Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DL360 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 136
HP Pr oL iant DL3 6 0 Gener a ti on 4p Serv er (S A S Model) User G u id e April 2005 (First Edition) Part Number 391001-001.
© Copyright 20 05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The informati on contained herein is subject to change with out notice. The onl y warrantie s for HP produ cts and services are set forth in the express warranty statements accompan ying such products and services.
3 Contents Server component identification 7 Front panel components ......................................................................................................... .............. 7 Front panel LE Ds and buttons...............................
4 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Installing the server into the rack ............................................................................................ ........... 36 Powering up and conf iguring th e server .
Contents 5 HP Systems Insi ght Manager.................................................................................................. 74 Redundant ROM support .........................................................................................
6 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Regulatory compliance notices 113 Regulatory compliance iden tification nu mbers................................................................................ 113 Federal Communications C ommission no tice.
7 Server component identification In this section Front panel components.................................................................................................................. 7 Front panel LEDs and buttons .................................
8 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Item Description 2 Multi-bay (DVD/CD/Diskette) drive 3 Power on/Standby button and system power LED 4 Front USB port 5 Hard drive bay 4.
Server component identification 9 Item Description Status 3 Internal health LED Green = System health is normal. Amber = System is degraded. To identify the compon ent in a degraded state, refer to "System boar d LEDs (on page 14 )." Red = System critical.
10 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Rear panel components Item Description 1* PCI-X expansion slot 1, 64-bit/133-MHz 3.3 V (optional PCI Express slot 1, x8) 2* PCI-X expansion slot 2, 64-bit/133-MHz 3.
Server component identification 11 * Depending on the model of the server, slot 1 or slot 2 will be pre-populat ed with a storage controller. If the expansion slot is populated with th e standard PCI-X storage controller card, it should not be converted to PCI Express.
12 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Item Description Status 6 10/100/1000 NIC 1 activity Green = Activity exists. Flashing green = Activity exists. Off = No activity exists. 7 Unit Identification button/LED Blue = Identificati on is activated.
Server component identification 13 Item Description 7 Optical device/multi-bay conn ector 8 Power supply connector 9 Power supply signal connector 10 Remote management connector 11 PCI riser board ass.
14 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide NMI switch The NMI switch allows administrators to perform a memory dump before performing a hard reset. Crash dump analysis is an essential part of eliminating reliability problems, such as hangs or crashes in operating systems, device drivers, and applications.
Server component identification 15 Item LED Description Status 3 DIMM 4B failure Amber = DIMM has failed. Off = DIMM is operating normally. 4 DIMM 3B failure Amber = DIMM has failed. Off = DIMM is operating normally 5 DIMM 2A failure Amber = DIMM has failed.
16 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Item LED Description Status 15 System diag nostic Refer to the HP Remote Lights-Out Edition II User Guide on the Documentation CD. 16 Online spare memory Amber = Failover has occurred. Online spare memory is in use.
Server component identification 17 System LED and color Internal Health LED color Status Processor failure, both sockets (Amber) Red Processor types are mismatched. PPM failure (Amber) Red PPM has failed. DIMM failure, slot X (Amber) Red • DIMM in slot X has failed.
18 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide System LED and color Internal Health LED color Status Power supply signal interlock (Amber) Red The power supply signal cabl e is not connected to the system board. Internal USB connector The front internal USB connector is located in the processor zone fan module.
Server component identification 19 SAS and SATA device numbers Identifying the status of a hard drive When a drive is configured as a part of an array and connected to a powered-up controller, the condition of the drive can be determined from the illumination pattern of the hard drive status lights (LEDs).
20 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide SAS and SATA hard drive LED combinations 1 - Fault/UID LED (amber/blue) 2 - Online/Activity LED (green) Interpretation Flashing amber .
Server component identification 21 Fan module locations Item Description 1 Power supply zone fan module 2 Processor zone fan module.
.
23 Server operations In this section Powering up the server ......................................................................................................... ........ 23 Processor zone fan module LED ...........................................
24 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Status Amber = One fan in this module has failed. Red = Multiple fans in this module have faile d. Off = All fans in this module are operating normally. For power supply zone fan module LED in formation, refer to "System Board LEDs (on page 14 ).
Server operations 25 Extending the server from the rack NOTE: If the optional cable manageme n t arm option is installed, you can extend the server without powering dow n the server or disconnecting peripher al cables and power cords. These steps are o nly necessary with the standard c able m anagement solution.
