Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L1619A du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 72
Smart Attachme nt Module 1 hp l1619a sm ar t a t tachment module user’s g uid e.
Notice This manual and any ex amples contained herein are provided “as is” and are subject to change without notice. Hewlett- Packard Company makes no warranty of any kind with reg ard to this manual, including, b ut not limit ed to, the implied w arranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Use r’s Guide 3 Contents 1 Setting Up the Projector What’s in the Box?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifying Features of the Module . . . . . . . . . . . . .
4 Use r’s Guide Con tents 4 Presenting from a Memory Card Preparing for Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 To store a presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Use r’s Guide Con tents Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Use r’s Guide 6 Cont ent s.
Use r’s Guide 7 1 Setting Up t he Projector This chapter expl ains ho w to install and set up the mo dule with the projector . ■ “What’ s in the Box?” on page 8 ■ “Identifying Features of the Modu le” on page 9 ■ “Setting Up the Module” on page 10 ✎ Get more from your presentations with HP projector accessories.
8 Use r’s Guide Setting Up the Pr oj ecto r Wha t ’ s i n t h e B ox? Before setting up your projector , be sure your shipping box includes the follo wing items. If the shipp ing box is missing an y of the follo wing items, contact HP . S ymbol Item Function 1 Smart attachment module Adds adv anced pr e sentati on opti ons to the pr ojec tor .
Use r’s Guide 9 Setting Up the Pro ject or Identif ying F eatures o f the M odul e S ymbol Item Function 1 Compac tF lash car d slot Accepts C ompactF la sh T ype I and T ype II car ds. 2 Attac h light L ights w hen module is attac hed and r ecei v ing po w er .
10 Use r’s Guide Setting Up the Pr ojecto r Sett ing Up the Mod ule This section describes ho w to set up the module. ■ “T o install the attachment module” on page 10 ■ “T o insta ll a Com.
Use r’s Guide 11 Setting Up the Pro ject or After the module is installed, yo u can conn ect input cables to the projector just as before—except that an M1 cable plugs into the attachment module instead of into the projector . The M1 port operates just as it did before.
12 Use r’s Guide Setting Up the Pr ojecto r T o install a Compac tFlash w ireless card If you install a compatible Comp actFlash wireless 802.11b network ing card in the CompactFlash slot, you and other presen ters can connect to the projector without using cables.
Use r’s Guide 13 Setting Up the Pro ject or T o set up th e pr ojector for wir ed n etwork access Y ou can connect the projector to a netw ork. This action enables you and other presenters to connect to th e projector o ver the netw ork. 1. Plug a CA T5 or equiv alent network cable into the LAN port on the back of the module.
14 Use r’s Guide Setting Up the Pr ojecto r 6. Click A pply to acti vate settings. For mo re information about ch anging projecto r settings using a netw orked computer , see, “T o manage the projecto r from the W eb ” on page 49. The projector can use a wired network conn ection for configurations such as these.
Use r’s Guide 15 Setting Up the Pro ject or T o set up th e pr ojector for a wir el ess connection If a CompactFlash wireless netw orking card is installed, the projector has a wireless network port in addition to the wired netw ork port. Y ou must set up the projector according to the typ e of wireless conf iguration you want to sup port.
16 Use r’s Guide Setting Up the Pr ojecto r 1. T urn on the projector . 2. Open the on-screen menu. The projector’ s wired IP address is displayed at the bottom of the on-screen menu. Complete wired and wireless netw ork inform ation is sho wn in the on-screen menu under Help > About the network .
Use r’s Guide 17 2 Presenting fr om a Net wor k ed Computer This chapter expl ains ho w to gi ve presenta tions from a computer that has a wired or wireless network conn ection to a projector .
18 Use r’s Guide Pres enting from a Netw orked Computer T o prepar e your computer f o r network ed presentations If you want to make presentations ov er a wired or wireless network connection, you must install addi tional software on your com puter that provides networked presentation capabilities.
Use r’s Guide 19 Pres enting from a Networ k ed Computer Use the follo wing instructions to conf igur e the network setti ngs (Windo ws XP path gi ven ). See network connecti ons in W indo w s help or the network administrator for more information. 1.
