Manuel d'utilisation / d'entretien du produit q5963a du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 12
install q5 9 6 3a 2 1 3 2 3 1 installation Installieren installazione instalación instalace installation installatie asennus åãêáôÜóôáóç üzembe hel yezés menginstal installer instalacja .
1 2 3 2 3 1 HP LaserJet information engineering.
4 5 6 HP LaserJet information engineering.
7 8 9 2 3 1 HP LaserJet information engineering.
10 English Fr ançais Deutsch Italiano Español Conf igur e the printe r dri ver to r ecogni z e tra y 3 as follo w s: Clic k , point to , and clic k . Ri ght-click the pr inter name , and cli ck . Clic k the tab or the tab . Select as an installed opti on.
10 Èetina Dansk Nederlands Suomi Mag y ar ÅëëçíéêÜ Nak onfigur ujte ovladaè tiskár ny tak , ab y rozpoznal zás obník 3: Windows: Macin tosh OS X : (nasta vení v systém u OS 9 .x se mùe liit) V nabídce pøejdìte na polok u a klepnìte na polok u .
10 Norsk P olski P ortuguês Ðóññêèé F or at skri ver dri ver en sk al kjenne ig jen sk uff 3, konf igur erer du den på følgende måt e: Windows: Macin tosh OS X (konf igura sjonen for O S 9 .x kan var iere): Klikk på , , og klikk på . Høyr eklikk på skri ver navnet , og klikk på .
10 Slov ensky P od¾a nasledujúc i ch pokyno v nak onfigur ujte ovládaè tlaèi arne tak , aby r ozpoznal zásobník è. 3 . Sy stém Window s: Sy stém Mac intosh OS X : (nasta venie v sys téme OS 9 .x sa môe líi) Kliknite na tlaèi dlo (tart) , ukáte na poloku (Nasta venia) a kliknit e na poloku (Tlaèiar ne (a faxy)).
HP LaserJet information engineering.
HP LaserJet information engineering.
10 HP LaserJet information engineering 2 1 3 2 3 1.
*Q5963 * *Q5963 * -90901 -90901 Q5 9 6 3-90 901 HP LaserJet information engineering © 2004 He wlett-P ack ard De v elopment Com pany , L .P . www .hp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) q5963a c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) q5963a - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) q5963a, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) q5963a va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) q5963a, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) q5963a.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) q5963a. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) q5963a ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