26 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide b. Secure the server by tightening the thumbscrews. 6. Reconnect the peripheral cables and power cords. Removing the access panel WARNING: To reduce the risk of personal injury from hot surfaces, allow the drives and th e internal system components to cool before touching them.
Server operations 27 Removing PCI riser board assembly CAUTION: To prevent damage to the server or expans ion boards, power down the server and remov e all AC power cords before removing or installing the PCI riser cage.
28 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Installing PCI riser board assembly CAUTION: To prevent damage to the server or expans ion boards, power down the server and remov e all AC power cords before removing or installing the PCI riser board.
29 Server setup In this section Optional installation services................................................................................................. ....... 29 Rack planning resources ........................................................
30 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide – HP ProLiant Essentials (HP SIM and RDP) – VMWare • Integrated hardware and software support – Critical Service – Proactive.
Server setup 31 • The Rack Products Documentation CD en ables you to view, search, and print documentation for HP and Compaq brande d racks and rack options.
32 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide CAUTION: Always use blanking panels to fill empty vertical spaces in the rack. This arrangem ent ensures proper airflow. Using a rack without blanking panels r esults in improper cooling tha t can lead to thermal damage.
Server setup 33 • Do not permit optional equipment to imped e airflow around the server or to increase the internal rack temp erature beyond the maximum allowable limits.
34 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide For more information on the hot-plug powe r supply and calculators to determine server power consumption in various sy stem configurations, refer to the HP Enterprise Configurator website ( http://h30099.
Server setup 35 • The leveling jacks are extended to the floor. • The full weight of the r ack rests on the leveling jacks. • The stabilizing feet are attached to the rack if it is a single-rack installation. • The racks are coupled together in multiple-rack installations.
36 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide • Hardware options • Operating system or application software Installing hardware options Install any hardware options before initia lizing the server. For options installation information, refer to the option document ation.
Server setup 37 WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not plug tel ephone or telecommunications connector s into RJ-45 connectors. Item Description 1* PCI-X expansion slot 1, 64-bit/133-MHz 3.3 V (optional PCI Express slot 1, x8) 2* PCI-X expansion slot 2, 64-bit/133-MHz 3.
38 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide * Depending on the model of the server, slot 1 or slot 2 will be pre-populat ed with a storage controller. If the expansion slot is populated with th e standard PCI-X storage controller card, it should not be converted to PCI Express.
Server setup 39 Installing the operating system To operate properly, the server must have a supported operating system. For the latest information on supported operatin g systems, refer to the HP website ( http://www.
.
41 Hardware options installation In this section Introduction .................................................................................................................................. 41 Processor option ......................................
42 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide CAUTION: To prevent thermal instability and damage to the server, do not separate the processor from the he atsink. The processor, heatsink, and retaining clip m ake up a single assembly.
Hardware options installation 43 5. Remove the protective cover from the processor. 6. Align the holes in the processor asse mbly with the guiding pins on the mounting bracket. CAUTION: To prevent possible server malfunction or damage to the equipment, be sure to align the processor pins with th e corresponding holes in the socket.
44 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide 7. Install the processor assembly and cl ose the processor locking lever and processor retaining clips. 8. Install the access panel ("Extending the server from the rack" on page 25 , "Installing the access panel" on page 26 ).
Hardware options installation 45 NOTE: When configuring the memory sub-system to run in Online Spare mode, only single rank DIMMs can be installed in the system.
46 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide In the online spare configuration, the ROM automatically configures the last populated bank as the spare memory. If only banks A and B are populated, bank B is the spare bank. If banks A, B, and C are populated, bank C is the spare bank.
Hardware options installation 47 6. Install the DIMM. 7. If removed, reinstall the half-lengt h expansion board ("Installing an expansion board" on page 55 ). 8. Install the access panel ("Extending the server from the rack" on page 25 , "Installing the access panel" on page 26 ).
48 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Removing a hard drive blank CAUTION: To prevent improper cooling an d thermal damage, do not operate the server unless a ll bays ar e populated with either a component or a blank.
Hardware options installation 49 Installing a SAS or SATA hot-plug hard drive 1. Power down the server ("Powering down the server" on page 24 ). 2. Remove the existing hard drive blank or hard drive from the drive bay ("Removing a hard drive blank" on page 48 ).
50 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide NOTE: Access to the ejector button is intentionally restricted. Push the ejector button with a small flat object such as a key or pen to eject the optical device. 3. Install the multi-bay device drive fully into the empty bay until it clicks.
