Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D7100 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 16
HP Photo smar t D7100 ser ies Q uic k Star t Guid e Guía d e inic io rápido Guid e d e démar r ag e r apid e.
2 1 Unpac k the HP Photosmart printer Desempaquete la impres ora HP Phot osmart Déballez l'imprimante HP Photosmart Español Grac ia s por compr ar una impre sora HP Ph otosmart. Lea es te follet o junto con e l re sto de la doc umentac ión que acompaña a la impr esor a par a familiar i z arse con ella y sacarle el máx imo partido .
3 2 Connec t the pow er onl y and set y our language Conec te la alimentación y configure el idioma Branchez uniquement l e câble d'alimentation et sélec tionnez la langue English 1. Connect the po w er cor d to the print er and to a wall outle t.
4 3 Install the ink car tridges Instale los car tuchos de tinta Installez les car touch es d'encre English Impo rtant ! U se onl y t he i nk c artr id ges that cam e w ith the pr int er . T he ink in t hes e c artr id ges is spe c ial ly f or mula ted to mi x w i th t he i nk i n th e pr in t head as se mbl y .
5 4 Load plain paper Cargue papel nor mal Chargez du papier ordinair e P ape r-w idth gui de Guía de anchur a del papel Guide de lar geur du papie r English F or best calibr ation r esults, load plain pa per in prepar ation f or the pr int head alignment .
6 5 Windo ws W indo ws W indow s English Windows® 98, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, x64 Edition 1. Disconnect the U SB cable if it is connected to the print er . Important! W ait to connect the USB cable until yo u insert the CD in the computer .
7 5 Mac OS X Mac OS X Mac OS X English Mac OS X 10.3, 10.4 and later 1. Connect the USB cable to the printer and to the computer. 2. Insert the HP Photosmart CD into the computer. 3. Double-click the HP Photosmart CD icon on the desktop. 4. Double-click the HP Installer icon.
8 Installation tr oubleshooting Solución d e pr oblemas de la instalación Résolution des pr oblèmes d'installation English If the print er softwar e did not ins tall successf ully , or if the print er and computer ar e not communi cating prope rly after s oftwar e installation , chec k this page for po ssible solutio ns.
9 Problema : La com probac ión de r equisitos del sistema indica q ue el equipo está e jecu tando una ver sión antigua de Inter net Explor er . Solución : Presi one las tec las Ctrl + Mayús y haga clic e n Cancelar en el c uadr o de diálogo Requisito s del sistema par a omitir el bloque y f inali z ar la instalac ión del softwar e .
10 1 Pr int y our first bor derless photo Impr ima la pr imera f ot ogr afía sin bor des Impr imez v otr e pr emièr e photo sans bor dure Print phot os without a computer Imprima f otogr afías sin .
11 2 Load 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper Cargue papel f otográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Chargez du papier photo 10 x15 cm (4 x 6 pouces) Output tr ay Bandeja de sali da Bac de sortie P ape r guides Guías del papel Guides du pap ier Photo paper tr ay Bandeja de pape l fotográf ico Bac de papier ph oto English 1.
12 3 Insert a m emory card Inserte la tarjeta de m emor ia Insérez une carte mémoire Compac tFla sh/Micr odr iv e Compac tFla sh/Micr odr iv e Compac tFla sh/Micr odr iv e Memory Stic k Memory Stic .
13 4 Selec t and pr int a photo Selecc ione e impr ima una fotogr afía Sélec tionnez et imprimez une photo Print bu tton Botón Impr imir Bouton Impr imer English Note : Pre ss 3456 to nav igate betw een the scr een elemen ts, and pr ess OK to selec t the scr een element y ou wan t to use .
14 Q uic k tips Consejos prác ticos Conseils pr atiques Print w ith a computer and HP Photosmart soft w ar e Imprima con un equipo y con el s oft w ar e HP Photosmart Imprimez a vec un or dinateur et le logiciel HP Photosmart Español El softwar e HP Photo smart le ofrece inf initas posibilidade s para c rear pr o yec tos fo tográfi cos.
15.
ww w .hp.com Need more inf ormation? ¿Necesita más información? Besoin de plus d'informations ? Check the HP Ph otosmart Softwar e Help f or infor mation about u sing the softwar e that came w ith your print er . The onsc reen he lp is installed w ith your s oftwar e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) D7100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) D7100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) D7100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) D7100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) D7100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) D7100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) D7100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) D7100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
