witc h w ill do wn a port if a rising tr igge r alarm is not c lear ed after three consec uti v e sample win d ows. Fig ur e 29 P ort thre shold alarm e xample 8. Enter a sam ple windo w in seco nds. T he sample w indo w def ines the peri od of time in w hic h to count even t s.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 67 R ese tting a s w itc h Re setting a sw itch r eboots the sw itc h using conf igur ation par ameter s in memory . Depending on the res et type , a s w itch r es et may or ma y not inc lude a P ow er -on Self T est (P OS T) , or it may or ma y not disr upt tr affi c.
68 Con figu rin g a sw i tch Y ou can conf igur e a s w itch e xplic itly or y ou can use the C onfi gurati on W i z ard . T he Conf igur ation W i z ar d is a ser ies of di alogs that guide y ou thr ough the cha ssis, netw ork , and SNMP conf igur ati on step s on new or replac ement switc hes.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 69 Domain ID and domain ID lock The domain ID is a uniq ue F ibre C hannel identif ier f or the s w itch . The F ibre Channe l addres s consists of the domain ID , port ID, and the A rbitr ated L oop Ph ysi cal Addr ess ( ALP A).
70 Ta b l e 1 0 lists the corr esponding domain ID v alues f o r each inter o p mode: S tandard mode and McD A T A F abr ic mode . Sys l o g The S y slog (Remote L ogging) featur e enables sav ing of the log infor mation to a r emote ho st that supports the s ysl og pro tocol.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 71 S w itch a dmi nistrative states The s w itc h administr ati v e state de termi nes the oper atio nal state of the s wi tch . T he sw itch administ rati ve state e x ists in two f orm s: the confi gured adminis trati v e state and the c urr ent administr ati ve s tate .
72 F abr i c Dev ice Management I nterf ace F abr ic Dev ice Management Interface (FDMI) pr o vi des a means to gather and displa y dev i ce infor mation fr om the f abri c, and allo w s FDMI capable dev i ces to r egister certain inf ormatio n with the f abri c, if FDMI is enabled .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 73 Timeout v alues The s w itc h timeout v alues deter mine the timeout value s for all ports on the s w itc h. Ta b l e 1 2 desc r ibes the s wit ch timeout par ameters. The timeout val ues must be the s ame for all s w itche s in the fabr ic .
74 Use ca ution w hen disabling the Embedded GUI, GUI Mgmt , T elnet, S SL , and S SH, as it is pos sible to disable all acces s to the s w itch e x cept thr ough a ser ial connecti on . IMP O RT A NT : T he S SL and S SH serv ices can be managed o nly w ith Element Manager , whic h r equir es the Element Manager PFE k ey , and the CLI.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 75 Networ k pr operties Use the Networ k Properties di alog show n in Fi g u re 33 to change IP conf igur atio n paramet ers . T o open the Networ k Pr operties dialog, c hoose one of the f ollo wing: • Select Swi t c h > N e t wor k Pro p er t i es .
76 SN M P p rop e r t i es Use the S NMP Properties dialog sho w n in Fi g u re 34 to change S NMP confi gurati on paramet ers. After ma ki ng ch an ge s, cl ick t he OK button to put the ne w value s into effec t. T o open the SNMP Pr operties dialog , choo se one of the fo llow ing: • Select Swi t c h > S NM P Pro p er t i es .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 77 S NMP confi gur atio n The S NMP confi gur ation def ines ho w authenti cation tr aps ar e managed . Ta b l e 1 4 desc ribes the S NMP confi gur ation par ameter s. T he illegal char acter s for the us er-de fined f iel ds are the pound si gn (#) , semi-colon (;), and comma (,) .
78 Archivin g a sw i tch Y ou can c reat e an .XML arc hiv e f ile containing the conf igur ation par ameter s. Basi cally an y data r ecei ved by McD A T A W eb Se r v er is ar chi ved . This ar c hiv e file can be u sed to r estor e the conf igur atio n on the same s witc h or on a r eplacement s w itch .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 79 R est or ing a s w itc h Re stor ing a sw itc h loads the ar chi ved s w itc h confi gurati on paramet ers to the s w itch . The s w itch confi gur ation mu st be ar c hiv ed bef or e it can be r est ored .
80 4. T o res tor e all conf igur ation s ettings, c lic k the Fu ll Restore tab , then clic k Restore . T o r estore sele cted confi gur ation s ettings, c lic k the Selectiv e Restor e tab and selec.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 81 Do w nloading a suppo r t f ile The Dow nload Support File option ass embles all log f iles and s wit ch memory data into a cor e dump f ile ( dump_support.tgz) . This file can be s ent to tec hnical suppo rt p er sonnel fo r tr oubleshooting s w itch pr oblems .
82 Installing Pr oduct F eature Enablement k e y s A PFE k ey is a pass w or d that yo u can purc hase f rom y our sw itch dist ribut or or author i z ed r esell er that enables partic ular fe ature s in yo ur sw itc h . The fol low ing PFE k e ys ar e a vailabl e: • S ANtegr ity Enhanced PFE ke y enables de v ice sec ur ity on the s w itch .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 83 Installing f irm war e Installing f irm w ar e inv olv es loading , unpacking , and acti vating the fir mw ar e image on the s wit ch . McD A T A W eb Ser v er does this in one operati on.