Hardware options installation 51 Redundant hot-plug AC power supply option CAUTION: To prevent improper cooling an d thermal damage, do not operate the server unless a ll bays ar e populated with either a component or a blank. 1. Unfasten the cable management solu tion to access the power supply bays.
52 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment, do not connect the power cord to the power supply until the power supply is installed. 4. Install the redundant power supply into the bay until it clicks.
Hardware options installation 53 6. Use the strain relief clip from the serv er hardware kit to secure the power cord, as illustrated. 7. Route the power cords through th e cable management solution. 8. Connect the power cord to the power source. 9. Be sure that the power supply LED is green ("Rear panel LEDs and buttons" on page 11 ).
54 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide PCI expansion slot definitions Slot* Board Size Connector Interconnect PCI-X expansion slot 1 Half-l ength 133 MHz, 3.
Hardware options installation 55 5. Remove the expansion board. Installing an expansion board 1. Power down the server ("Powering down the server" on page 24 ). 2. Extend the server from the rack, if app licable ("Extending the server from the rack" on page 25 ).
56 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide 8. Install the expansion board into the slot until it seats firmly. IMPORTANT: If the expansion board ships with an extender bracket, remove it from the expansion board before i nserting the board into the expansion slot of the PCI riser board assembly.
Hardware options installation 57 5. Remove the expansion slot cover from th e slot, if installed ("Installing an expansion board" on page 55 ).
58 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide 8. Identify the differences between the two PCI Express riser boards. Item Description 1 Riser board with x8 connector for full-length expansion boards 2 Riser board with x8 connector for half-length expansion boards 9.
Hardware options installation 59 a. Install the riser board with the slot for full-length boards onto the assembly. b. Repeat the previous step for the rise r board with the slot for half-length expansion boards, if needed. 10. Install the PCI Express expansion board ("Installing an expansion board" on page 55 ).
.
61 Server cabling In this section Cabling overview.......................................................................................................................... 61 Server cable routing ......................................................
62 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide.
63 Server software and configuration utilities In this section Configuration tools ....................................................................................................................... 63 Management tools ............................
64 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide • Testing server hardware using the In sight Diagnostics Utility ("HP Insight Diagnostics" on page 78 ) • Installing software drivers directly from the CD.
Server software and configuration utilities 65 Configuration Replication Utility ConRep is shipped in the SmartStart Sc ripting Toolkit and is a program that works with RBSU to replicate hardware c onfiguration on ProLiant servers. This utility is run during State 0, Run Hardwa re Configuration Utility, when doing a scripted server deployment.
66 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide • To access RBSU, press the F9 key during power up when prompted in the upper right corner of the screen. • To navigate the menu system, use the arrow keys. • To make selections, press the Enter key.
Server software and configuration utilities 67 For more information, refer to the HP ROM-Based Setup Utility User Guide on the Documentation CD or the HP website ( http://www.
68 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide For more information on online spare memo ry, refer to the white paper on the HP website ( http://www.
Server software and configuration utilities 69 • Viewing the current logical drive configuration • Deleting a logical drive configuration • Setting the controller to be the boot controller If you do not use the utility, ORCA will defa ult to the standard configuration.
70 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide 3. Select Serial Number . The following warning is displayed: WARNING! WARNING! WARNING! The serial number is loaded into the system during the manufacturing process and should NOT be modified.
Server software and configuration utilities 71 Automatic Server Recovery ASR is a feature that cause s the system to restart when a catastrophic operating system error occurs, such as a blue screen, ABEND, or panic. A system fail-safe timer, the ASR timer, starts when the Sy stem Management driver, also known as the Health Driver, is loaded.
72 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide IMPORTANT: This utility supports oper ating systems that may not be supported by the server. For operating systems supported by the server, refer to the HP website ( http://www.hp.com/go/supportos ).
Server software and configuration utilities 73 To run iLO RBSU: 1. Restart or power up the server. 2. Press the F8 key when prompted during POST. The iLO RBSU runs. 3. Enter a valid iLO user ID and passwor d with the appropriate iLO privileges ( Administer User Accounts , Configure iLO Settings ).
74 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Run the Erase Utility if you need to er ase the system for the following reasons: • You want to install a new operating system on a server with an existing operating system. • You want to change the operating system selection.
Server software and configuration utilities 75 Redundant ROM support The server enables you to upgrade or configure the ROM safely with redundant ROM support.
