Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R837 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 56
6 . 5" X 9" FR ONT CO VER U ser Gui de HP Photo smar t R8 3 7 Di gital C amer a.
Legal and notice information © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained here in is subject to change witho ut notice. The only warranties for HP products a nd services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Contents 1 Getting started ....... .......................................................... ............................... . ...... 5 Camera top, side, and back .............. ............................................. ........................5 Camera front and bottom.
4 Reviewing images and v ideo clip s ....................... ............................................ . 24 Using Playback................. ...................... ...................................... .................... .....24 Deleting images..
1 Getting started Use this s ection to get famili ar with the camera con t rols, set up your digital came ra for use, and begin taking pictu res. Camera top, side, and back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 1 Mode button—Accesses the Shooting Mode menu while in Picture Capture (see Using the shoo ting modes on page 16 ).
13 Back button—Returns you to the previous menu or view. 14 Image Display. Camera front and bottom 2 4 3 5 6 7 8 1 1 Microphone . 2 Flash. 3 Self-Tim er/Focus Assist light— See Using the Sel f-Timer settings on page 21 . 4 Lens. 5 Lens cover/Power switch—Turns the camera on and off and protects the lens while the ca mera is off.
Install the battery 1. Open the Battery/Memory Card door by sliding the door latch as in dicated on the Battery/Memory Card door. 2. Insert the battery in the larger slot, pushing the battery in until t he latch catches. 3. Close the Battery/Memory Card door.
Choose the la nguage Use to choose the langu age you want, then press . To change the l anguage lat er, use the Camera Setup Menu (see Using the Cam era Setup Menu on page 39 ).
Install and f ormat an optional m emory card This camera supports standard, high speed, and hig h capacity Se cure Digital (SD ) memory cards, 32MB to 4GB. 1. Turn off the came ra and open the Battery/Memory Card door. 2. Insert the optional mem o ry card in the smaller slot as shown.
About the HP Photosmart Software The CD that came with yo ur camera contains HP Phot osmart Software for computers running Windows XP or x64 with at least 128MB of RAM. To learn more ab out the soft ware features a nd how to use them, see the He lp feature in the HP Photosma rt Software.
2 Taking pictures and recording video clips You can take pictures when you are in Picture Capture and you can record video when you are i n Video Record . Slide to to take pictures or to to record video clips . The Image Disp lay resembles the fo llowing: 1 ● Picture Capture indi cator.
Recording video clips You can record a video cli p when the camera is set to Vi deo Record . 1. Slide to . 2. Frame the subject in the Image Display. 3. Press the Shutter button halfw ay down to measure f ocus and exposure. The focus bracket s in the Image Display turn solid gree n when focus is locked (see Auto focus and exposure on page 12 ).
Optimizing focus When the camera cannot a uto focus, the focu s brackets turn red. This in dicates the picture may be out of focus because th e subject is out of the fo cus range or the scene has low cont rast.
If the camera determ ines the scene will require a very lon g exposure, a shaking hand icon ( ) appears. The camera will take t he picture, but it may be blurry be cause it is difficult to hol d the camera still for the l ength of time require d.
For MP values and their re commended print sizes, see Image Quality under Using the Picture Capture and Vi deo Record menus on page 18 . 1. While in Pict ure Capture , press on the Zoom lever to op tically zoom to the maximum level, then release the lever.
3 Setting options for taking pictures and recording video clips Your camera's settings work well for most shoo ting situations. Fo r some situations, however, th e features described in this chapter can impr ove the pictures you take and the video clips you record .
To select a shooting mode, press Mode while in Picture Captur e , use to highlight a shooting mode, then press . To exit without changing the shoo ting mode, press . Auto Mode (Default)— For taking good shots quickl y, when you do n ot have time to select a speci al shooting mode.
on page 9 ), you can a lso stitch panoramas autom atically as you transfer them to your computer. 1. While in Pict ure Capture , press Mode , use to select eithe r Panorama (left to right) or Panorama (right to lef t), then press . 2. Press the Shutter button to take t he first picture in the panoramic sequence.
Unless otherwise note d, the setting remains in ef fect until you t urn off the camera. The next time you turn on the camera, the settings reset to their def aults. Video Quality ( only) —Sets resolution and compression for video clips. The setting remain s in effect until it is cha nged, even when you turn off the camera.
Date & Time Imprint ( only)—Imprints da te in lower left corne r of image. The setting remain s in effect until it is cha nged, even when you turn off the camera. ● Off (Default)—No dat e or time imprinted on the image. ● Date Only —Date permanently impri nted.