20 Use r’s Guide Pres enting from a Netw orked Computer T o set up your computer f or a wireless connection (optional) ✎ Y ou do not hav e to change your computer to use the same netwo rk as the projector . When you mak e a presentation using W irele ss Presenter-to-Go, the softw are can connect to a projector on any network.
Use r’s Guide 21 Pres enting from a Networ k ed Computer ■ Infrastructure connection—Th is is a wi reless connection to a wireless access point. The access point connect to the projecto r through a wired or wireless network connection.
22 Use r’s Guide Pres enting from a Netw orked Computer ✎ The steps belo w are optional becau se W ire less Presenter-to-Go can set up your wireless connection. Ho wev er , if you set it up in adv ance, yo u can find and connect to projectors more quickly .
Use r’s Guide 23 Pres enting from a Networ k ed Computer 6. For an Ad Hoc connection, set the follo wing properties: ■ Set the Authentication Mode to Ad Hoc . ■ Match the Desired SSID and WEP Encrypti on to the settings on the projector . ■ If a channel setting is av ailable, set the channel to Au t o .
24 Use r’s Guide Pres enting from a Netw orked Computer T o star t a presentation 1. Be sure the projector is turned on and its network connection is set up. See Chapter 1, “Setting Up the Projector , ” on page 7. 2. Be sure the W ireless Presenter-to-Go soft w a re is installed.
Use r’s Guide 25 Pres enting from a Networ k ed Computer 6. Click Connect . 7. If you are prompted for a projector p assword, enter it. The projector displays its password in the on -screen menu at Quick choice > Wir e less Presenter . 8. In the control window , click Start Presentation .
26 Use r’s Guide Pres enting from a Netw orked Computer Y ou can then click Start Presentation to resume your presentation, or you can allo w another presenter to start presenting. Y ou can also perform these actions by right-clicking the Wir eless Presenter -to-Go icon in the taskbar .
Use r’s Guide 27 Pres enting from a Networ k ed Computer T o disconnec t and free the pr ojector 1. If the W ireless Presenter-to-Go windo w is not open, click the W ireless Presenter -to-Go icon in the taskbar . 2. Do one of the following: ■ If you want to disconnect and quit, click Exit .
28 Use r’s Guide Pres enting from a Netw orked Computer.
Use r’s Guide 29 3 Pr esenting fr om a Wir el ess Handheld Organi z er This chapter explains how to gi ve presentations on a handhe ld organizer that has a wireless network connection to a projector .
30 Use r’s Guide Pres enting from a W ireless Handheld Or gani z er 5. Select the correct option for the type of operating system, Pock et PC or Palm. For a Palm installatio n, when prompted, select the users on whose de vices you want to install the software.
Use r’s Guide 31 Pres enting fr om a Wir eless Handheld Or gani zer 3. T o create a new presentation, click Create . Or T o add the slides to another presentation, select it from the Presentations List and click A ppend .
32 Use r’s Guide Pres enting from a W ireless Handheld Or gani z er 3. Click OK . This action con verts the do cument to landscape orientation (mobile presentation format). If the size of the document exceeds one page, the balance of th e document is sav ed as additional slides until all the material is con verted.
Use r’s Guide 33 Pres enting fr om a Wir eless Handheld Or gani zer ■ Infrastructure connection—Th is is a wi reless connection to a wireless access point. The access point conn ects to the projector through a wired or wireless network connection.
34 Use r’s Guide Pres enting from a W ireless Handheld Or gani z er T o star t a presentation 1. Start W ireless Presenter-to-G o and co nnect to the projector: Pock et PC a. From the Start menu, select Programs > W ireless Pr esenter -to-Go. b .
Use r’s Guide 35 Pres enting fr om a Wir eless Handheld Or gani zer 3. T o start the presentation, click the first slide you want to sho w . 4. If the projector is sho wing a dif ferent input, press the sour ce button on the projector or remote contro l to find your network input.