76 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide 4. Install the access panel ("Extending the server from the rack" on page 25 , "Installing the access panel" on page 26 ). 5. Power up the server ("Powering up the server" on page 23 ).
Server software and configuration utilities 77 • Diagnostics • DOS • Operating environments which do not provide native USB support For more information on ProLiant US B support, refer to the HP website ( http://h18004.www1.hp.com/products/s ervers/platforms/usb-support.
78 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide This utility supports operating systems th at may not be supported by the server. For operating systems supported by the server, refer to the HP website ( http://www.hp.com/go/supportos ).
Server software and configuration utilities 79 Integrated Management Log The IML records hundreds of events and stores them in an easy-to-view form. The IML timestamps each event with 1-minute granularity.
80 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide If you are installing a SmartStart-supported operating system, use the SmartStart software (on page 63 ) and its Assisted Path feature to install the operating system and latest driver support.
Server software and configuration utilities 81 Change control and proactive notification HP offers Change Control and Proactive Notification to notify customers 30 to 60 days in advance of upcoming hard ware and software changes on HP commercial products.
.
83 Battery replacement If the server no longer automatically disp lays the correct date and time, you may need to replace the battery that provides power to the real-time clock. Under normal use, battery life is 5 to 10 years. WARNING: The computer cont ains an internal lithium manganese dioxide, a vanadium pent oxide, or an alkaline battery pack.
84 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide 5. Remove the battery. IMPORTANT: Replacing the system board battery resets the system ROM to its default configuration. Afte r replacing the battery, reconfigure the system through RBSU.
85 Troubleshooting In this section Troubleshooting resources ...................................................................................................... ...... 85 Server diagno stic steps ....................................................
86 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Server diagnostic steps This section covers the steps to take in order to diagnose a problem quickly.
Troubleshooting 87 This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric sho ck hazards. Refer all servicing to qualified personnel. WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not open this enclos ure. Refer all maintenance, upgrades, and servicing to qualified personnel.
88 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide These symbols, on power supplies or systems, indicate that the equipm ent is supplied by multiple sources of power. WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock, remove all power cords to comple tely disconnect power from the system.
Troubleshooting 89 • Do not disable the power cord groundi ng plug. The grounding plug is an important safety feature. • Plug the power cord into a grounded (earthed) electrical outlet that is easily accessible at all times. • Unplug the power cord from the power supply to discon nect power to the equipment.
90 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Preparing the server for diagnosis 1. Be sure the server is in the proper operating environment with adequate power, air conditioning, and humidity control.
Troubleshooting 91 Symptom information Before troubleshooting a server problem, collect the following information: • What events preceded the failure? Afte r which steps does the problem occur? • .
92 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide • If a fixed cable tray is available for th e server, be sure the cords and cables connected to the server are corr ectly routed through the tray. • Be sure each device is properly seated.
Troubleshooting 93 Item Refer to 1 "Genera l diagnosis flowchart (on page 95 )" 2 "Power- on problems flowchart (on page 97 )" 3 "POST proble ms flowchart (on page 100 )".
94 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide.
Troubleshooting 95 General diagnosis flowchart The General diagnosis flowchart provides a generic approach to troubleshooting. If you are unsure of the problem, or if the other flowcharts do not fi x the problem, use the following flowchart.
96 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide.
Troubleshooting 97 Power-on problems flowchart Symptoms: • The server does not power on. • The system power LED is off or amber. • The external health LED is red or amber. • The internal health LED is red or amber. NOTE: For the location of server LEDs and information on their statuses, refer to the server documentation.
98 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Item Refer to 5 "Integrate d Management Log ("Power- on problems flowchart" on page 97 )" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide located on the Documentation CD or on the HP website ( http://www.
Troubleshooting 99.
100 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide POST problems flowchart Symptoms: • Server does not complete POST NOTE: The server has completed POST when the system attempts to access the boot device.
Troubleshooting 101 Item Refer to 7 • "Hardware problems" in the H P ProLiant Servers Troubleshooting Guide l ocated on the Documentation CD or on the HP website ( http://www.hp.com/support ). • Server maintenance and service gui de, located on the Documentation CD, or the HP website ( http://www.
102 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide.
Troubleshooting 103 OS boot problems flowchart Symptoms: • Server does not boot a previously installed operating system • Server does not boot SmartStart Possible Causes: • Corrupted operating system • Hard drive subsystem problem Item Refer to 1 HP ROM-Based Setup Utility User Guide ( http://www.