Camera Setup ... —Displays the Camera Setup Menu for setting camera behavior (see Using the Camera Setu p Menu on page 39 ). Camera Help... —Displays a list of help topics for commonly used feature s. Note Some options ar e not available in certain shooting modes or i n combination wi th other Picture Cap ture or Video Record menu options.
on page 12 ). Yo u can delete the en tire burst sequence in Instan t Review . To delete individual im ages, see Delet ing images on page 25 . The Burst setting rema ins in effect until it is chan g ed again, or un til it resets to the default Off setting when yo u turn off the camera .
Higher ISO numbers a llow faster shutter spe eds, and can be used when taki ng pictures in dark areas wit hout a flash, or when taking pictures of fast moving objects. Higher ISO speeds produce picture s with more grain (o r noise) and, ther efore, can be of lower qualit y.
4 Reviewing images and video clips You can review and manipula te images and video cli ps in Playback as described here. For inform ation about enhancing imag es, see Using the Playback Menu on page 26 and Using the Design Galle ry Menu on page 28 . Using Playback 1.
8 1 Number of electronic Pho tosmart Share destinat ions (see Sharing images on page 37 ). 9 3 Number of co pies to print (see Marking images for printi ng on page 36 ). Deleting images To delete a displ ayed image durin g Playback : 1. Press . 2. Use to select an option, then p ress .
Using the Playback Menu 1. While in Playback , press . 2. Use to highlight an o ption. 3. Use to select an image or video clip, press , and follow the on-camera instructions. 4. Press rep eatedly to return to Playback . Design Gallery... —See Using the Design Gall ery Menu on page 28 .
Defining tags The HP Photosmart Soft ware that came wit h your camera includes a feat ure that allows you to define custom tag s on your computer, then transfer the tags to your ca mera. To define t ags: 1. In the Tag sub-menu, select Tag Menu Setup..
5 Using the Design Gallery Menu You can use the Design Gallery features to enhance your capture d images. 1. While in Playback , use to scroll to an imag e, then press . 2. Use to highlight Design Gallery , then press . 3. Use to highlight an opt ion, then press and follow the on-camera instructions.
Apply Artist ic Effects allows you to create a copy of a select ed image and apply creative effects to the copy . To apply artistic effect s: 1. While in the De sign Gallery M e nu , use to select Apply Artistic Effects , then press . 2. Use to select an option and p review the eff ect it has on the ima ge.
– Touch Up —Allows you to tou ch up superficial blemishes i n an image. • A yellow selection box displays in the center of the image. • Use to position the select ion box over the blemish to be corrected. • Press to corre ct the selected blemish.
Add Border s allows you to add one or more predef ined borders to the displaye d image. To ad d a border: 1. Use to select Add Borders , then press . 2. Use to select a border type and pre view the effect it has on the image. – Soft Edge —Applies a soft , vignetted frame t o the image.
6 Transferring and printing images You can transfer im ages and video cl ips with or without the H P Photosmart Sof tware that came with your camera. However, t he HP Photosmart Software ha s several feat ures for transferring and manag ing your images and also guides you t hrough the transfer process.
Transferring images without HP Photosmart Software If you do n ot install the HP Photosmart Softwa re: ● You cannot us e the Share f eatures or Buy Prints Online on the camera's Photosma rt Express Menu (see Using H P Photosmart Express on page 36 ).
1. Check that the pri nter is turned on, there is paper in the p rinter, and the re are no printer error messages. Note If you are print ing a stitched panorama (see Using Panorama mode on page 17 ), verify that you r PictBridge-certified printer can prin t panoramas and that you have loaded pan orama paper.
Note If you connect th e camera to a non-HP pr inter and encounter pr oblems with printing, contact your printer manufacturer. HP does not p rovide customer support for non-HP printers.
7 Using HP Photosmart Express With HP Photosma rt Express , you can select pictures in yo ur camera to prin t automatically (see Marking images for printing on page 36 ), to buy prints online (see Buy.
use , then press . This optio n is available only if you h ave tagged at least one image (see Taggin g images on pa ge 26 ). – All Images. .. —Displays the Print All Images sub-menu. Press . This op tion is available only if you have more than one im age in the camera.
Setting up onli ne destin ations in the camera You can specify up to 34 custom d estinations (such as individual e-ma il addresses or group distribution lists) in the Photosmart Expres s Menu . 1. Verify that your computer is con nected to the Int ernet.
