Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R927 R927 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 44
4" X 6" FRONT C O VER W arr ant y and R egulator y Inf ormation English Swedish Danish Nor wegian F innish Russian Romanian Czech Hungarian P olish T urkish Greek Croatian Bulgarian Slovak S.
TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM.
1 HP Photosmart R927 wa rranty HP Photosmart R927 warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Swedish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 HP Photosmart R927 war ranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above.
3 HP Photosmart R927 wa rranty b. Prec lude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory ri ghts of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restric t the ability of a manufa cturer to enforce such di sclaimers or limi tations; d.
4 HP Photosmart R927 war ranty • T o avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the camera your- self. Contact an authoriz ed HP Service Center for repair s. • Keep the camera dry. Exposing the camera to ex cessive moisture can caus e it to malfunction.
5 HP Photosmart R927 wa rranty 2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCA L LAW , EXCEPT FOR THE OBLIGA TIONS SP ECIFICALL Y SET FORTH IN THIS L WS, IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD P ARTY SUPPLIERS BE LIABLE .
6 HP Photosmart R927 war ranty Disposal of this ma terial can be regulated b ecause of environmental con siderations. For disposal or recy- cling information, please contact your loc al authorities or the Ele ctronic Industries All iance (EIA) (www .eiae .
7 HP Photosmart R927 wa rranty standards. Upgraded w arranty services, suc h as next day excha nge, on-site service, and accident protection, may be pu rchased from HP .
8 HP Photosmart R927 war ranty • United States: Replace product for a fee OR upgr ade product for a fee • Canada: Call the HP s upport center for replac ement of product for a fee • Europe: Retu.
9 HP Photosmart R927 wa rranty performance or a refu nd of the purchase price prorated based on usage and other appropriate factors. 6. HP shall have no obligati on to replace, repair, or refund until Customer returns the defecti ve Product to HP and provides a valid proof of purchase.
10 HP Photosmart R927 war ranty After th e warranty period of your HP product, you have different options dependi ng on the region where y ou reside: • United States: Replace product for a fee OR up.
11 HP Photosmart R927 warranty 4. If HP receives, dur ing the applicable warrant y period, notice of a defec t in a Product, HP shall at its option either re place or repair the defective Product.
12 HP Photosmart R927 war ranty HP online service and s upport is your easy , fast, an d direct web resource for produc t assistance, diagnos- tics, and driver download s. It is your one-stop source for all service and support needs. G et award winning assistance, 24x7 at www.
13 HP Photosmart R927 warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user custome r (Customer) that each HP product specified above ( Product) shall be free from defects in material and workmanshi p for the period specified above. T he warranty period begins on the date of purchase by Customer.
14 HP Photosmart R927 war ranty MODIFY , AN D ARE IN ADDITION TO, THE MANDA TORY ST A TUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF A PRODUCT TO SUCH CUSTOMERS. Service and support HP online service and s upport is your easy , fast, an d direct web resource for produc t assistance, diagnos- tics, and driver download s.
15 HP Photosmart R927 warranty A. Extent of limited warra nty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user custome r (Customer) that each HP product specified above ( Product) shall be free from defects in material and workmanshi p for the period specified above.
16 HP Photosmart R927 war ranty 3. Customer may have ad ditional statutory rights based on its purchase agreement. Thos e rights are not in any way affected by th is L WS. 4. For consumer transac tions in the United States, any implied warranti es imposed by law are l imited in duration to the exp ress warranty period.
17 HP Photosmart R927 warranty A. Extent of limited warra nty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user custome r (Customer) that each HP product specified above ( Product) shall be free from defects in material and workmanshi p for the period specified above.
18 HP Photosmart R927 war ranty b. Precl ude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory rights of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restrict the ability of a manufactu rer to enforce such disc laimers or limitations; d.
19 HP Photosmart R927 warranty • When disposing of b atteries, follow the ba ttery manufacturer ’s disposal and recycl ing instructions or the guidelines that are recommended for your area , do not incinerate or punctu re batteries. • Do not recharge non- rechargeable batteries.
20 HP Photosmart R927 war ranty D. Local Law 1. This L WS gives Customer specific lega l rights. Customer may also ha ve other rights that vary fro m state to state in the United States, from province to province in Canada , and from country to country elsewhere in the wor ld.