36 Use r’s Guide Pres enting from a W ireless Handheld Or gani z er.
Use r’s Guide 37 4 Pr esenting fr om a M emory Card This chapter explains how you can store pr esentations on a memory card, then show them on the projector without using a co mputer . Such presenta tions are sometimes called PC-fr ee presentations.
38 Use r’s Guide Pres enting from a Memory Card Supported t ypes of pr esentations Po w e r Po i n t p r e s e n t a t i o n (PP T) If y ou install HP W ir eless Pr esenter - to -Go, it embeds the r equired f onts on the memory card w hen you copy the pr ese ntati on.
Use r’s Guide 39 Pres enting fr om a Memor y Car d T o prepar e your computer Y ou must install HP W ireless Presenter-to-Go soft ware on your computer to support memory card presentations.
40 Use r’s Guide Pres enting from a Memory Card For best results, follo w these suggestions: ■ Use standard or commo n fonts. A void special fonts th at ha ve restrictions against embedding. ■ If you use transition ef fects, use common transition ef fects.
Use r’s Guide 41 Pres enting fr om a Memor y Car d Sho wing Pr esentations T o inser t a memor y card in the projector ✎ When a memory card is inst alled, any current network e d or wireless presentation is interrupted. T o make a netw orked or wire less presentation, y ou must remo ve all memory cards from the projector .
42 Use r’s Guide Pres enting from a Memory Card T o present fr om a memor y card ✎ If only one memory card is inserted an d it contains onl y one presentation, that presentation begins automatically . Y ou do not hav e to select the presentation as described belo w .
Use r’s Guide 43 Pres enting fr om a Memor y Car d 7. After the presentation starts, press t he do wn button or the Page Do wn button to step through the slides.
44 Use r’s Guide Pres enting from a Memory Card Presenting fr om a memor y card T o do this... Pr ess this... Selecting a presentation Mo v e the hi ghligh t up o r do wn the list • P age Up and P.
Use r’s Guide 45 Pres enting fr om a Memor y Car d T o stop a memor y card pr esentation ■ Press the back button to end the presenta tion and sho w the list of presentations, or ■ Select a dif ferent source from the on-screen menu, or ■ Remov e the memory card from the projector .
46 Use r’s Guide Pres enting from a Memory Card.
Use r’s Guide 47 5 M aintaining th e S ystem This chapter expl ains ho w to maintain and upgrade the module. ■ “Managing the Projector” on page 47 ■ “Upgrading the System” on page 51 Managing t he Projector Y ou can manage many of the projector ’ s settings using th e on-screen menu.
48 Use r’s Guide Maint aining the S ys tem T o manage th e pr ojec tor using the on -screen menu The projector’ s on-screen menu is descri bed in detail in the projector manual. Ho we ver , when you install an attachment module, certain ne w menu entries are displayed in the on-screen menu.
Use r’s Guide 49 Maint aining the S ys tem T o manage the projector fr om the W eb When the proj ector is connected to a ne twork, you can access the p rojector’ s embedded W eb server . Y o u can check the projector’ s curren t status, change its con figuration, and upgrade firmware.
50 Use r’s Guide Maint aining the S ys tem W ir ed Se tting s Sp ec if ie s ne tw or kin g set tin gs f or th e w ir ed LAN po rt . Wir eless Settings Spec ifies netw orking settings for the opti onal 80 2 .11b w ir eless car d, if installed . SNMP Conf igure s Simple Network Management Pr otocol (SNMP) oper ation.
Use r’s Guide 51 Maint aining the S ys tem Upgrading the S ystem This section describes how to upgrade the projector’ s firmware. ■ “T o update the firmware” on page 51 T o update t he firm war e HP might periodically release updated v ersio ns of the projector firmw are to enhance the projector performance.
52 Use r’s Guide Maint aining the S ys tem If you cannot connec t the projector to a ne twork, use these steps to prepare for the upgrade: 1. On a network ed computer , go to the HP projector upgrade website (see the introduction for this section) and do wnlo ad the latest f ile intended for a W eb upgrade.
Use r’s Guide 53 6 F ix ing t he S y stem This chapter offers suggest i ons to help correct probl ems you might encounter with the module. ■ “T roubleshooting Suggestions” on page 5 3 ■ “T.