84 Displa y ing har d w ar e st atus T o display a summary of the har dw ar e status inf ormati on in a popup te xt box , r est the c ursor o v er the cha ssis LED c lust er in the facepl ate displa y . • P ow er LED—Indicat es the volt age status o f the sw itc h.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 85 4 Managing ports The dat a windo w s pro v ide port info rmation and port st atistics f or se lected ports.
86 The P ort Inf ormati on data w indow en tri es are lis ted belo w in Ta b l e 1 7 . T able 17 P ort informati on data w indo w entri es Entry Desc ription Summary P ort Addre ss P ort Fibr e Channel addr ess . Adminis trati v e P ort T ype The adminis trati v e port t ype (G , GL, F , FL) .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 87 Advan ce d MF S Mode Multiple F r ame Sequence bundling s tatus. I/O Str eam Guar d Not appli cable Dev ice S can Dev ice s can status . Enabled means the sw itc h quer ies the connected de vi ce during login f or FC- 4 desc r iptor info rmatio n.
88 Po r t s t a t i s t i c s d a t a w i n d o w The P ort St atistics dat a windo w , sho w n in Fi g u re 4 0 , display s st atistics about port perfor mance . Select one or mor e ports in the f aceplate displa y that you w ant to v ie w statis tics .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 89 BB_Cr editReco v eryFr ameF ailur e Number of times mor e frames w er e los t during a c redit r e co very per iod than the r eco very pr ocess co uld r esol ve . This caus es a L ink Re set to r eco ver the c r edits.
90 LIP(f7 ,f7) A loop initiali z ati on primiti v e fr ame used to acq uir e an AL_P A. LIP(f8,AL_P S) This LIP denotes a loop failur e detected by the L_port identif ied b y AL_P S . LIP(f8,f7) A loop initiali z ati on primiti ve fr ame used to indi cate that a Loop F ailure has been dete cted at its rece iv er and does not ha ve a v alid AL_P A.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 91 V ie w ing and conf igur ing ports P ort color and te xt pro v ide inf ormati on about the port and its oper ational s tate . T o display port number and status inf or mation f or a port , position the c u rs or ov er a port on the faceplate dis play .
92 Po r t s t a t e s The port administr ati ve st ate deter mines the operati onal stat e of a port. T he port administrati v e state has two f orms: the conf igur ed administr ati ve s tate and the c urr ent administr ati ve s tate . Ta b l e 1 9 descr ibes the port administr ativ e and oper ational st ates.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 93 Po r t t y p e s The e xternal por ts can be configured to self-discov er the proper type to match the devi ce or sw itch to w hich it is connect ed. Ta b l e 2 0 lists the possible port types and the ir meanings.
94 P or t speeds External ports ar e capable of tr ansmitting and rece iv ing at 1-Gbps , 2 -Gbps , or 4 -Gbps. Inter nal ports are capa ble of tr ansmitting and r ece i v ing at 1-Gbps o r 2 -Gbps . T he ports can be conf igur ed for e ither tr ansmission speed or to sens e the transmissi on speed of the dev ice to whi ch i t is connected .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 95 Po r t b i n d i n g IMP O RT A NT : P ort binding is a vail able only in Ele ment Manager w hich r equire s the Element Manager PFE key . Se e ” Installing Pr oduct F eatur e Enablement k e y s ” on page 8 2 for mor e info rmation a bout installing a PFE k ey .
96 • SerDes leve l (internal) —The S erDes le vel t est v erif ie s port cir c uitry . The Ser Des lev el tes t sends a tes t fr ame fr om the A SIC through the SerDes c hip and back to the AS IC for the selected ports. The port passe s the test if the fr ame that w as sent b y the A SIC matche s the test f rame that w as r ecei ved .
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 97 Gl ossa r y Active firmwar e The f irm w ar e image on the sw itc h that is in use Active zone set The z one set that defi nes the c.
98 Fabric v iew file A file containing a s et of fa bri cs that wer e opened and sa ved dur ing a pre v ious McDA T A W eb Ser ver session Fan F ail LED An LED that indicate s that a cooling fan in th.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 99 Principal switch T he sw itc h in the fabr ic that manage s domain ID assignmen ts Product Featur e Enablement k ey A pass w or d th.
100.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 101 Inde x A active zone set 38 , 44 Active Zoneset data window 44 administrative state configured 71 , 92 current 71 , 92 port 92 swit.
102 Fabric Device Management Interface 72 factory defaults 80 FC-4 desc riptor 94 FDMI - See Fabric Device Mana gement Interface File Transfer Protocol 74 firmwa re install with McDATA Web Server 83 n.
McDATA® 4Gb SA N Switch for HP p-Cla ss BladeSystem u ser guide 103 Q QuickTools 15 R RADIUS - See Remote Authentication Dial-In User Service read community 77 refresh 59 related d ocumentati on 7 Re.
104 W web server se rvice 74 web sites HP documentation 7 HP storage 10 HP Subscriber’s choice 9 wizard, configuration 68 working directory 14 workstation requirements 12 write community 77 Z zone a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) SAN Switch c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) SAN Switch - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) SAN Switch, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) SAN Switch va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) SAN Switch, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) SAN Switch.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) SAN Switch. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) SAN Switch ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