8 Using the Camera Setup Menu The Camera Setup Menu allows you to set prefere nces for the camera’s beh avior. The Camera Setup Me nu is availabl e from the Picture Ca pture , Video Record , and Playback menus. 1. While in the Pi cture Capture , Video Record , or Playback menu, use to highlight Camera Setup.
TV Configur ation —Sets the video sign al format for disp laying camera images on a TV. ● NTSC —Used primarily in North America, parts of South America, Japan, Korea, and Taiwan. ● PAL —Used primarily in Europe, Uruguay, Paraguay, Argentina , and parts of Asia.
9 Troubleshooting Use this section to find inform ation on: ● Resetting the camera (see Re setting the camera on page 41 ). ● Possible prob lems and solutions (see Problems and solutions on page 41 ). Resetting the camera If your camera does not resp ond when you press but tons, reset the camera.
The battery gauge goes up and down frequently. See Power indicators on page 49 . I have to recharge the Li thium Ion battery fre quently. ● See Extending battery life on page 48 . ● A battery that i s new or has not been charged recen tly must be recharged to rea ch full capaci ty.
My image is blurry. ● Use Focus Lock (se e Using Focus Lock on page 13 ). ● Use Steady Photo shooting mode (see Steady Photo under Using the shoot ing modes on page 16 ). ● Use a tripod to hold the camera steady, or improve lighting condition s.
I have two memor y cards that are the sa me size, but one stores many mor e pictures than the othe r. ● Your memory card may conta in files that are not i mages or videos recognized by the camera. Save any d ata on the memory ca rd that you want t o keep, then f ormat the memory card (see Install and format an o ptional memory card on page 9 ).
My camera stalls when establishin g a connection to the comp uter. ● Ensure that the USB cabl e is properly connected t o the camera and comput er. ● Try connecting the USB ca ble to another USB port on the computer. ● Turn the camera o f f, then on agai n.
10 Product support Use this sectio n to find support informatio n for your digital camera, in cluding links to helpful websites a nd an overview of the support process.
5. Extending or upgradi ng your warranty. If you wo uld like to exte nd or upgrade your camera's warranty, please cont act the stor e where you bought the cam e ra o r check the HP Care Pack offers a t www.hp.com/ support . 6. If you already purchased an HP Care Pack Service, pl ease check the su pport conditions on your contract.
A Managing batteries Your camera uses a rechargeable HP Photosmart R07 L ithium Ion battery (L1812A/L1812B). Top points about batteries Always insert the battery in the camera corr ectly (see Install the battery on page 7 ). If the batter y is inserted improperly, the compartment door may close but the camer a will not operate.
● Immediately discontinue use of the battery if, wh ile using, charging, or storing the battery, the battery emits an unusual smell, feels excessively hot (note that it is normal for the ba t tery to feel warm), changes color or shape, or appears abnormal in any other way.
The following table show s the average recharge time for a fully discharged battery, based o n recharge location. Charge location Average charge time Signals In camera connected to AC power via the power adapter 2–3 hours Charging: Camera's ba ttery charging light blinks and the animated battery icon is displayed.
● Unplug the power adapter or quick recharg er fr om the electrical outlet before cleaning the power adapter or quick rechar ger. ● After extensive use, the Lithium Ion battery may begin to swell.
B Specifications Resolution Pictures: ● 7.24MP (3112 by 2328) effective pixel count ● 7.4MP (3164 by 2342) total pixel count Video clips: ● VGA – 640 by 480 total pixel count – Best —24 frames/sec – Better —12 frames/sec ● QVGA – 320 by 240 total pixel count – Good —24 frames/sec Sensor Diagonal 7.
Image Display 7.57 cm (2.98 in) color LTPS TFT LCD with ba cklight; 230,400 pixels (960 by 240) total pixel count Storage ● 32MB interna l flash memory, not all of which is available for storing images and video clips (see Memory cap acity on page 53 ).
Image quality The following table lists the approximate number and av erage size of pictures that can be stored in internal memory when the camera is set to different Image Quality settings (see Image Quality under Using the Picture Capture and Vide o Record menus on page 18 ).
Index A Action mode 17 Adaptive Lighting 19, 22 adding borders 30 AE Metering 20 apply artistic effects 28 arrow buttons 5 artistic effects 2 8 assistance 46 Auto mode 17 B Back button 6 battery charg.
pictures remaining 11 O on/off 7 online destinations 37, 38 print buying 37 optical zoom 14 P Panorama mode 17, 27 parts of camera 5, 6 Photosmart Express Menu buying prints online 37 marking images f.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) R837 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) R837 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) R837, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) R837 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) R837, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) R837.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) R837. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) R837 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