54 Use r’s Guide F ix ing the S ystem If y ou cannot connect to the pr ojector using a W eb browser: ❏ Be sure the projector is plugge d in. Be sure the attachment module is properly connected and its attach light is lit.
Use r’s Guide 55 F ix ing the S ystem Projector—wired connectio n ❏ Check the network cable connections at the projector and at the wall. ❏ Be sure you are using a standard netwo rk cable. Do not use a cross-ov er network cable or f irmware upgrad e network cable for a normal network connection.
56 Use r’s Guide F ix ing the S ystem an Infrastructure connection. Fo r more details, see Chapter 2, “Presenting from a Network ed Computer , ” on page 17 or Chapter 3, “Presenting from a W ireless Handheld Organizer , ” on page 29.
Use r’s Guide 57 F ix ing the S ystem If y ou cannot install W ireless Presenter -to-Go on your handheld or ganizer: ❏ If the installation fails to install the software on your computer , be sure your computer meets th e minimum requireme nts. See “T o prepare your handh eld organizer for wireless presentations” on page 29.
58 Use r’s Guide F ix ing the S ystem ❏ In W ireless Presenter-to-Go, if you selected the adv anced option to use the projector as an extended desktop, you must open Display Properties on your compute r , go to the Settings tab, an d set display 2 to extend the W indo ws desktop.
Use r’s Guide 59 F ix ing the S ystem Memor y card pr oblems If the incorr ect f o nts are displayed in a P owerPoi nt presen tation: T o embed PowerP oint fonts on a memory card, y ou must use a comp uter with HP W ireless Presenter-to-Go software (see “T o prepare your computer” on page 39).
60 Use r’s Guide F ix ing the S ystem ❏ If you are presenting a Po werPoint PPT file, a slide may not display completely if it requires too much memory .
Use r’s Guide 61 F ix ing the S ystem If pictures in a pictur e pr esentation do not display in the corr ect order: ❏ Pictures are displayed in alphan umeric order based on the f ile names. Insert the memory card in a computer and rename the pictures files so they appear in the desired order .
62 Use r’s Guide F ix ing the S ystem ❏ During a network presen tation from a computer, a USB mouse or ke yboard works only if the proj ector remote control option is selected.
Use r’s Guide 63 7 Re fer ence This chapter lists the specif ications, safety information, and re gulatory information for the projector . ■ “Specif ications” on page 63 ■ “Safety Informat.
64 Use r’s Guide Refe ren ce Safety Information Å WA R N I N G : O bserve the f ollow ing precautions to r educe the risk of inju ry . ■ T o prev ent eye injury , do not look directly into the lens when the lamp is on. Do not point the laser light into an yone’ s eyes.
Use r’s Guide 65 Refe ren ce Regulatory Information This section presents information that sho ws how y our accessory module complies with regulatio ns in certain re gions. An y modifications to yo ur module not expressly approv ed by HP could voi d the authority to operate the module in these regions.
66 Use r’s Guide Refe ren ce Japan Ko r e a.
Use r’s Guide 67 Refe ren ce International DECLARA TION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett Packard Company Manufacturer’ s Address: Hewlett Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd.
68 Use r’s Guide Refe ren ce.
Use r’s Guide Index 6 9 Ind e x 802.11b see wireless A accessories 7 Ad Hoc connection for computer 20 for handheld 32 for wireless projector 15 animation 30 assign moderator 26 assign projector acc.
Index 7 0 Use r’s Guide Index IP address finding 47 M M1 port 11 managing projecto r from menu 48 from Web 49 master slide 30 memory card creating on 40 installing 41 presenting from 41 see also pre.
Use r’s Guide Index 71 Inde x W Web managing projecto r from 49 wired network configuring compute r 18 configuring projec tor 13 troubleshooting 53 wireless configuring compute r 20 configuring proj.
Index 7 2 Use r’s Guide Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) L1619A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) L1619A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) L1619A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) L1619A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) L1619A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) L1619A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) L1619A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) L1619A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