21 HP Photosmart R927 warranty For regulatory ide ntification purposes, y our product is assigned a Regulatory Model Numb er . The Regula- tory Model Number for your product is FCLSD-05 13.
22 HP Photosmart R927 war ranty IMPLIED, WITH RESPECT TO A PRODUCT , AND S PECIFICALL Y DISCLAIM THE IMPL IED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY , SA TISF ACTORY QUALITY , AN D FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. C. Limitations of Li ability 1.
23 HP Photosmart R927 warranty • Europe: Return produ ct to your dealer OR ca ll the HP support cen ter for replacement of prod uct for a fee • Latin America: Repair & r eturn product for a fee OR upg rade product for a fee Y ou will have access to e- mail support at www.
24 HP Photosmart R927 war ranty performance or a refu nd of the purchase pr ice prorated based on usage and other appropriate factors. 6. HP shall have no obligation to replace, repair, or refund until Custo mer returns the def ective Product to HP and provide s a valid proof of purchas e.
25 HP Photosmart R927 warranty After t he warranty period of your HP product, you have different options depe nding on the region where you reside: • United States: Replace product for a fee OR upg .
26 HP Photosmart R927 war ranty 4. If HP receives, during the appli cable warranty period, notice of a defe ct in a Product, HP shall at its option either r eplace or repair the defectiv e Product.
27 HP Photosmart R927 warranty HP online servic e and support is your e asy , fast, and direct web resource for product assistance, diagnos- tics, and driver downloads . It is your one-stop source for all s ervice and support needs. Get awar d winning assistance, 24x7 a t www .
28 HP Photosmart R927 war ranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above. The warranty period begins on t he date of purchase by Customer.
29 HP Photosmart R927 warranty MODIFY , AND A RE IN ADDITION TO, THE MANDA TORY ST A TUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF A PRODUCT TO SUCH CUSTOMERS. Service and support HP online servic e and support is your e asy , fast, and direct web resource for product assistance, diagnos- tics, and driver downloads .
30 HP Photosmart R927 war ranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above.
31 HP Photosmart R927 warranty 3. Customer may have ad ditional statutory rights base d on its purchase agreement. Those rights are not in any way affected by this L WS. 4. For consumer tr ansactions in the Un ited States, any implied warranties i mposed by law are l imited in duration to the expre ss warranty period.
32 HP Photosmart R927 war ranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user cus tomer (Customer) that each HP product specified above (Pr oduct) shall be free from defects in material and workman ship for the period specified above.
33 HP Photosmart R927 warranty b. Prec lude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory ri ghts of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restric t the ability of a manufa cturer to enforce such di sclaimers or limi tations; d.
34 HP Photosmart R927 war ranty • If moisture gets inside the camera, stop using th e camera immediately. Allow the camera to air dr y completely before o perating it again.
35 HP Photosmart R927 warranty WHETHER BASED ON CONTRACT , TORT , OR ANY OTHER LE GAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGES. D.
36 HP Photosmart R927 war ranty Regulatory model identific ation number For regulatory ide ntification purposes, your product is assigne d a Regulatory Model Number.
37 HP Photosmart R927 warranty B. Limitations of Warranty TO THE EXTENT ALLOWED BY LO CAL LAW , NE ITHER HP NOR ITS THIRD P ARTY SUPPLIERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXP.
38 HP Photosmart R927 war ranty Disposal of this ma terial can be regulated b ecause of environmental con siderations. For disposal or recy- cling information, please contact your loc al authorities or the Ele ctronic Industries All iance (EIA) (www .
39 HP Photosmart R927 warranty Regulatory / Geltende Richtlinie n / Informations règlement aires Geräuschemiss ion LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T . 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.
40 HP Photosmart R927 war ranty Supplementa ry information: The product herewith c omplies with the requ irements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/33 6/EEC and carries t he CE marking accordingl y .
TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM.
4" X 6" B A CK C O VER © 2006 Hew lett -P ac kar d Dev elopment Compan y , L.P . Print ed in China www .hp .com (J0.34+7./.7( L2056-90109.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) R927 R927 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) R927 R927 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) R927 R927, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) R927 R927 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) R927 R927, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) R927 R927.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) R927 R927. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) R927 R927 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