104 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Item Refer to 8 • "Hardware problems" in the H P ProLiant Servers Troubleshooting Guide l ocated on the Documentation CD or on the HP website ( http://www.hp.com/support ).
Troubleshooting 105.
106 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Server fault indications flowchart Symptoms: • Server boots, but a fault event is repor ted by Insight Management agents (on page 7.
Troubleshooting 107 Item Refer to 6 • "Hard drive problems" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide l ocated on the Documentation CD or on the HP website ( http://www.hp.com/support ). • Server maintenance and service gui de, located on the Documentation CD, or the HP website ( http://www.
108 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide.
Troubleshooting 109 POST error messages and beep codes List of messages: Introduction to POST error messages ......................................................................................... 109 Introduction to PO ST error messages The error messages and codes in this section include all messages generated by ProLiant servers.
.
111 Electrostatic discharge In this section Preventing electrostatic discharge ............................................................................................. . 111 Grounding methods to prevent electrostatic discharge ...................
112 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Grounding methods to pr event electrostatic discharge Several methods are used for grounding .
113 Regulatory compliance notices In this section Regulatory compliance id entification numbers .......................................................................... 113 Federal Communications Commission notice ...................................
114 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Federal Communications Commission notice Part 15 of the Federal Communica tions Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Freque ncy (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectru m.
Regulatory compliance notices 115 Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against ha rmful interference in a residential installation.
116 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 5 10101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333 To identify this product, refer to the pa rt, series, or model number found on the product.
Regulatory compliance notices 117 European Union regulatory notice This product complies with the following EU Directives: • Low Voltage Directive 73/23/EEC • EMC Directive 89/336/EEC Compliance w.
118 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Japanese notice BSMI notice.
Regulatory compliance notices 119 Korean notice A&B Class A equipment Class B equipment Laser compliance This product may be provided with an op tical storage device (that is, CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver.
120 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide • Do not try to open the module enclosure. There are no user- serviceable components inside. • Do not operate controls, m ake adjustments, or perform procedures to the laser device other than those specified herein.
Regulatory compliance notices 121 Taiwan battery recycling notice The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms in accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act to indicate the recovery marks on the batteries used in sales, gi veaway or promotion.
.
123 Server specifications In this section Environmental specifications ................................................................................................... .. 123 Server specifications ...................................................
124 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide Input requirement Specification Rated input voltage 100 VAC to 240 VAC Rated input frequency 50 Hz to 60 Hz Rated input current 5.
125 Technical support In this section Customer self repair........................................................................................................... ......... 125 Related documents .....................................................
126 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide • In Canada, call 1-800-263-5868. • In other locations, refer to the HP website ( http://www.hp.com ). For HP technical support: • In North America: – Call 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).
127 Acronyms and abbreviations ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility ASR Automatic Server Recovery BBWC battery-backed write cache DDR double data rate DU driver update EFS Extended Featu.
128 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide iLO Integrated Lights-Out IML Integrated Management Log IPL initial program load IRQ interrupt request MPS multi-processor specificat.
Acronyms and abbreviations 129 PCI Express peripheral component interconnect express PCI-X peripheral component interconnect extended PDU power distribution unit POST Power-On Self Test PPM Processor .
130 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide SCSI small computer system interface SDRAM synchronous dynamic RAM SIM Systems Insight Manager SIMM single inline memory module SPM s.
Acronyms and abbreviations 131 VHDCI very high density cable interconnect WOL Wake-on LAN.
.
133 Index A AC power suppl y 51 access panel 26 additional in formation 1 09, 125 ADU (Array Diagnostic Utility ) 78 array, confi guring 48 ASR (Automatic Server Recovery ) 71, 127 authorized reseller.
134 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide G general diagno sis flowchart 95 grounding method s 112 grounding req uirements 34 H hard drive blanks 48 hard drive LEDs 19 hard dr.
Index 135 P PCI riser board 27 phone numbe rs 125 POST error me ssages 109 POST problem s flowchart 100 power connectors, inte rnal 12 power con verter module ca bling 61 power cor d 88 power cor d co.
136 HP ProLiant DL360 Generation 4p Server (SAS Model) Us er Guide T Taiwan battery recycling no tice 121 technical supp ort 125 telephone numbers 125 temperature requi rements 32, 123 temperature, ov.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) DL360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) DL360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) DL360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) DL360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) DL360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) DL360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) DL360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
